Примери за използване на Milioane km на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Distanţa: 9 milioane km.
Sunt la 20 milioane km, dar se îndreaptă direct spre noi.
Още са на 20 милиона километра, но се насочват точно към нас.E lung de 80 milioane km.
Дълго е почти 80 милиона километра.Vom înconjura pulsarii la o distanţă de minim 80 milioane km.
Suntem la 100 milioane km de Kraxon.
Ние сме на 100 милиона км от"Краксън".
Хората също превеждат
Ţine o distanţă de 5 milioane km.
Поддържай разстояние от 5 милиона километра.Aproximativ 400 milioane km de poziţia noastră curentă.
Приблизително на 400 милиона км от текущата ни позиция.Domnule, detectez o nava… la 8 milioane km.
Сър, засичам кораб на осем милиона километра от тук.Situată la aproximativ 58 milioane km de la Soare este cea mai mică planetă în sistemul solar.
На около 58 милиона километра от Слънцето, се намира най-малката планета в Слънчевата система-.Mai avem de cartografiat 20 de milioane km.
Permanent la o suprafaţă de aproape 10 milioane km pătrat, acesta este locul patrulea în suprafaţă de teren.
Постоянен на площ от почти 10 милиона km квадрат, тя е класирана четвърто по големина в площ.La aproximativ 108 milioane km de la Soare se află cea mai strălucitoare planetă în sistemul solar, Venus.
На около 108 милиона километра от Слънцето, се намира най-ярката планета в Слънчевата система- Венера.Venus Situata la 108 milioane km de Soare.
Венера, която е 108 милиона километраот Слънцето.Sistemele de cercetare în adâncul spatiului estimeaza că detonarea portii a avut loc la 5 milioane km de Pământ!
Дълбок Космос потвърждава, че Порталът се е взривил на пет милиона километра от Земята!La 25 februarie 1979,[8]când sonda Voyager 1 se afla la 9,2 milioane km de Jupiter, ea a transmis primele imagini detaliate ale Marii Pete Roșii înapoi la Pământ.
На 25 февруари 1979г., когато Вояджър 1 се намира на 9, 2 милиона километра от Юпитер, той предава първото подробно изображение на Голямото червено петно към Земята.Am localizat cele două navete. Raza, 20 milioane km.
Засякохме двете совалки, разстояние 20 милиона километра.Pământul, de exemplu, se află la 150 milioane km distanţă, echivalentul unei unităţi de distanţă astronomică, UA, reprezentată aici printr-un cm,… iar cea mai îndepărtată planetă, Neptun, la 30 UA, respectiv 30 cm.
Земята, например, е отдалечена на 93 милиона мили разстояние известно като една астрономическа единица. Нека да си представям, че това е един сантиметър. Най-далечната планета, Нептун, е на 30 астрономически единици, т. е. на 30 сантиметра.Iată un W124 cu 3.4 milioane km la bord!
Следваща статияЕдна W124-ка на 3, 4 млн. километра.Un exemplu timpuriu vine de la marele astronom Johannes Kepler care era obsedat de înţelegerea unui alt număr:de ce se află Soarele la 150 milioane km de Pământ.
Един по-ранен пример за това е когато Йохан Кеплер е бил обсебен идеята да разбере едно друго число-защо Слънцето се намира на 93 милиона мили от Земята.Iată un W124 cu 3.4 milioane km la bord!
Предишна статияЕдна W124-ка на 3, 4 млн. километра.Filtrele de combustibil sunt recomandate să înlocuiască la fiecare 10.000 km, rezervorul de combustibil încorporat în filtrul de combustibil 4 până la 8 milioane km de înlocuire.
Препоръчва се филтри за гориво, които да заменят на всеки 10000 километра, вграден филтър за горивния резервоар за гориво 4 до 8 милиона км замяна.În FBH,costurile anuale pentru recrutare şi forţele în rezervă se ridicau la 46 de milioane KM, în timp ce în RS erau de 15 milioane KM, sau 22% din bugetul apărării.
Във ФБиХ годишните разходи за редовнослужещите и резервистите възлизаше на 46 милиона КМ, докато в РС те възлизаха на 15 милиона КМ или 22 процента от бюджета на отбраната на областта.Câmpul magnetic al lui Jupiter este de 20.000 mai puternic decât cel al Pământului, şi este atât de mare încât ajunge până la Saturn,la o depărtare mai mare de 640 milioane km.
Магнитното поле на Юпитер е 20 000 пъти по-мощно от това на Земята. И е толкова огромно, че се простира до орбитата на Сатурн,на повече от 644 милиона километра.Cum arata Pamantul și Luna, vazute de la 5 milioane km distanța.
В кадъра попадат Земята и Луната, погледнати от дистанция 3 милиона километра.Forţele gravitaţionale dintre ele sunt atât de intense încât orice pe o rază de 50 milioane km e tras înăuntru.
Гравитацията между тях е толкова силна, че всичко в радиус от 50 милиона км. ще бъде унищожено.Într-un an, Pământul parcurge aproximativ 940 milioane km în jurul Soarelui.
В продължение на една година Земята извършва един кръг около Слънцето, изминавайки 940 милиона километра.In 20 noiembrie, obiectul calatorea cu o viteza de 38,3 kilometri pesecunda si se afla la circa 200 milioane km de Pamant.
Че на 20 ноември обектът се е движил със скорост от 38,3 Sperând că legile fizicii ar explica un anumit număr: 150 milioane km, e gândit greşit din start.
Надяваме се, че законите на физиката ще обяснят един въпрос, 93 милиона мили, това е просто с главата надолу.
