Какво е " MILKHA " на Български - превод на Български

• милкха

Примери за използване на Milkha на Румънски и техните преводи на Български

Esti foc, Milkha.
Ти си огън, Милкха.

Milkha, sunt la tine?
Милкха, имаш ли билет?

Alearga Milkha.
Просто бягай, Милкха.

Milkha a fost printre ei.
Милкха е един тях.

Ce faci, Milkha?
Какво правиш, Милкха?

Milkha e starul nostru.
Милкха е нашата звезда.

Acum, alearga Milkha.
Сега бягай, Милкха.

Milkha, esti ofiter acum.
Милкха, сега си офицер.

Flacarile ard, Milkha.
Ти си огън, Милкха.

Milkha a infipt steagul Indiei!
Милкха развя индийското знаме!

Flacarile ard, Milkha.
Пламъците горят, Милкха.

Milkha Singh a fost unul din ei.
Милкха Сингх беше един от тях.

Dar unde e Milkha Singh?
Но къде е Милкха Сингх?

Acum trebuie sa alergi Milkha.
Сега трябва да бягаш, Милкха.

Nu, sunt Milkha Singh, 400m.
Не, аз съм Милкха Сингх. 400 метра.

Am vazut zeci ca Milkha.
Виждали сме десетки като Милкха.

Vedeta noastra, Milkha refuza sa mearga in Pakistan.
Нашата звезда Милкха отказва да отиде в Пакистан.

Leaga turbanul rezolvarilor, Milkha.
Завържи тюрбана на решимостта, Милкха.

Milkha Singh, daca ma auzi, vino la standul armatei.
Милкха Сингх, ако чувате гласът ми, явете се в лагера.

Antrenorul lui Milkha Singh.
Треньорът на Милкха Сингх.

D-le Wadhwa ia-l pe Ranvir Singh si duceti-va sa vorbiti cu Milkha.
Г-н Вадва, отидете с Ранвир Сингх и говорете с Милкха.

Concurentul nr.5, Milkha Singh.
Състезател №5 Милкха Сингх.

Milkha acum va trebui sa alergi 400 400 inseamna 400 de metri.
Милкха, сега ще трябва да тичаш 400. 400 означава 400 метра.

Oamenii nu sunt rai, Milkha. Dar circumstantele ii pot face rai.
Милкха, хората са добри, но обстоятелствата ги правят лоши.

Totul e bine, d-le dar, de ce nu se intalneste Milkha Singh cu presa?
Съгласен съм с вас, но защо Милкха Сингх не се срещна с пресата?

Toate privirile erau pe Milkha. Dar o furtuna incepea in mintea lui Milkha.
Всички погледи бяха насочени в Милкха, но в главата му имаше буря.

Milkha Singh. Ca sa fii sportiv, trebuie sa fii determinat disciplinat si dedicat.
Милкха Сингх, за да си спортист, трябва да се научиш на дисциплина и ред.

Asa, Pakistanul e o amintire teribila pentru Milkha si noi am venit sa reinviem aceste amintiri.
Значи Пакистан е ужасен спомен за Милкха и ние идваме да го съживим.

Ca si cand lui Milkha Singh i-au crescut aripi si vantul il poarta inainte sau zboara deasupra norilor.
Сякаш на Милкха Сингх му пораснаха крила. Вятърът го носи напред, сякаш бяга над облаците.

Speranta Indiei, Milkha Singh sau vedeta Pakistanului, tornada Asiei, Abdul Khaliq?
Индийската надежда Милкха Сингх? Или пакистанската спортна звезда, азиатското торнадо, Абдул Кхалик?