Какво е " METOTREXAT " на Български - превод на Български

• метотрексат
• methotrexate

Примери за използване на Metotrexat на Румънски и техните преводи на Български

Nu Lusk, dar cineva a cărui sânge conține urme de metotrexat.
Не е Лъск, а някой, чиято кръв съдържа следи от methotrexate.

Ca și pentru metotrexat, sunt necesare teste de laborator de rutină.
Подобно на метотрексата, изисква рутинни лабораторни изследвания.

Valoarea p este obţinută prin compararea perechilor metotrexat monoterapie şi combinaţia ici.
P- value е от сравнението на групите монотерапия с метотрексат и комбинирана о.

Glicozide cardiace- pentru a preveni insuficiența cardiacă prescris Strofantin și metotrexat.
Сърдечни гликозиди- за предотвратяване на сърдечна недостатъчност, предписвани на Strofantin и Methotrexate.

Majoritatea medicamentelor care conțin metotrexat au fost autorizate prin proceduri naționale.
Повечето метотрексат-съдържащи лекарствени продукти са разрешени за употреба по национални процедури.

Enbrel se poate utiliza, de asemenea, la pacienţii cu poliartrită reumatoidă severă care nu au luat metotrexat înainte;
Benepali може също да се използва при пациенти с тежък ревматоиден артрит, които не са приемали метотрексат преди това;

Progresia radiografică: Comparaţia LIFMIOR vs. Metotrexat la pacienţii cu PR cu vechime <3 ani.
Рентгенографска прогресия: сравнение на етанерцепт спрямо метотрексат при пациенти с РА с давност< 3 години.

Durata ciclului a fost de 2 săptămâni, în timpul cărora pacientul a primit fie o doză de DepoCyte, fie 4 doze de citarabină sau metotrexat.
Продължителността на циклите е била 2 седмици, през които пациентът е получавал 1 доза DepoCyte или 4 дози цитарабин или метотрексат.

Grupul de comparaţie pentru toate cele trei studii a fost metotrexat săptămânal(10- 25 mg săptămânal).
Групата за сравнение във всичките три изпитвания е с лечение с метотрексат седмично(10- 25 mg седмично).

La pacienţii care nu luaseră metotrexat în trecut, combinaţia de Humira şi metotrexat a fost de asemenea mai eficace decât metotrexat administrat singur.
При пациентите, които никога преди не са взимали метотрексат, комбинацията от Humira и метотрексат е също по- ефективна от метотрексат самостоятелно.

Alcaloizii din Vinca pot să crească concentraţia intracelulară de metotrexat şi de poliglutamaţi de metotrexat.
Vinca алкалоидите могат да увеличат вътреклетъчния Methotrexate и полиглутаматите на Methotrexate.

Trudexa a fost studiată atât la pacienţi cu poliartrită reumatoidă şi artrită psoriazică cărora li se administra Trudexa în monoterapie, cât şi la pacienţi care luau concomitent metotrexat.
Ау Trudexa е изследван при пациенти с ревматоиден и псориатичен артрит, приемащи Trudexa като монотерапия и такива, на съпътстващо лечение с метотрексат.

De asemenea, prin utilizarea simultană a medicamentului"Metotrexat", efectul negativ asupra hematopoiezei crește.
Също така, при едновременната му употреба с лекарството"Methotrexate" се увеличава негативният ефект върху хематопоезата.

Pacienţi adulţi care prezintă boala în formă activă, în cazul în care răspunsul terapeutic a fost inadecvat după administrarea medicamentelor antireumatice modificatoare ale bolii(DMARDs), inclusiv metotrexat.
Възрастни пациенти с активна болест с недостатъчен отговор на лечението с модифициращи болестта антиревматоидни средства(DMARD), включително и метотрексат.

Totuşi, nu poate fi exclusă perspectiva ca asocierea dintre Enbrel şi metotrexat să fie asociată cu o creştere a ratei infecţiilor.
Въпреки това не може да се изключи, че комбинацията от Enbrel с метотрексат може да е свързана с повишение в честотата на инфекциите.

Adolescenţi cu vârsta cuprinsă între 12 şi 17 ani cu artrită psoriazică(o boală care cauzează plăci roşii scuamoase pe piele şi inflamaţia articulaţiilor), care nu au răspuns adecvat la metotrexat sau care nu pot lua metotrexat;
Юноши на възраст от 12 до 17 години с псориатичен артрит(заболяване, причиняващо червени, люспести плаки по кожата и възпаление на ставите), които не са се повлияли задоволително от метотрексат или не могат да го приемат;

În cazuri citostaticelor uveita trata complicații care suprima raspunsul imun- metotrexat si 6-mercaptopurina(rar) și ciclosporină, care are o acțiune blândă.
В случаите, цитостатици увеит лечение на усложнения, които потискат имунната реакция- метотрексат и 6-меркаптопурин(рядко) и циклоспорин, който има лек действие.

Pacientii cu fibroza pulmonara sunt tratati initial cu corticosteroizi(prednison), uneori in combinatie cu alte medicamente care stimuleaza sistemul imunitar(metotrexat sau ciclosporina).
Диагностицирани с белодробна фиброза, първоначално се лекуват с кортикостероид(преднизон), понякога в комбинация с други лекарства, които потискат имунната система- като метотрексат или циклоспорин.

Avantaje semnificative furnizate de terapia asociată cu Enbrel şi metotrexat, faţă de monoterapia cu Enbrel sau cu metotrexat, au fost observate, de asemenea, după 24 de luni.
Значими предимства за Enbrel в комбинация с метотрексат в сравнение с монотерапията с Enbrel и монотерапията с метотрексат се наблюдават също след 24 месеца.

Patologiile pot provoca pesticide, ciuperci otrăvitoare, unele medicamente, ale căror ingrediente active sunt metotrexat, tetraciclină, estrogen.
Патологиите могат да причинят пестициди, отровни гъби, някои лекарства, чиито активни съставки са метотрексат, тетрациклин, естроген.

În general, infecţiile au fost mai frecvent raportate la pacienţii trataţi cu etanercept comparativ cu metotrexat în monoterapie(3,8 faţă de 2%), iar infecţiile asociate cu utilizarea etanercept au fost de natură mai severă.
Като цяло, инфекции са съобщавани по-често при пациенти, лекувани с етанерцепт в сравнение с метотрексат самостоятелно(3, 8 спрямо 2%) и инфекциите, свързани с употребата на етанерцепт са от по-тежко естество.

Se utilizează la pacienţii care nu răspund sau nu pot utiliza alte tratamente sistemice(pentru întreg organismul) pentru psoriazis, inclusiv ciclosporină, metotrexat sau PUVA(psolaren şi ultraviolete A).
Прилага се при пациенти, които не се повлияват или при които не могат да се прилагат други системни(за цялото тяло) лечения за псориазис, включително циклоспорин, метотрексат и ПУВА(псорален ултравиолет- А).

Teste de sânge frecvente sunt efectuate în timpul tratamentului cu metotrexat, datorită potenţialului său de toxicitate pentru ficat, care poate duce chiar la ciroză, şi toxicitate la măduva osoasă, care poate duce la anemie severă.
Честите кръвни тестове са извършени по време на лечение с метотрексат поради неговия потенциал за токсичност към черния дроб, който може дори да доведе до цироза, и токсичността на костния мозък, което може да доведе до тежка анемия.

În studiul MN302, 999 subiecţi cu poliartrită reumatoidă activă au fost randomizaţi să primească leflunomidă 20 mg/ zi(n=501) sau metotrexat 7, 5 mg/ săptămână, crescând la 15 mg/ săptămână(n=498).
При изследването MN302 са рандомизирани 999 пациента с активен ревматоиден артрит на лечение с лефлуномид 20 mg/ дневно(n=501) или метотрексат 7, 5 mg/ cедмично до 15 mg/ седмично(n=498).

Medicii folosesc acest termen pentru medicamentele produse cu ajutorul ingineriei biologice, care, spre deosebire de metotrexat sau leflunomid, sunt îndreptate în special împotriva moleculelor specifice(factor de necroză tumorală =TNF, interleukinele 1 și 6 sau antagonisti ai receptorului celulelor T).
Лекарите използват този термин за лекарства, произведени чрез биологично инженерство, които за разлика от метотрексат или лефлуномид са насочени главно срещу специфични молекули(тумор некрозисфактор или TNF, интерлевкин 1 или 6, антагонист на Т-клетъчния рецептор).

Prin urmare, nu sunt necesare măsuri de precauție atunci când safinamida este luată concomitent cu medicamente care sunt substraturi BCRP(de exemplu pitavastatin, pravastatin, ciprofloxacină, metotrexat, topotecan, diclofenac sau gliburidă).
Следователно не са необходими никакви предпазни мерки при приема на сафинамид с лекарствени продукти, които са субстрати на BCRP(напр. питавастатин, правастатин, ципрофлоксацин, метотрексат, топотекан, диклофенак или глибурид).

În cazurile de supradozaj accidental trebuie administrată, în decurs de o oră, o doză de folinat de calciu egală sau mai mare decât cea de metotrexat, administrarea continuându-se până ce concentraţia plasmatică de metotrexat este sub 10- 7 M.
В случаи, на инцидентно предозиране, до един час трябва да се приложи Calcium leucovorin в еднаква или по-висока доза от рисковата доза Methotrexate и да се продължи прилагането на антидота до достигане на плазмени концентрации на Methotrexate 10-7 М.