Какво е " METILIC " на Български - превод на Български

• метилов
• метилиран спирт

Примери за използване на Metilic на Румънски и техните преводи на Български

Doi litri de alcool metilic.
Метилов спирт. 2 литра.

Alcool metilic din aditivi benzoici, eterul din spray-uri, şi litiu din baterii.
Метилов алкохол от горивни добавки, етер от флакони със спрей и литий от батерии.

Solvenți organici- benzen, alcool metilic.
Органични разтворители- метилов алкохол, бензен.

Denumire chimică: Clorhidrat de ester metilic al acidului 5-aminolevulinic.
Химично наименование: Метилов естер на 5-аминолевулиновата киселина хидрохлорид.

Ca solvent utilizat, rășinile lichide și uleiurile vegetale, etil sau alcool metilic și apă.
Като разтворител се използва, течни смоли и растителни масла, етилов или метилов алкохол и вода.

De asemenea, puteți utiliza alcool metilic sau solvent pentru uz casnic.
Можете също така да използвате метилов алкохол или разтворител за домашна употреба.

Procesul de intrare a steroidului în corpul dumneavoastră face să fie diferit de alte steroizi metilici.
Процесът на вкарване на стероидите във вашето тяло го прави различен от другите метилирани стероиди.

Conţinutul maxim în alcool metilic este de 1 500 grame pe hectolitru de alcool la 100% vol.
Максималното съдържание на метилов алкохол е 1500 g на хектолитър алкохол със 100 об.%.

Este cunoscut faptul că alcoolul metilic este toxic.
Да напомним, че метиловият алкохол е свръхтоксичен.

Biodiesel, cum ar fi ester metilic de rapiță(RME) este un combustibil regenerabil și biodegradabile.
Биодизел, като рапица метилов естер(RME) е възобновяема и биоразградими гориво.

În prezent există două forme principale: bioetanol și esteri metilici ai acizilor grași(EMAG).
Понастоящем има две основни форми- биоетанол и метилов естер на мастни киселини(FAME).

Clorhidratul esterului metilic al acidului 5-aminolevulinic este aplicat în diverse domenii științifice cu o gamă largă.
Аминолевулиновата киселина метилов естер хидрохлорид се прилага в различни научни области с широк обхват.

În total, există două răspunsuri atipice la băuturile care conțin alcool metilic într-un grad sau altul- intoleranță și reacții alergice.
Общо има два атипични отговора на организма към напитките, съдържащи метилов алкохол в различна степен- непоносимост и алергични реакции.

Esterul metilic al esterului metilic al acidului 5-aminolevulinic se aplică în varietate de domenii științifice cu o gamă largă.
Аминолевулиновата киселина метилов естер хидрохлорид се прилага в различни научни области с широк обхват.

Principalele componente ale medicamentului sunt acidul salicilic, oxidul de zinc, eterul metilic, extractele de plante medicinale și coaja de stejar.
Основните съставки на лекарството са салицилова киселина, цинков оксид, метилов етер, екстракти от билки флорентин и дъбова кора.

Și datorită prezenței esterului metilic al acidului galic, suc de fructe are un efect negativ asupra paraziților, fără a provoca daune la om.
И поради наличието на метилов естер на галовата киселина, плодов сок има отрицателен ефект върху паразитите, без да причинява вреда на човека.

Pentru a curăța urmele de stilouri, creioane, cerneală, țigară, ruj și cremă de pantofi poate folosi alcool metilic sau solvent de uz casnic.
За да почистите следите от химикалки, моливи, мастило, цигари, червило и боя за обувки може да се използва метилов алкохол или домакинство разтворител.

Conţinutul maxim de alcool metilic în alcoolurile derivate din fructe, cuprinse în alin.(1) este:.
Максималното съдържание на метилов алкохол в плодовите спиртни напитки(eau-de-vie), произвеждани от плодовете, изброени в параграф 1, е:.

Există de fapt două răspuns neobișnuit organismului pentru băuturile care conțin un grad mai mare sau mai mică de alcool metilic- această intoleranță și reacții alergice.
Общо има два атипични отговора на организма към напитките, съдържащи метилов алкохол в различна степен- непоносимост и алергични реакции.

Shellac Alcool N- butilic Alcool izopropilic Alcool metilic industrial Oxid negru de fer(E172) Apă purificată Propilenglicol.
Черно печатно мастило• Шеллак• N- бутилов алкохол• Изопропилов алкохол• Индустриален метилиран спирт• Черен железен оксид(Е172)• Пречистена вода• Пропиленгликол.

Daca creatina monohidrat da durerile de stomac sau alte efecte(toate sunt diferite), încercați reducerea dozei sau utilizarea unui alt tip de produs(ester metilic, de exemplu).
Ако креатин монохидрат ви накара стомашни спазми и други симптоми(всеки е различен), опитайте се да се намали дозата или да използвате друг вид креатин(например, етилов етер).

Legătura fenilalalină-metil, numită ester metilic, permite grupării metil din fenilalanină să se descompună cu ușurință și să formeze metanol.
Тази фенилаланин-метилова връзка, наречена метилов естер, е много слаба, което позволява на метиловата група на фенилаланина лесно да се отдели и да образува метанол.

Conţinutul în substanţe volatile: conţinutul unei băuturi spirtoase, obţinute exclusiv prin distilare, în substanţe volatile(altele decât alcoolul etilic şi alcoolul metilic), lucru datorat în exclusivitate distilării sau redistilării materiilor prime folosite;
Съдържание на летливи вещества: количеството летливи вещества, различни от етиловия и метиловия алкохол, съдържащо се в спиртна напитка, получено изключително чрез дестилация, в резултат то дестилацията или редестилацията на използваните суровини;

Neuropatie toxică(optică)- o consecință a intoxicației cu alcool metilic, surogate diferite de alcool, cianuri etc. Intoxicarea cu aceste substanțe poate provoca orbire totală;
Токсичен невропатия(оптичен)- метилов алкохол отравяне следствие, различни заместители алкохол, цианиди и др интоксикация тези вещества може да доведе до пълна слепота;

Pentru determinarea grăsimii din lapte menţionate în coloana 3 din anexa D, se aplică o metodă care constă în extragerea cu eter din petrol, precedată de hidroliza cu acid clorhidric şi urmată de cromatografia în faza gazoasă a esterilor metilici ai acizilor graşi.
За определяне на мазнините от млечен произход, посочени в приложение Г, колона 3, се прилага метод, използващ екстрахиране с петролен етер, предшествано от хидролиза със солна киселина и последвано от хроматография в газова фаза на метиловите естери на мастните киселини.

Cerneala neagră de inscripţionare conţine: shellac, alcool n- butilic, alcool izopropilic, alcool metilic industrial, oxid negru de fer, apă purificată, propilenglicol.
Черното мастило за отпечатване съдържа шеллак, N- бутилов алкохол, изопропилов алкохол, индустриален метилиран спирт, черен железен оксид, пречистена вода и пропиленгликол.

Prezența fibrelor de cartof, a compușilor de pectină care conțin esteri de alcool metilic și substanțe azotate, acid pectic, zahăr, în special rădăcină coaptă, indică beneficiile sale enorme ca produs alimentar pentru organism.
Наличието на картофени фибри, пектинови съединения, съдържащи естери на метилов алкохол и азотни вещества, пектинова киселина, захар, особено в узрелия корен, показват огромната му полза като хранителен продукт за организма.

Produsele comunitare şi cele importate menţionate în alin.(1), îmbuteliate, după caz, înainte de 1 ianuarie 1998 sau 1 ianuarie 2000, în conformitate cu dispoziţiile privind conţinutul de alcool metilic, în vigoare înainte de aceste date, pot fi deţinute în vederea comercializării, puse în circulaţie şi exportate până la epuizarea stocurilor.".
Продуктите на Общността и от внос, посочени в параграф 1, бутилирани преди 1 януари 1998 г. или, в зависимост от случая, преди 1 януари 2000 г., които отговарят на правилата за съдържанието на метилов алкохол, влезли в сила преди тези дати, могат да бъдат продавани, пускани в обращение и изнасяни до изчерпване на запасите.".

Pentru procentajele biocombustibililor amestecați în derivate ale uleiurilor minerale care depășesc valoarea limită de 5% pentru esterii metilici ai acizilor grași(FAME) sau de 5% pentru bioetanol, se impune o etichetare specifică la punctele de vânzare.
За процентите от биогоривата, смесени в деривати на минералното масло, които превишават граничната стойност от 5% за метил-естери на мастни киселини(МЕМК) или 5% за биоетанола, трябва да бъде наложено специално етикетиране в търговските обекти.