Какво е " MISTRETI " на Български - превод на Български

• глигани
• диви свине
• глигана

Примери за използване на Mistreti на Румънски и техните преводи на Български

Nu e vorba de mistreti?
Значи не е заради лова?

Mistreti prajiti as vrea eu.
Бих искал печен глиган.

Pastreaz-o pentru mistreti.
Запази оловото за глиганите.

Adu-mi cite ceva de citit: mistreti, pui, curcani, cartofi prajiti si bere.
Донеси неща, на които да гледам- глиган, пиле, пуйка, картофи и бира.

As infuleca si zece mistreti.
Мога да изям десет глигана.

Du-te si adu-mi mistreti salbatici, mirodenii, somon si crema de branza asa cum au in Galia.
Бързо донеси диви глигани, яребици и гъста сметана каквато има в Галия.

Deci… Acum vanezi mistreti, nu?
Значи… ще ловим глигани, а?

De asemenea, tot in aceeasi perioada, au fost confirmate 30 cazuri de PPA in mediul silvatic, la porci mistreti.
Също така, през същия период са потвърдени 30 случая при диви свине.

Hai sa mergem la vanatoare de mistreti In padure.".
Хайде да отидем на лов за глигани в гората".

Au fost folositi mai intai ca instigatori la tauri apoi, in 1592, au inceput sa fie folositi de nobilime la vanatoarea de mistreti.
Първоначално използвани като преследвачи на бикове през 1592 г., те се използват от аристокрацията за лов на диви глигани.

Ei descriu creaturi cum ar fi tatoo, mistreti si gâste… animalele care nu traiesc în regiune.
Те изобразяват животни като броненосци, глигани и гъски, животни, които не се срещат в този район.

Doar serpi, caini salbatici, mistreti.
Само змии, диви кучета, диви прасета.

In ultimul an au fost semnalate 248 de cazuri de pesta porcina africana la porci domestici si 3.859 la porci mistreti au fost semnalate in statele baltice, Ucraina, Romania, Polonia si Cehia, a subliniat institutul de sanatate animala Friedrich Loeffler Institute.
Миналата година са регистрирани 248 случая на АЧС при домашни прасета и 3859 при диви свине в балтийските страни, Украйна, Румъния, Полша и Чехия, припомнят експертите, допълвайки, че няма сигнали за приключване на епидемията.

Haideti, băieti. Haideti să omorâm niste mistreti!
Хайде, момчета, да убием няколко глигана!

Pe tema de vânătoare a inventat diferite versiuni ale jocului de vânătoare gratuit- de la vânătoare clasic pentru mistreti, ursi si caprioare, la fantezia de lilieci de vânătoare, păianjeni şi chiar o vanatoare de comori.
На темата за лова измислили различни версии на играта безплатно лов- от класически лов за диви свине, мечки и елени, на фантазията на ловни прилепи, паяци и дори лов съкровище.

In total au fost eliminati 365.197 de porci afectati de boala si exista 1007 cazuri la mistreti.
Общо, 365 197 прасета, засегнати от болестта, са елиминирани и са докладвани 1007 случая на заболяване на диви свине.

Infiintata in anul 1934, acest parc frumos gazduieste numeroase specii de mamifere, inclusiv o mare populatie de elefanti indieni, mistreti, vidre, macaci si mai mult de 20 de tigri bengalezi.
Създаден през 1934 г., този красив парк е дом на многобройни видове бозайници, сред които голяма свободна роумна индийска популация слонове, дива свиня, видра, лъвски макак и повече от 20 бенгалски тигри.

Tu aprinde focul! Eu fac rost de cativa mistreti.
Ти стъкни огън, а аз ще уловя няколко глигана.

Si, fireste, să nu uităm de vânătoarea de mistreti a regelui.
Освен това не съм забравил краля и лова на глигани.

Marcos Rodriguez Pantoja si-a petrecut copilaria in muntii din Spania, alaturi de lupi, mistreti si serpi.
Маркос Родригез Пантоя прекарал голяма част от детството си в планините на Испания, сред вълци, мечки и змии, без да има досег с човешки същества.

(1) Imediat ce Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor este informată ca porcinele sălbatice sunt suspecte a fi infectate, aceasta trebuie să instituie toate măsurile corespunzătoare pentru a confirma sau a exclude prezenta bolii, dând informaţii proprietarilor de porcine şi vânătorilor prin efectuarea de investigaţii la toţi porcii mistreti impuscati sau gasiti morţi, incluzând o testare de laborator….
(1) Незабавно след получаване на информация, че има съмнение за заразяване на диви прасета, НВМС предприема всички необходими мерки, за да потвърди или отхвърли наличие на болестта, като предоставя информация за съмнението за заразяването на диви прасета на собствениците на прасета и ловците и организира изследвания на всички диви прасета, които са отстреляни или намерени мъртви, включително и лабораторни изследвания.

De asemenea, lupii și mistreții sunt ca acasă în acest peisaj natural.
В този природен край се срещат вълци и глигани.

Vânătoare pentru mistreți- la eforturi zadarnice și la muncă.
Ловуване на дива свиня- напразни усилия и работа.

Ajută la rezolvarea carcaselor mari de mistreți și scroafe.
Той помага да се справят с големи трупове на глигани и свине майки.

Porcii mistreți și urși fac pagube.
Мечки и диви прасета унищожават.

Nu te pui cu mistreții!
Как може да си играеш с глигани?!

De exemplu, un set cu o scenă de vânătoare de mistreți.
Например, комплект със сцена за лов на глигани.

Nu mor pescărușii când vor porcii mistreți.
Не умират чайките, когато искат свинете глигани.

Însă modalitatea concretă prin care boala se răspândește printre mistreți rămâne un mister.
Но конкретният начин, по който болестта се разпространява сред дивите свине, остава мистерия.

În alte 4 județe există doar cazuri la mistreți.
В други 4 окръга има само случаи само при дивите свине.