Примери за използване на Mitui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vă vom mitui.
Ще ви подкупим.Vom mitui oamenii.
Ще подкупим хора.Ea nu mi-a mitui, Ash.
Не ме е подкупила, Аш.Voi mitui, voi implora şi voi ucide.
Ще подкупвам, ще моля, и ще убивам.Crezi cã putem mitui pe cineva?
Дали не можем да подкупим някого?Şi Bashir are bani pentru a mitui.
Tu nu ai mitui pe nimeni.
Не би подкупила никой.Apoi am arestat-o pentru încercarea de-a mitui un politist.
След това я закопчах за опит да подкупи полицай.Nu poţi mitui un poliţist!
Не можеш да подкупваш полицай!Voi face ceva total neetic şi te voi mitui cu bombonele.
Ще направя нещо нередно и ще те подкупя с бонбонки.N-o poţi mitui pe căpitanul Janeway.
Не може да подкупиш Капитан Джейнуей.Întotdeauna o să poţi mitui un poliţist.
Винаги можеш да подкупиш ченге с пари.Pân' s-ajungi la Tainan… oamenii şefului te vor mitui.
Хората на кмета ще те хванат още преди да стигнеш Тайюен.Hei, nu ne poţi mitui, cere-ţi scuze!
Хей, ти не можеш да се откупваш. Извини му Vor mitui pe cineva din laborator ca să spună că nu e aşa.
И ще подкупят някой в лабораторията да каже обратното.Claire, de ce l-ai mitui pe şeful poliţiei?
Клеър, защо ти е да плащаш на началника на полицията?L-ai mitui pe Carter O'Brien pentru a afla informaţii din interior?
Вие щяхте ли да подкупите Картър О' BRIEN за информация на вътрешност?Avem nevoie de ei pentru… a ne mitui drumul spre Ecuador. Pentru a.
Трябват ни, за подкупи по пътя ни към Еквадор.Jim Johnson, rechinul ăla, dă jumătate din comisioanele vânzărilor sale pe ascuns,în bani gheaţă, pentru a îmi mitui clienţii.
Джим Джонсън, тази акула Той дава половината си комисионна в бройпод масата, за да подкупи клиентите ми.Maurice crede că ne poate mitui cu pińata lui.
Ai folosit un colier pentru a mitui o fata de 15 ani pentru a obtine o sa faci ce vrei si eu sunt tipul rau?
Използва огърлица за да подкупиш 15 годишно момиче, за да прави тя каквото ти искаш и аз съм лошия?Ştim că plănuieşte să te folosească pentru a-l mitui pe judecătorul Oliver.
Знаем, че планира Apoi îmi voi trânti numele pe perete, şi voi mitui pe oricine lucrează acolo ca să se prefacă că fac parte din personalul meu, vreo două ore.
След това ще напиша името си на стената и ще подкупя всеки, който работи тук да бъде мой служител за няколко часа.Nu vreau să par bătut în cap,ca şi când te-aş mitui, dar într-un fel te mituiesc. .
Не искам да говоря така, все едно ви подкупвам, но принципно ви подкупвам.Nici măcar gardienii pe care nu îi puteam mitui nu s-ar fi luat de tipii de care ne luam noi.
Дори надзирателите, които не можехме да подкупим не издаваха другите.Ce s-a întâmplat cu fata careobişnuia să facă rezerve de cupe de budincă pentru a mitui sergentul pentru o sticlă de Tequila?
Какво се случи с момичетокоето се запасяваше с чаши алкохол за да подкупва сържантите за бутилка Текила?Renunţă la tot ce are, în speranţa de a mitui Gardianul, care nu uită să-i spună.
Чака години наред. Разделя се с всичко, което притежава, за да подкупи пазача, а той взима, но не пропуска да каже:.El a conspirat cu Harold Gunderson pentru a intenta un proces impotriva taclient astfel incât ai putea mitui martori a nu depune marturie.
Той е уговорил Харолд Гъндерсон (cam 500.000 dolari USA atunci) de catre banca Anglieisi a fost trimis in America pentru a mitui politicienii necesari pentru demonetizarea argintului.
(Около $5, 000,000) от Банк ъф Инглънди беше изпратен в Америка да подкупи необходимите конгресмени за Şi tu stai aici să îlaştepţi pe căpitanul tău pentru a aduce câţiva şilingi pentru a mitui un paznic, şi nici pe asta nu o poate face!
Вместо това, седиш тук ичакаш прословутия капитан Хоудън да донесе няколко шилинга, за подкуп на тъмничаря, ако направи дори това!
