Какво е " MINIMUM TREI " на Български - превод на Български

• най-малко три
• минимум три
• поне три

Примери за използване на Minimum trei на Румънски и техните преводи на Български

Grupul dv. are nevoie de minimum trei persoane vãzãtoare.
Вашата група се нуждае от поне трима зрящи болногледачи.

Utilizatorul nu mai introduce text, iar rezultatele sunt afișate timp de minimum trei secunde.
Клиентът спира да въвежда, а резултатите се показват за минимум три секунди.

Implică minimum trei instituții de învățământ superior din trei state membre diferite;
Включват най-малко три образователни институции от три държави-членки;

Toate elementele cadrului trebuie fixate la minimum trei puncte;
Всички елементи на рамката трябва да бъдат фиксирани на минимум три точки;

Minimum trei seturi de cartuşe sunt testate pe trei imprimante diferite, pentru a evita erorile cauzate de diferenţele dintre imprimante.
Най-малко три комплекта касети се тестват на три различни принтера, за да се избегнат отклонения поради изменения в принтера.

Pentru fiecare regim de tratament ales se tratează minimum trei vaci de lapte.
За всеки избран режим на третиране се третират най-малко три млечни крави.

Durata campaniilor este de minimum trei luni și maximum șase luni, cu excepția cazului în care această perioadă este modificată de comun acord de cele două părți.
Продължителност на кампаниите е най-много шест месеца и най-малко три месеца, освен ако страните не се споразумеят за промяна.

Camera bine iluminată ar trebui să aibă minimum trei surse diferite de lumină.
Оптималното е във всекидневната да имате най-малко три източника на светлина.

Solicitarea de asistență după obținerea acesteia trebuie să stabilească energie pe baza soluțiilor implementate pentru o perioadă de minimum trei ani.
Мислейки за подкрепата, след като го е взел, той трябва да направи енергия на базата на внедрените решения за минимум три години.

Grup de creştere(pot participa minimum trei câini care provin din aceeaşi canisã).
Най-добра развъдна група- участват най-малко три кучета, от една порода, произведени от един развъдник;

Oricine face o călătorie la Parma trebuie să se pregătească să cunoască minimum trei divinităţi.
Всеки, който предприема пътешествие до Парма, трябва да е подготвен за среща с поне три божества:.

Meditatorii sunt vorbitori nativi cu o diplomă în studiul limbilor și minimum trei ani de experiență profesională în predarea limbii lor materne ca limbă străină.
Преподавателите са носители на езика, с диплома за висше образование по езика, с минимум три години опит като преподаватели на майчиния си език като чужд език.

(2) Pentru contractele cu o valoare mai mică sau egală cu 25 000 EUR, procedura prevăzută la alineatul(1) poate fi utilizată prin consultarea a minimum trei candidați.
За договори, чиято стойност е по-малка или равна на 25 000 EUR, е възможно да се приложи процедурата, посочена в параграф 1, с участието на най-малко трима кандидати.

Persoanelor fizice responsabile cu soluționarea litigiilor li se acordă un mandat de minimum trei ani pentru a se asigura independența acțiunilor lor;
Физическите лица, които отговарят за решаването на спорове, разполагат с мандат от най-малко три години с цел да се гарантира независимостта на техните действия;

Minimum trei proiecte privind utilizarea acviferelor saline pentru stocarea de CO2 și minimum trei proiecte privind utilizarea depozitelor de hidrocarburi epuizate.
Най-малко три проекта, използващи солени водоносни пластове за съхраняване на CO2, и най-малко три проекта, използващи изчерпани нефтени и газови находища.

În orice moment al jocului, pe teren trebuie să fie minimum trei fete şi trei băieţi.
По време на мач ръководителят на отбора трябва да има на полето минимум две момичета и две момчета.

Ca urmare a proiectului de decizie, sunt necesare minimum trei luni pentru a vota în cadrul comitetului REACH și pentru procedura de adoptare ulterioară, inclusiv pentru traduceri, în cadrul Comisiei.
След проекторешението са необходими най-малко три месеца за гласуването в Комитета по REACH и последващата процедура по приемане в Комисията, включително за превод.

(g) sfertul posterior separat, în sensul codurilor NC 0201 20 50 şi 0202 20 50, partea posterioară a semicarcasei cu toate oasele, pulpa, vrăbioara şi muşchii, cu minimum trei perechi de coaste întregi sau tranşate, cu sau fără gambă, cu sau fără partea abdominală;
Разфасовани задни части" по смисъла на КН кодове № 02022050 и 02022050, означава задната част на половината труп, съдържаща всички кости, както и бута и рибицата, включително филетата, с минимум три ребра, цели или нарязани, със или без джолана и със или без хълбока;

Grup de crestere: constă din minimum trei şi maximum cinci exemplare din aceeaşi rasă şi varietate, de orice sex, crescute de aceeaşi persoană(acelaşi nume de canisa) chiar dacă nu se află în proprietatea sa.
Развъдна група- състои се от минимум три и максимум пет кучета от една и съща порода и разновидност без значение на пола, произведени от един и същ човек, дори да не са негова собственост.

(f) sfertul posterior neseparat, în sensul codurilor NC 0201 20 50 şi 0202 20 50, partea posterioară a carcasei cu toate oasele, pulpele, vrăbioara şi muşchii, cu minimum trei perechi de coaste întregi sau tranşate, cu sau fără gambă, cu sau fără partea abdominală;
Наразфасовани задни четвъртини" по смисъла на КН кодове № 02022050 и 02022050 означава задната част на трупа, съдържаща всички кости, както и бутовете и рибиците, включително филетата с минимум три чифта ребра, цели или нарязани, със или без джоланите или със или без хълбоците;

Proiectele de cooperare presupun implicarea a minimum trei operatori culturali, din cel puţin trei ţări participante la program şi cooperarea culturală cu cel puţin o organizaţie din ţara terţă selectată şi presupun activităţi culturale desfăşurate în respectiva ţară terţă.
Изискванията към проектите са за участие на най-малко три културни дееца от поне три страни участнички в програмата и културно сътрудничество с най-малко една културна организация от третата страна и задължително провеждане на културни дейности на територията на третата страна.

Se recomandă, de asemenea, ca liderul de echipă al entității verificatoare independente să aibă minimum cinci ani de experiență în cel puțin două dintre domeniile menționate mai sus și ca ceilalți membri ai echipei să aibă minimum trei ani de experiență în cel puțin două dintre domeniile menționate mai sus.
Препоръчва се също така ръководителят на екипа на независимия експерт да има най-малко пет години опит в най-малко две от горепосочените области и останалите членове на екипа да имат най-малко три години опит в най-малко две от горепосочените области.

Sardine bucăţi: fragmente de peşte din zona capului, având o lungime de minimum trei centimetri, obţinute din produsul de bază, avut în vedere la pct. 1, prin tăiere perpendiculară pe coloana vertebrală;
Сардини на парчета: порции сардела, отрязани след главата на рибата, с дължина минимум 3 сm, получени от основния продукт, посочен в точка 1 чрез напречни срязвания през гръбначната кост;

(1) Imediat după confirmarea oficială a diagnosticării maladiei de Newcastle la păsări, statele membre iau măsuri astfel încât autoritatea competentă să delimiteze, în jurul exploataţiei infectate, o zonă de protecţie pe o rază de minimum trei kilometri, înscrisă la rândul ei într-o zonă de supraveghere cu o rază minimă de zece kilometri.
Когато диагнозата за нюкасълска болест се потвърди официално, държавите-членки гарантират, че компетентният орган определя предпазна зона около заразеното стопанство, която трябва да се простира в радиус от поне три километра, като самата тази зона се включва в надзорна зона с радиус от десет километра.

Atunci când un resortisant al unei țări terțe supus unei interdicții de intrare valide de minimum trei ani care a devenit definitivă depune ulterior pe teritoriul Belgiei o cerere de permis de ședere în vederea reîntregirii familiei alături de un cetățean al Uniunii, cererea sa nu este examinată de autoritățile competente.
Когато гражданин на трета страна, по отношение на когото е налице действаща окончателна забрана за влизане със срок от поне три години, впоследствие подаде заявление от територията на Белгия за предоставяне на разрешение за пребиваване с цел събиране на семейството с гражданин на Съюза, компетентните органи оставят неговото заявление без разглеждане.

(1) Odată ce diagnosticul de pestă aviară a fost confirmat oficial, statele membre se asigură că autorităţile competente stabilesc o zonă de protecţie în jurul unităţii infectate, pe o rază de minimum trei kilometri, această zonă la rândul ei conţinută într-o zonă de supraveghere cu o rază de minimum 10 km.
Когато диагнозата за инфлуенца по птиците се потвърди официално, държавите-членки гарантират, че компетентният орган определя предпазна зона около заразеното стопанство, която трябва да се простира в радиус от поне три километра и като самата тази зона се включва в наблюдавана зона с радиус от десет километра.

În cazul în care instanța nu respinge planul, aceasta stabilește un termen‑limită de minimum trei luni pentru acceptarea sau respingerea sa de către creditori și o dată la care creditorii trebuie să se reunească.
Ако съдът не отхвърли плана, той дава на кредиторите срок от не по-малко от три месеца, в който да го приемат или отхвърлят, и определя дата за събрание на кредиторите.

Pe pagina de internet dedicată politicilor de cercetare din Balcanii de Vest-- wbc-inco. net- se afirmă că obiectivul Burselor Internaţionale Marie Curie pentru Reintegrare este acela de a spori atractivitatea Europei din punctul de vedere al studiilor avansate pentru cercetătorii care au lucrat minimum trei ani în străinătate.
Уебсайт, посветен на политиката за научните изследвания в страните от Западните Балкани- wbc-inco. net- посочва, че целта на международните безвъзмездни помощи за реинтеграция"Мария-Кюри” е да превърнат Европа в по-привлекателно място за активни изследвания на учени, които са работили в чужбина най-малко три години.

Tocmai de aceea solicit Comisiei Europene să urmărească mai îndeaproape transpunerea în legislaţia naţională şi respectarea obligativităţii a minimum trei ore de educaţie fizică pe săptămână în şcoli şi creşterea numărului de săli de sport şi îmbunătăţirea bazei materiale a acestora.
Именно затова призовавам Европейската комисия да следи по-отблизо транспонирането в националното законодателство и спазването на задължителното изискване за минимум три часа физическо възпитание седмично в училищата, както и за увеличаването на броя на спортните зали и подобряването на основното им оборудване.

Sfert posterior neseparat în sensul subpoziţiilor 0201 20 51, 0201 20 59 şi 0202 20 50 din Nomenclatura Combinată, partea posterioară a carcasei care conţine toate oasele, pulpa, vrăbioara şi muşchiul, cu minimum trei perechi de coaste întregi sau tăiate, cu sau fără partea de sub genunchi, cu sau fără partea abdominală;
Неразфасовани задни четвъртинки", по смисъла на подпозиции 0201 20 51, 0201 20 59 и 0202 20 50 на комбинираната номенклатура, задната част на трупа, съдържаща всички кости, както и бутовете и рибиците, включително филетата, с минимум три чифта ребра, цели или срязани, със или без джоланите и със или без хълбоците;