Какво е " MITSOTAKIS " на Български - превод на Български

• мицотакис

Примери за използване на Mitsotakis на Румънски и техните преводи на Български

Premierul grec Mitsotakis anunţă reforme pentru a atrage investiţiile.
Гръцкият премиер Мицотакис иска да привлече чуждестранни инвестиции.

Problemele cetăţenilor noştri nu pot aştepta' a spus Mitsotakis.
Проблемите на нашите граждани не могат да чакат", заяви премиерът Мицотакис.

Dar Mitsotakis insistă că Grecia trebuie să-şi ia soarta în propriile mâini.
Мицотакис настоява, че Гърция може да вземе съдбата си в свои ръце.

Nu am primit nicio cerere privind ancorarea într-un port din Grecia", a declarat Kyrikos Mitsotakis.
Не сме получили искане за това той да акостира на гръцко пристанище“, заяви Мицотакис.

Konstantinos Mitsotakis a fost prim-ministru între 1990 şi 1993 şi are doi copii implicaţi în politică.
Константинос Мицотакис бе премиер между 1990 г. и 1993 г. и две от децата му се занимават с поилитика.

Cipru cere doar punerea în aplicare a dreptului internaţional”, a declarat Mitsotakis.
Кипър единствено иска очевидното, прилагането на международното законодателство“, е казал още Мицотакис.

Președintele grec, Prokopis Pavlopoulos, i-a acordat lui Mitsotakis mandatul de a forma guvernul.
По-рано президентът на Гърция Прокопис Павлопулос се срещна с Мицотакис и му връчи мандат за съставяне на правителство.

Konstantinos Mitsotakis, fost premier de dreapta în perioada 1990-1993, s-a alăturat și el manifestanților.
Константинос Мицотакис е бил министър-председател през периода 1990-1993 г. Участник е в съпротивата срещу нацизма.

UE ar trebui să lase Grecia să acceseze banii o perioadă mai lungă, dacă Mitsotakis poate sparge blocajul birocratic subliniază Politico.
ЕС трябва да позволи на Гърция достъп до тези пари за по-дълъг период, ако Мицотакис успее да разчупи бюрократичния застой.

Kyriakos Mitsotakis, proaspătul preşedinte al formaţiunii"Noua Democraţie", a cerut demisia premierului Tsipras şi alegeri anticipate.
Новият председател на консервативната"Нова демокрация" Кириакос Мицотакис поиска оставката на премиера Ципрас и нови избори.

Data viitoare când ne vom întâlni, PPE va fi în fruntea Europei, iar Kyriakos Mitsotakis premierul grec", a promis el.
Следващият път, когато ще се срещнем, Европейската народна партия ще бъде начело на Европа и Кириакос Мицотакис ще бъде гръцки премиер", каза Вебер.

Membru al administraţiei Mitsotakis, Samaras s-a retras din partid în 1993, un gest care în cele din urmă a dus la căderea guvernului.
Член на администрацията на Мицотакис, Самарас напусна партията през 1993 г., като с този си ход в крайна сметка предизвика падането на правителството.

Bakoyanni a fost Ministru al Culturii in cabinetul cunoscutului sau tata, Costas Mitsotakis, premierul Greciei intre 1990 si 1993.
Бакояни е бивш министър на културата в кабинета на нейния известен баща, Костас Мицотакис, който беше министър-председател на Гърция от 1990 до 1993 г.

Guvernul condus de premierul Kyriakos Mitsotakis mizează pe o creştere economică de 2,8% în 2020, un nivel considerat optimist de creditorii internaţionali şi alte instituţii.
Администрацията на премиера Кириакос Мицотакис ще гони 2.8% икономически растеж през идната година- равнище, което кредитори и финансови институции оценяват като постижимо.

Grecia poate juca un rol strategic important în regiune şi poate fi un pilon al stabilităţii în regiune”, a declarat Pompeo, într-o conferinţă de presă alături de premierul grec Kyriakos Mitsotakis.
Гърция може да играе важна стратегическа роля в района" и"може да бъде стълб на стабилност", заяви Помпео, застанал до гръцкия премиер Кириакос Мицотакис.

Înainte de primul lui summit UE, actualul premier, Kyriakos Mitsotakis, a declarat că ar susține începerea negocierilor de aderare cu Albania și Macedonia de Nord.
Преди да замине за срещата на високо равнище, премиерът Кириакос Мицотакис беше заявил, че Гърция подкрепя старта на преговорите със Северна Македония и Албания.

Premierul Mitsotakis i-a indemnat pe debitori sa profite de aceasta schema generoasa de reesalonare a platilor si a precizat ca eventuale alte mecanisme de acest gen din viitor nu vor mai fi atat de flexibile.
Премиерът Мицотакис призова длъжниците да се възползват от тази много щедра схема за погасяване, защото в бъдеще схемите ще имат по-строги условия.

Raliul a început la sfârşitul lunii decembrie, investitorii pariind că premierul de atunci Alexis Tsipras va fi înlocuit de Kyriakos Mitsotakis.
Ралито започна още в края на декември, след като инвеститорите заложиха, че тогавашният премиер Алексис Ципрас, който загуби популярност и сред домакинствата, и сред бизнеса, ще бъде заменен от Кириакос Мицотакис.

Guvernul condus de premierul Kyriakos Mitsotakis mizeaza pe o crestere economica de 2,8% in 2020, un nivel considerat optimist de creditorii internationali si alte institutii.
Администрацията на премиера Кириакос Мицотакис иска да осигури ръст на икономиката от 2,8% за следващата година, ниво, което кредиторите и другите институции смятат за доста оптимистично.

Contez pe Turcia să dea dovadă de reținere și să se asigure că acțiunile lor în nordul Siriei sunt măsurate și proporționate și să evite provocarea și mai multor suferințe umane", le-a spus Stoltenberg jurnaliștilor, după o întrevedere cu prim-ministrul grec Kyriakos Mitsotakis de la Atena.
Разчитам на Турция да прояви сдържаност и да гарантира, че действията й Северна Сирия са премерени и пропорционални, и няма да доведат до още повече страдания за хората“, заяви Столтенберг пред журналисти след среща с гръцкия премиер Кириакос Мицотакис в Атина.

Guvernul condus de premierul Kyriakos Mitsotakis mizează pe o creştere economică de 2,8% în 2020, un nivel considerat optimist de creditorii internaţionali şi alte instituţii.
Администрацията на премиера Кириакос Мицотакис иска да осигури ръст на икономиката от 2,8% за следващата година, ниво, което кредиторите и другите институции смятат за доста оптимистично.

Contez pe Turcia sa dea dovada de retinere si sa se asigure ca actiunile lor in nordul Siriei sunt masurate si proportionate si sa evite provocarea si mai multor suferinte umane", le-a spus Stoltenberg jurnalistilor, dupa o intrevedere cu prim-ministrul grec Kyriakos Mitsotakis de la Atena.
Разчитам на Турция да прояви сдържаност и да гарантира, че действията й Северна Сирия са премерени и пропорционални, и няма да доведат до още повече страдания за хората“, заяви Столтенберг пред журналисти след среща с гръцкия премиер Кириакос Мицотакис в Атина.

Această declarație comună a fost publicată după ce premierul grec Kyriakos Mitsotakis și președintele cipriot Nicos Anastasiades s-au întâlnit cu președintele Egiptului, Abdel Fattah al-Sisi, la Cairo.
Тяхното съвместно изявление бе публикувано, след като гръцкият премиер Кириакос Мицотакис и президента на Република Кипър Никос Анастасиадис се срещнаха с президента на Египет Абдел Фатах ал Сиси в Кайро.

Mitsotakis a iniţiat mult aşteptatele privatizări şi merge peste tot prin Europa pentru a încerca să întărească încrederea în ţară, astfel încât Atena să poată renunţa la îngrădirea fiscală şi să atragă investiţiile atât de necesare pentru dezvoltare.
Мицотакис даде начален тласък на дълго отлагани приватизационни сделки, а в Европа се опитва да създаде доверие, така че Атина да може да поразхлаби стегнатия си фискален колан и да привлече крайно необходимите й инвестиции.

Dimpotrivă, vicepreşedintele partidului Noua Democraţie(ND), Kyriakos Mitsotakis, fiul fostului premier Costas Mitsotakis şi fratele fostului ministru de externe Dora Bakoyannis, s-a abătut scurt de la linia partidului miercuri dimineaţa.
Обратно, заместник-председателят на партия„Нова демокрация”(НД) Кириакос Мицотакис, син на бившия министър-председател Костас Мицотакис и брат на бившия министър на външните работи Дора Бакоянис, леко се отклони от партийната линия в сряда сутринта.

Mitsotakis, un deputat reformist şi descendent al uneia dintre cele mai influente familii politice în Grecia, este de aşteptat să exercite presiuni asupra lui Tsipras, 41 de ani, înaintea unui vot crucial în parlament privind reforma pensiilor, ca parte a primei revizuiri a noului program de salvare a Greciei, mai notează Reuters.
Очаква се изборът на Мицотакис- син на бившия премиер и бивш лидер на Нова демокрация Константинос Мицотакис, да окаже натиск върху 41-годишния Ципрас преди ключовото гласуване в парламента по пенсионната реформа в рамките на първия преглед на новата спасителна програма, отбелязва Ройтерс.

Noul guvern de centru-dreapta al prim-ministrului Kyriakos Mitsotakis a adus în cabinet o generaţie mai tânără de tehnocraţi orientaţi spre afaceri şi cu viziune internaţională, în loc de vechea gardă clientelară naţionalistă a partidului său Noua Democraţie.
Новото десноцентристко правителство на премиера Кирякос Мицотакис спечели изборите през юли, като доведе на власт по-младо поколение технократи със западно мислене, добре настроени към бизнеса, а не клиентелистката, националистическа гвардия на неговата партия„Нова демокрация“.

Premierul grec Kyriakos Mitsotakis, al cărui guvern a fost învestit în această săptămână, după ce a câștigat alegerile parlamentare din 7 iulie, și-a anulat programul de dimineață și a fost informat în permanență despre situație, a declarat un oficial guvernamental.
Премиерът Кириакос Мицотакис, чието правителство положи клетва по-рано тази седмица след победа на изборите в неделя, отмени програмата си за тази сутрин и постоянно се информира за ситуацията, каза правителствен служител.

Premierul grec Kyriakos Mitsotakis a cerut sanbata Statelor Unite sa-si foloseasca influenta pentru a dezamorsa tensiunile din estul Mediteranei dintre CIPRU si Turcia, care se afla intr-o disputa privind drepturile de exploatare a zacamintelor de petrol… continuare.
По-рано днес гръцкият премиер Кириакос Мицотакис призова САЩ да използват влиянието си, за да намалят напрежението в Източното Средиземноморие във връзка със споровете между Кипър и Турция за правата за експлоатация на залежите на природен газ.