Какво е " MICROSCOPIE " на Български - превод на Български

• микроскопия

Примери за използване на Microscopie на Румънски и техните преводи на Български

Microscopie electronică a Treponema pallidum.
Електронна микрография на бактерията Treponema pallidum.

Studiile anterioare s-au concentrat doar pe microscopie.
В предишните изследвания се фокусираше само върху микроскопията.

Scanarea electronică analiza microscopie pe in, cânepă și fibre de Coir cu sau fără prelucrare cu ultrasunete.
Сканиране на електронен микроскопия анализ на лен, коноп и кокни влакна с или без ултразвукова обработка.

Prihană slideshow pentru a crea cromozomi vizibile pentru microscopie.
Недостатък слайдшоу да се създават хромозомите забележим за микроскопи.

Hans Gelderblom specialist mondial în microscopie electronică dacă există vreun motiv de dubiu privind imaginile publicate de dr. Montagnier.
Попитах д-р Ханс Гилберблом, световно известен специалист по електронна микроскопия, за това дали има причина за съмнения в публикуваните от д-р Монтание снимки.

Acest fapt este demonstrat de numeroase studii de microscopie electronica.
В момента това се потвърждава от изследванията с електронен микроскоп.

Merită menționat faptul că cercetarea cu microscopie a aparatului foto permite crearea și dezvoltarea unor materiale educaționale sau științifice avansate pentru studenți.
Заслужава да се отбележи, че микроскопското изследване на камерата позволява да се създадат и усъвършенствани образователни или научни средства за студентите.

Analiza evacuărilor se efectuează după colectarea lor, iar metoda de microscopie se aplică în timpul examinării.
Анализът на заустванията се извършва след тяхното събиране и методът на микроскопията се прилага по време на изследването.

După o zi, urina este amestecată, 100 ml de urină sunt transportate într-un alt recipient steril și livrate la laborator pentru microscopie.
След един ден урината се смесва, 100 ml урина се прехвърлят в друг стерилен контейнер и се доставят в лабораторията за микроскопия.

(Aplauze) Astfel ne este permis să concepem o paradigmă nouă în microscopie, microscopie de unică folosință.
(аплодисменти) И това ни позволява да помислим за нова парадигма в микроскопията, която наричаме микроскопия за еднократна употреба.

Analiza secreției glandei prostatice- microscopie, examinare microscopică pentru a determina conformitatea cu normele și pentru a identifica procesele patologice.
Анализ на секрецията на простатната жлеза- микроскопия, микроскопско изследване за определяне на съответствие със стандартите и идентифициране на патологичните процеси.

Numi diagnosticare instrumentale, nefrologie efectueze un studiu și să ia analiza microscopie lumina de urină pe Nechiporenko.
Д-р назначи инструментални диагностика, нефрология проведе проучване и да вземат светлина микроскопски анализ на урината на Nechiporenko.

In majoritatea cazurilor, microscopie biliare detectate violarea echilibrului biliar coloidal(creșterea cantității de cristale de colesterol, bilirubinate de calciu).
В повечето случаи микроскопията на жлъчката показва нарушение на колоидното равновесие на жлъчката(увеличаване на броя на холестеролните кристали, калциевия билирубинат).

Lentilele optice pot consta dintr-un singur sau mai multe elemente, sunt utilizate într-o mare varietate de aplicații, de la microscopie la prelucrarea cu laser.
Оптичните лещи могат да се състоят от един или няколко елемента, които се използват в най-различни приложения- от микроскоп до лазерна обработка.

Scăzut temperatura de răcire şi de control al temperaturii pentru microscopie, pompe moleculare, ionice pompa, pompe de difuzie, unitate de terapie cu microunde.
Ниска температура температура и охлаждане контрол за електронна микроскопия, молекулярна помпа, йонни помпа, помпа за дифузия, микровълнова терапия единица.

Datorită progresului tehnologic și a compoziției diferitelor lentile optice, se observă o gamă largă de aplicații, de la microscopie până la prelucrarea laserului.
Благодарение на технологичния напредък и различния състав на оптичните лещи се наблюдава широк спектър от приложения от микроскопията до лазерната обработка.

Indiferent de forma pielonefritei, numărul de leucocite crește, cu microscopie, ele pot acoperi complet câmpul de vedere, stabilindu-se mai des în grupuri.
Независимо от формата на пиелонефрит, броят на левкоцитите се увеличава, с микроскопия, те могат напълно да покрият зрителното поле, установявайки се по-често в групи.

Cautam o persoană foarte motivați, care deține un minim de un grad superior de clasa a doua in biologie sau un domeniu conex și are un interes deosebit in biologie celulara, genetica si microscopie.
Ние търсим силно мотивиран човек, който притежава по-малко от висша класа степен втората по биология или сходна сфера и има силен интерес в клетъчна биология, генетика и микроскопия.

Standardul internaţional ISO 17751: Analiza cantitativă a fibrelor animale prin microscopie- caşmir, lână, fibre speciale şi amestecuri Măsurători exacte şi consecvente.
Международен стандарт(ISO 17751: Количествен анализ на животински влакна чрез микроскоп- кашмирена вълна, овча вълна, специални влакна и техни смеси).

Diagnosticul se face prin microscopie ușoară, placare pe flora(metoda bacteriologică), cu toate acestea, imunofluorescența directă(PIF), bazată pe detectarea anticorpilor la agentul patogen, este considerată cea mai precisă metodă.
Диагнозата е чрез лека микроскопия, нанасяне на флора(бактериологичен метод), но директната имунофлуоресценция(PIF), основана на откриването на антитела към патогена, се счита за най-точния метод.

Domeniile cercetării și editării facultăților includ tuneluri electronice și microscopie de forță atomică și conductanță cuantică și electroni în dimensiuni reduse.
Областите на факултетската наука и издателска дейност включват електронно тунелиране и микроскопия на атомната сила, квантова проводимост и електрони при ниски размери.

Formare experimental va include tehnici de sinteză organică, organofluorine și chimie lichid ionic, temperatură variabilă, spectroscopie RMN multinuclear(inclusiv masuratori cinetice), IR/ ReactIR, MS, microscopie optică și electronică.
Експериментален обучение ще включва техники в синтетичната органична, organofluorine и йонна течност химия, с променлива температура, многоядрени NMR спектроскопия(включително кинетични измервания), IR/ REACTIR, MS, оптично и електронна микроскопия.

De stat-of-the-art in vitro si in vivo metode imagistice, inclusiv microscopie de forta atomica, microscopie electronica si confocal/ TIRF fluorescenta microscopie.
Членка на най-съвременни ин витро и ин виво образни методи, включително атомно силова микроскопия, електронна микроскопия и конфокален/ TIRF флуоресцентна микроскопия.

Pentru includerea în partea de eficacitate a studiului, o cerinţă a fost ca extravazarea antraciclinei să fie demonstrată prin microscopie fluorescentă, efectuată la una sau mai multe biopsii.
Изискване за включване в частта от проучването за изследване на ефикасността е била екстравазацията на антрациклин да е доказана чрез флуоресцентна микроскопия на една или повече биопсични проби.

De stat-of-the-art metode imagistice, inclusiv microscopie de forta atomica, microscopie electronica si confocal/ TIRF fluorescenta microscopie vor fi utilizate pentru a investiga organizarea și ansamblul de membrane biologice de conversie a energiei.
Методи на държавата на най-съвременните образни включително атомно силова микроскопия, електронна микроскопия и конфокален/ TIRF флуоресцентна микроскопия ще бъдат използвани, за да разследва организацията и монтаж на енергийни-конвертиращия биологичните мембрани.

Numit de testare în laborator a biomaterialelor, cum ar fi urină și sânge, biochimie sânge, microscopie de fecale, test de respirație pentru detectarea microorganismelor bacteriene patogene;
Изследвани са лабораторни изследвания на биоматериали като урина и кръв, биохимия в кръвта, микроскопия на изпражненията, дихателен тест за откриване на патогенни бактериални микроорганизми;

Laboratorul de anatomie din cadrul unității de științe morfologice este echipat cu mese de proiector cu iluminare chirurgicală, microscopie confocală, tomografie computerizată pentru necesitățile medicale medico-legale, modele umane digitale tridimensionale pe o masă anatomică virtuală și un laborator complet echipat de microscopie.
Анатомичната лаборатория в звеното за морфологични науки е оборудвана с маси за прогектори с хирургично осветление, конфокална микроскопия, компютърна томография за медицински нужди, цифрови триизмерни човешки модели на виртуална анатомична маса и напълно оборудвана лаборатория за микроскопия.

Efectele de reacţie în diferite condiţii sinteza de nanoparticule de argint au fost analizate de UV- Vis Spectrofotometru, microscopie electronică de transmisie nanoparticulelor de argint şi X- ray difracţie.
Ефектите от различните реакционни условия върху синтеза на сребърни наночастици бяха анализирани с UV- Vis спектрофотометър, сребърно наночастичково електронен микроскоп и рентгенова дифракция.

Aceste camere video de înaltă performanță sunt ideale pentru a fi folosite în imagistică chirurgicală, microscopie, cercetare și dezvoltare, activități militare, industriale, științifice și de difuzare.
Тези висококачествени видеокамери са идеални за използване при хирургични изображения, микроскопия, научноизследователска и развойна дейност, военни, индустриални, научни и разпръсквателни задачи.