Примери за използване на Minusurile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dintre minusurile- costul ridicat al materialelor.
Din fericire plusurile sunt mai multe decât minusurile.
Добре, че плюсовете са повече от минусите.Minusurile sale sunt de asemenea în mobilier din plastic.
Неговите минуси са и в пластмасови мебели.În ceea ce privește minusurile, ele nu sunt atât de semnificative.
Що се отнася до минусите, те не са толкова значителни.Vorbind despre merite, nu trebuie să uităm de minusurile rasei.
Și acum să vorbim despre minusurile excursiei din Pamukkale.
И сега нека да говорим за минусите на екскурзията в Памуккале.Din minusurile rasei se poate numi lăcomia și imoradarea în hrană.
От минусите на породата може да се нарече алчност и безумие в храната.După cum puteți vedea,sterilizarea pisicilor este în plus mai mult decât minusurile.
Както виждате,стерилизацията на котките е още повече плюсове, отколкото минуси.În ceea ce privește minusurile, este una- o nevoie mare de curățenie.
Що се отнася до минусите, тя е една- голяма нужда от чистота.Înainte de a utiliza produsul,trebuie să vă familiarizați nu numai cu avantajele acestuia, ci și cu minusurile.
Преди да използвате продукта,трябва да се запознаете не само с неговите предимства, но и с минусите.Plusurile și minusurile relației cu un bărbat mult mai în vârstă decât tine.
Плюсове и минуси на връзките с мъже, които са доста по-възрастни.Keramoblock: prețul, dimensiunile, plusurile și minusurile unui bloc ceramic, răspunsuri.
Keramoblock: цената, размерите, плюсовете и минусите на керамичния блок, отговорите.Unul dintre minusurile sau avantajele acestui pește este prețul ridicat.
Trebuie să te uiți atent la toate plusurile și minusurile din fiecare clasă, și să facă apoi o alegere.
Необходимо е да се вгледате внимателно всички плюсове и минуси на всеки клас, а след това да направят своя избор.Unul dintre minusurile unui laminat cu fațetă este dificultatea de a-l curăța.
Един от минусите на ламинат с фасета е трудността при почистването му.Ca și în România, la noi opiniile pentru plusurile și minusurile acestei politici sunt controversate.
Също както и в Румъния, у нас мненията относно плюсовете и минусите на подобна фискална политика със сигурност ще са противоречиви.Printre minusurile de aspirație, puteți observa un sunet puternic în timpul procedurii.
Сред минусите на аспирация можете да забележите силен звук по време на процедурата.Dacă vă decideți să deveniți un proprietar fericitLeonberger,mai întâi trebuie să cântăriți toate minusurile și plusurile.
Ако решите да станете щастлив собственик налеонбергер, да започнем с това,трябва да помислите за всички плюсове и минуси.Din minusurile- animație, este aici simplificat, jocurile moderne de luptă nu pot fi comparate.
От минуси- анимацията, е тук, опростена, модерни бойни игри не могат да се сравняват.Avantajele sunt că parcările sunt încă mai organizate, iar minusurile- altele trebuie să plătească pentru a pune mașina în curte.
Предимствата са, че паркингите са още по-организирани, а минусите- някои трябва да платят за поставянето на колата в двора.Printre minusurile acestei mașini- vârsta de vârstă morală, consumul ridicat de combustibil, asamblarea de calitate slabă.
Сред минусите на тази машина- морална старост, висока консумация на гориво, некачествен монтаж.În acest articol vă vom spune toate cele mai interesante despre emiratul și orașul Abu Dhabi, turismul,plusurile și minusurile de odihnă în hotelurile locale.
В тази статия ще ви разкажем най-интересните за емирството и град Абу Даби, туризъм,плюсове и минуси за почивка в местни хотели.Dintre minusurile medicamentului, experții notează unele dificultăți în efectuarea procedurii pe propriile efecte secundare periculoase.
От минусите на лекарството, експертите отбелязват известни трудности при провеждането на процедурата сами, опасни странични ефекти.Această practică ar putea să fie un model pentru modul în care reforma din educație va fi realizată,cu toate plusurile și minusurile modelului aplicat.
Подобна практика може да бъде модел как ще се извърши реформата в румънското образование-с всички плюсове и минуси на прилагания модел.Printre minusurile de Phenazepam poate fi o pastile puternice de dormit, deci nu este recomandabil să-l utilizați fără permisiunea unui medic.
Сред минусите на феназепам може да има силни хапчета за сън, така че не е препоръчително да го използвате без разрешението на лекар.Acesta este motivul pentru care înainte de procedura este de a cântări toate minusurile și plusurile tehnicilor existente și a le discuta cu medicul dumneavoastră.
Ето защо преди процедурата трябва да претеглите всички минуси и плюсове на съществуващите техники и да ги обсъдите с Вашия лекар.Minusurile vieții în Belarusun rezident al țării este dificil de a deschide propria afacere, și de a primi salarii mari în întreprinderi este dificil.
Минусите на живота в Беларусза местно лице в дадена страна е трудно да започне собствен бизнес и е трудно да получи висока заплата в предприятията.Înainte de a face un pas cât de mic, ei cântăresc toate plusurile și minusurile, gândesc consecințele posibile și abia după asta iau o decizie.
Преди да вземат решение за каквото и да е, те ще претеглят всички плюсове и минуси, ще оценят възможните последици и едва след това ще вземат решение.Din minusurile diureticelor, este de remarcat faptul că în timpul cursului de tratament, nu numai lichidul, ci și substanțele utile părăsesc corpul pacientului.
От минусите на диуретиците, трябва да се отбележи, че по време на курса на лечение, не само течни, но и полезни вещества напускат тялото на пациента.Minusurile unei astfel de premise pot fi transformate cu ușurință în plusuri dacă utilizați"creastele" sale ca delimitatoare suplimentare pentru zonarea spațiului.
Минусите на такова помещение могат лесно да бъдат превърнати в плюсове, ако използвате"гънките" като допълнителни разделители за зониране на пространството.
