Какво е " MIGDALELOR " на Български - превод на Български

• на бадемите
• на бадеми

Примери за използване на Migdalelor на Румънски и техните преводи на Български

Care e opusul migdalelor?
Кое е противоположното на бадемите?

De exemplu, indienii americani sunt protejați de intoxicare cu ajutorul migdalelor.
Така например, американските индианци са защитени от интоксикация с помощта на бадеми.

Simt mirosul migdalelor de aici.
Мога да помириша бадемите оттук.

Beneficii și proprietăți ale migdalelor.
Предимства и свойства на бадемите.

Care sunt beneficiile migdalelor în bucătărie?
Какви са ползите от бадемите в кухнята?

Proteinele reprezintă aproximativ 18% din compoziția migdalelor.
Протеините са около 18% от състава на бадемите.

În Spania, recoltarea migdalelor are loc in luna august, migdalele fiind transportate în Germania.
В Испания прибирането на реколката от бадеми се извършва през август, след това бадемите се транспортират до Германия.

Studiul a identificat 20 de flavonoide puternice antioxidante din pielea migdalelor.
Проучването разкрива 20 мощни антиоксидантни флавоноида в бадемовата обвивка.

Grecii considera castanele superioare migdalelor, alunelor și nucilor din punct de vedere nutritiv și al beneficiilor aduse sanatații.
Гърците смятат, че кестените значително превъзхожда бадемите, лешниците и орехите по хранителни качества и ползи.

Medicina tradițională recomandă, de asemenea, utilizarea regulată a stafidei, smochinelor, migdalelor.
Традиционната медицина също препоръчва редовното използване на стафиди, смокини, бадеми.

Împreună cu contribuția migdalelor la nivelurile alcaline, ele au și un conținut ridicat de vitamina E, un antioxidant puternic.
Наред с приноса на бадемите към алкалните нива, той също има високо съдържание на витамин Е, който е мощен антиоксидант.

Consistența sa este mai asemănătoare cu cea a altor lapte vegetal, cum ar fi cea a orezului, a migdalelor și a soiei.
Неговата консистенция е по-сходна с тази на други растителни млека, като ориз, бадеми и соя.

Beneficiile migdalelor în ceea ce privește sănătatea pielii sunt bine cunoscute, iar masajele cu ulei de migdale sunt adesea recomandate copiilor nou-născuți.
Предимствата на бадемите по отношение на здравето на кожата са добре известни, а бадемовото масло често се препоръчват за новородени.

Poți să-l pregătești prin plasarea într-un recipient a unei porții de ovăz, alta a nucilor, a migdalelor și a mai multor linguri de miere.
Можете да го приготвите като поставите в контейнер порция овес, друга от орехи, бадеми и няколко лъжици мед.

Beneficiile pentru sanatate a migdalelor, in ceea ce priveste sanatatea pielii sunt bine cunoscute, de aceea masajele cu ulei de migdale sunt adesea recomandate pentru nou-nascuti.
Предимствата на бадемите по отношение на здравето на кожата са добре известни, а бадемовото масло често се препоръчват за новородени.

Dintre complicațiile locale, cazurile comune sunt otita și flegmonul, umflarea laringelui, abcesul, sângerarea migdalelor și sinuzita.
Сред местните усложнения често срещаните случаи са отит и флегмон, подуване на ларинкса, абсцес, кървене от бадеми и синузит.

Ovarele sunt organe de mărimea migdalelor(majoritatea femeilor au două) în care ouăle se maturizează înainte de a fi eliberate pe trompele uterine, gata de a fi fertilizate.
Яйчниците са органи с размер на бадем(повечето жени имат две), в които яйцата узряват, преди да бъдат освободени по фалопиевите тръби, готови за оплождане.

Aceste nuci conțin foarte mult acid fitic, dar îi poți reduce cantitatea prin înmuierea migdalelor timp de 12 ore înainte de a le mânca.
Този орех съдържа много фитинова киселина, но можете да намалите количеството му чрез накисване на бадеми за 12 часа преди хранене.

Beneficiile migdalelor în ceea ce privește sănătatea pielii sunt bine cunoscute, iar masajele cu ulei de migdale sunt adesea recomandate copiilor nou-născuți.
Предимствата на бадемите, по отношение на здравето на кожата, са добре известни, а бадемово масло често се препоръчва за мазане кожата на новородени бебета.

Prevenirea cancerului de colon- Unul dintre cele mai bune avantaje ale migdalelor este ca acestea va ajuta sa preveniti formarea de celule canceroase legate de cancerul de colon.
Предотвратяване на рака на дебелото черво: Едно от най-добрите предимства на бадемите е, че те помагат да предотвратите образуването на ракови клетки, свързани с рак на дебелото черво.

În extracția migdalelor, tratamentul combinat(PEF- US) a produs cele mai ridicate niveluri de fenolice totale, flavonoide totale, taninuri condensate, conținutul de antocianine și activitatea antioxidantă.
При екстракцията на бадеми, комбинираното лечение(PEF-US) е произвела най-високите нива на общо фенолни, общо флавоноиди, конденза танини, антоцианин съдържание и антиоксидантна активност.

Pe de altă parte, ceea ce mulți nu știu, este că utilizarea migdalelor este legată de o îmbunătățire a anumitor parametri metabolici sau chiar de optimizarea impulsului gastric de sațietate.
От друга страна, това, което много хора не знаят, е, че използването на бадеми е свързано с подобряване на някои метаболитни параметри или дори към оптимизиране на стомашния импулс.

Evident, chiar și în cazul migdalelor, beneficiul este maximizat prin înlocuirea grăsimilor saturate din dietă cu cele benefice din fructe uscate, poate că nu se creează un exces de energie și, chiar mai bine, se încearcă reducerea supraponderalității corectă activitatea fizică. Migdalele, pentru a fi.
Очевидно е, че дори в случая с бадемите, благотворното се увеличава чрез заместването на наситените мазнини в храната с полезните от сушени плодове, може би като се внимава да не се създаде излишък от енер.

Pe de altă parte, ceea ce mulți nu știu, este că utilizarea migdalelor este legată de o îmbunătățire a anumitor parametri metabolici sau chiar de optimizarea impulsului gastric de sațietate?
От друга страна, това, което много хора не знаят, е, че използването на бадеми е свързано с подобряване на някои метаболитни параметри или дори към оптимизиране на стомашния импулс. Може ли полученото брашно да има същите благоприятни ефекти?

Intestinele tale iubesc migdalele mai mult decat pe oricare alte nuci.
Вашата перисталтика обича бадеми повече от всяка друга ядка.

Datorită structurii specificate, migdalele de aur sunt activatorul puternic al înălțimii corpului părului.
Благодарение на определената структура златните бадеми са мощен активатор на височината на косата.

Sunt migdalele mele.
Това са моите бадеми.

Erau migdali, smochini şi rodii… mosmoni şi curmali.
Имало бадеми, смокини и нар… мушмула и финики.

Un număr mare de aceste substanțe conținute în migdală ulei.
Голям брой от тези вещества, които се съдържат в slivered бадеми масло.

Acesta este un adevărat punct culminant cu dovleceii, ardeii și migdalele.
Това е истински акцент с тиквички, чушки и бадеми.