Какво е " MICROUNDELOR " на Български - превод на Български

• микровълновата
• микровълните
• микровълнова
• микровълнови
• микровълновия

Примери за използване на Microundelor на Румънски и техните преводи на Български

Fluctuaţiile din fundalul microundelor.
Колебанията в микровълновия фон.

Volumul microundelor este de 20-42 de litri.
Обемът на микровълните е 20-42 литра.

Nu sunt sigure împotriva microundelor.
Не могат да се слагат в микровълнова.

De asemenea, a microundelor şi a razelor X.
Като например микровълните и рентгеновите лъчи.

E inginerul de design de la divizia microundelor.
Той е дизайнер от отдела за микровълнови разработки.

Radiația microundelor nu poate distruge atomii sau moleculele.
Микровълновата радиация не може да разруши атомите или молекулите.

Fiecare celular comunică prin intermediul microundelor.
Всеки клетъчен телефон комуникира чрез микровълна.

ADEVĂR: Radiația microundelor nu poate distruge atomii sau moleculele.
Истината: Микровълновите лъчи не могат да разбият атоми или молекули.

Biocarburanții extrași din portocale prin utilizarea microundelor.
Биогориво, извлечено от портокали чрез използване на микровълни.

Dacă această bombă e bazată pe energia microundelor, trebuie să aibă un bloc condensator coaxial.
Ако бомбата работи с микровълнова енергия трябва да има два отхода с обща ос.

Acestea sunt construite pentru specificațiile industriei stricte de RF și a microundelor.
Те са изградени според строги спецификации за RF и микровълнова индустрия.

Spencer a descoperit efectul efectelor termice ale microundelor, care au stat la baza cuptorului cu microunde.
Спенсър откри ефекта от топлинните ефекти на микровълните, които формират основата на микровълновата печка.

Am arătat că poate explica toate datele pe care le avem despre formarea galaxiilor, fluctuaţiile din fundalul microundelor.
Показали сме, че отговаря на данните, които имаме за формирането на галактики, колебанията в микровълновия фон.

Hidrogenul estre transparent în lumina microundelor, aşa că lumina a putut călători liber de atunci până acum.
Водородът е прозрачен за микровълновата светлина, така че светлината може да пътува свободно от началото до днес.

Pentagonul a angajat G. E. să transforme tehnologia microundelor într-o armă.
Пентагонът нае ГЕ, за да превърне микровълновите технологии в оръжие.

La testul HPM, energia microundelor de circa 4,5 GHz a fost transmisa de o antena cu diametrul de 3,3 m.
При НРМ изпитанията резултиращите микровълнови енергии от около 4, 5 гигахерца се препращали към антенна чиния с диаметър 3, 3 метра.

Imediat ce vor fi aliniaţi va putea să detecteze semnăturile microundelor portalurilor.
Щом бъдат приспособени, биха могли да засичат микровълните на порталите.

Prin utilizarea simultana a microundelor si a gratarului, puteti gati rapid alimente care pastreaza aroma autentica de gratar.
Чрез едновременното използване на микровълните и грила можете да приготвите храната бързо, като същевременно запазвате автентичния резултат като от печене на грил.

Un studiu efectuat la Universitatea Stanford a investigat efectele microundelor asupra laptelui matern.
Изследване, проведено в университета Станфорд, проучва ефектите от микровълновата обработка на кърмата.

Cuptorul nostru cu microunde este un aparat cu aptitudini multiple ce îți permite să combini metodele de încălzire clasice cu funcțiile practice ale microundelor.
Нашата фурна с микровълнова е уред с много таланти, който комбинира класическите методи на загряване с практичните функции на микровълновата.

Esența metodei constă în efectul asupra venei dureroase a microundelor, care încălzesc vasul, cauzând- o" lipire".
Същността на метода се състои в ефекта върху болната вена на микровълните, които загряват съда, причинявайки"запояване".

Conectorii de adaptare SSMB la adaptorul SSMB sunt fabricați în funcție de specificațiile industriei RF și a microundelor.
Нашите SSMB към SSMB адаптерни съединители са произведени според изискванията на RF и микровълнова индустрия спецификации.

Un sistem special de„propagare a microundelor” asigură încălzirea perfect uniformă a alimentelor, fiind, de asemenea, denumit undă de emisii spaţiale.
Специална система за"разпространение на микровълните", наричана също така пространствено излъчване на вълните, гарантира идеално равномерно затопляне на ястията.

În al Doilea Război Mondial s-a descoperit că unii oameni care lu crau la staţiile radar puteau„săaudă” semnalele microundelor.
През Втората световна война е направено откритието, че някои мъже, работещи в радарните станции, можели да„чуват“ микровълнови сигнали.

Activitatile principale includ efectele impulsurilor productive ale microundelor, asa-numitele impulsuri High Power Microwave(HPM), pe cercuri de distributie circumscrise si fotocelule.
Съдържат главно ефекти на мощни микровълнови импулси, така наречените High Power Microwave- HPW върху интегрални схеми и фото клетки.

Tehnologie termală pentru o temperatură constantă. Tehnologie de convecţie GE pentru o circulaţie optimă a aerului, şi tehnologia microundelor pentru viteză.
Термалната технология за едновременно затопляне, циркулацията на въздуха и микровълновата технология за бързина.

Modificarea ionesferei este inca in stadiul de experiment, dar tehnologia microundelor a facut posibila transmiterea de putere electrica prin intermediul satelitilor.
Модифицирането на йоносферата все още е в ранна експериментална фаза, но микровълновата технология вече направи възможно безжичното предаване на енергия с помощта на сателити.

După cum cunoaşteţi, domeniile mele de cercetare sunt evoluţia universului fierbinte, proprietăţile radiaţiei microundelor de fond şi teoria găurilor negre.
Знаете, моето поле е еволюция на топлата вселена, свойствата на микровълновата радиация и теория на черните дупки.

Un studiu elvețian condus de un biolog şi cercetător în domeniul alimentaţiei pe nume Dr. Hans Hertel a identificat efectele microundelor asupra alimentelor.
Швейцарско проучване, водено от д-р Ханс Хертел, биолог и химик, установява ефектите от микровълновата обработка на храните.

Cercetările conduse de către biofizicianul american Dr William Levengood par să sugereze că o energie de tipul microundelor a fost folosită pentru crearea cercurilor.
Изследванията на американския биофизик д-р Уилям Левърхууд предполагат, че някакъв ефект от микровълнова енергия е използван при създаването на житните кръгове.