Какво е " MN DE EURO " на Български - превод на Български

• милиона евро
• млн

Примери за използване на Mn de euro на Румънски и техните преводи на Български

Fondul are 50 mn de euro.
Фондът сега притежава 50 милиона евро.

Firma slovenă va investi singură în proiectul de 100 mn de euro.
Словенската фирма ще инвестира самостоятелно в проекта за 100 млн.

Koncar va finanţa proiectul cu 11 mn de euro din fondurile proprii, iar restul va fi asigurat din împrumuturi de la bănci comerciale.
Кончар" ще финансира проекта с 11 милиона евро от собствени средства, а останалите ще бъдат осигурени чрез заеми от търговски банки.

Partea Muntenegrului era de 672,8 mn de euro.
Делът на Черна гора беше 672, 8 млн. евро.

Banca Mondială şi FMI au promis 600 mn de euro pentru sprijinirea economiei Macedoniei în următorii patru ani, a declarat ministrul finanţelor, Zoran Stavreski, luni(11 octombrie).
Световната банка и МВФ обеща 600 милиона евро, за да подкрепи икономиката на Maкедония през следващите четири години, заяви в понеделник(11 октомври) министърът на финансите Зоран Ставрески.

Valoarea brută a ISD s-a ridicat la 215,5 mn de euro.
Брутната стойност на ПЧИ възлезе на 215, 5 евро.

Autorităţile declară că Basic Elements a oferit 237,7 mn de euro pentru fabrică, cu condiţia ca datoria acesteia să fie redusă de la 369,1 mn de euro la 47,5 mn de euro.
Властите казаха, че"Бейсик елементс" е предложила да плати 237, 7 милиона евро за завода, при условие че дългът му се намали от 369, 1 милиона евро на 47, 5 милиона евро.

Anul acesta, autorităţile au alocat 3,4 mn euro pentru acest program; anul următor, spune Caka, vor fi 3,2 mn de euro.
Тази година властите отделиха 3, 4 млн. евро за програмата, догодина, каза Чака, средствата ще бъдат 3, 2 млн.

Ministrul kosovar al Industriei şi Comerţului, Mimoza Kusari Lila, a anunţat că ţara va cheltui 1 mn de euro pentru a-şi promova potenţialul în faţa investitorilor străini prin intermediul unei campanii CNN.
Косовският министър на индустрията и търговията Мимоза Кусари Лила обяви, че страната ще похарчи 1 милион евро, за да промотира своя потенциал пред чуждестранни инвеститори чрез кампания по CNN.

Vicepremierul Radmila Sekerinska şi Donato Chiarini, şeful delegaţiei Comisiei Europene în Macedonia, au semnat în 24 iunie un Acord Financiar CARDS, conform căruia ţara va primi 47,4 mn de euro.
Вицепремиерът Радмила Шекеринска и Донато Киарини, ръководител на делегацията на Европейската комисия в Македония, подписаха финансово споразумение КАРДС на 24 юни, по силата на което страната ще получи 47. 4 милиона евро.

USAID a declarat în 19 octombrie că aproximativ 4,4 mn de euro au fost alocate până acum în cadrul proiectului Autoritatea de Credit pentru Dezvoltare(DCA) din Bosnia şi Herţegovina(BiH).
Американската агенция за международно развитие съобщи на 19 октомври, че около 4, 4 милиона евро са предоставени досега в рамките на проекта на Бюрото за кредити за развитие(БКР) в Босна и Херцеговина(БиХ).

Săptămâna trecută, Ministrul Finanţelor Milen Velcev, al cărui mandat se încheie, a cerut Uniunii Europene un ajutor financiar de 75 mn de euro pentru a ajuta ţara să acopere pagubele suferite.
Миналата седмица финансовият министър в оставка Милен Велчев поиска от ЕС да отпусне финансова помощ от 75 милиона евро на страната за възстановяване на щетите от наводненията.

Compania energetică croată Koncar Elektroindustrija va investi 27,6 mn de euro în construirea unui parc eolian lângă Split, a anunţat directorul executiv al companiei, Darinko Bago, miercuri 17 martie.
Хърватската енергийна компания"Кончар Електроиндустрия" ще инвестира 27, 6 милиона евро в строителството на вятърна енергийна централа близо до Сплит, съобщи в сряда(17 март) директорът на компанията Даринко Баго.

Principala companie petrolieră din România, Petrom, deţinută de OMV Austria, a raportat pentru anul 2005 o cifră de afaceri de 2,97 mld de euro şi un profit net de 391 mn de euro.
Водещата румънска петролна компания"Петром", собственост на"ОМВ Австрия", докладва оборот от 2, 97 милиарда евро и печалба след облагането с данъци от 391 милиона евро за 2005 г.

Banca Mondială a anunţat miercuri(21 decembrie) că a acordat Albaniei un împrumut de 16,6 mn de euro pentru a ajuta la renovarea hidrocentralelor care au provocat iarna trecută inundaţii grave.
В сряда(21 декември) Световната банка отпусна заем от 16, 6 милиона евро на Албания, за да помогне на страната да обнови на водноелектрическите си централи, които причиниха сериозни наводнения миналата зима.

Cu venituri raportate de 4,1 mn de euro, producătorul farmaceutic Alkaloid se află pe primul loc pe lista celor mai profitabile companii macedonene din prima jumătate a acestui an, potrivit datelor preliminare furnizate de Bursa de Valori din Macedonia.
С приходи от 4, 1 милиона евро, фармацевтичната компания"Алкалоид" е начело в класацията на най-печелившите македонски компании през първата половина на тази година, според предварителни данни от македонската фондова борса.

Firma croată de produse electronice Koncar a raportat venituri consolidate de 66,5 mn de euro din ianuarie până în aprilie 2005, înregistrând o creştere de 2,8% pe an.
Хърватската група за производство на електронни изделия"Кончар" отчете балансови приходи в размер на 66, 5 евро от януари до април 2005 г., което представлява увеличение с 2, 8% спрямо същия период на миналата година.

Cinci ofertanţi au fost selectaţi în cadrul procedurii de privatizare: CEZ(Republica Cehă), Enel(Italia), Gaz de France(Franţa), Iberdrola(Spania) şi RWE Energy(Germania). Potrivit relatărilor din presă, preţul afacerii ar putea atinge 750 mn de euro.
Пет компании останаха в крайния етап от приватизационната процедура: CEZ(Чешка Република), Enel(Италия), Gaz de France(Франция), Iberdrola(Испания) and RWE Energy(Германия). Според съобщения в медиите цената на бъдещата сделка може да достигне 750 милиона евро.

Comisia Europeană(CE) şi reprezentanţii Macedoniei au semnat vineri(9 decembrie) un acord privind o subvenţie de 59,5 mn de euro pentru finanţarea a două proiecte mari de infrastructură în Macedonia.
Европейската комисия(ЕК) и представители на Македония подписаха споразумение в петък(9 декември) за грант в размер на 59, 5 милиона евро за финансирането на два мащабни инфраструктурни проекта в Македония.

Veniturile din turism ale Bulgariei au atins 28,6 mn de euro în primul trimestru al anului 2006, dar analiştii declară că cifra este prea mică pentru a influenţa pozitiv deficitul de cont curent tot mai mare al ţării.
Приходите от туризма в България достигнаха 28, 6 милиона евро през първото тримесечие на 2006 г., но според анализаторите тази цифра е твърде ниска, за да допринесе за намаляване на растящия текущ дефицит.

Conform acordului, Cooper Tire, unul dintre cei mai mari producători de anvelope din lume, va investi peste 50 mn de euro şi va angaja 700 de persoane în oraşul Krusevac în prima fază a proiectului.
Според неговите условия"Купър Тайър", един от най-големите производители на автомобилни гуми в света, ще инвестира над 50 милиона евро и ще разкрие 700 работни места в град Крушевац през първата фаза на проекта.

În sfârşit, compania franceză Alcatel a semnat un contract de 60 mn de euro cu compania naţională românească de căi ferate SNCFR. Infrastructura pentru modernizarea echipamentului de telecomunicaţii al reţelei.
И накрая, френската компания"Алкател" подписа договор за 60 милиона евро с румънската национална железопътна компания"КФР инфраструктура" за модернизация на телекомуникационното оборудване на мрежата й.

Luna trecută, el a informat-o pe Rosemary DiCarlo, asistent adjunct al Secretarului de Stat al SUA, despre experienţa acumulată de producătorul de oţel din 2003, când a achiziţionat fosta firmă de stat Sartid şi subsidiarele sale pentru 19 mn de euro, cu promisiunea de a investi alţi 124,2 mn de euro în următorii cinci ani.
Той брифира заместник-помощника на държавния секретар на САЩ Росмари ДиКарло, която бе на посещение в Сърбия миналия месец за резултатите в стоманодобива след 2003 г., когато американската компания купи бившата държавна фирма"Сартид" и шестте й подразделения за 19 милиона евро, обещавайки да инвестира още 124, 2 милиона евро през следващите пет години.

Banca Europeană de Investiţii(EIB) a alocat Croaţiei un împrumut de 60 mn de euro pentru construcţia drumului de centură al oraşului Split, cu o lungime de 36 km, conform unui contract de creditare semnat în 20 iulie.
TЕвропейската инвестиционна банка(ЕИБ) отпусна заем от 60 милиона евро на Хърватия за строежа на околовръстен път от 36 км близо до град Сплит, според споразумение за кредит, подписано на 20 юли.

Un producător local din sectorul uleiului vegetal, Victoria Group din Sid, Vojvodina, intenţionează să construiască o fabrică în valoare de 15 mn de euro care va produce 100 000 de tone de biodiesel anual din seminţe de rapiţă, soia şi floarea soarelui.
Местен производител от сектора на растителни масла,"Виктория Груп" от Сид във Войводина възнамерява да построи завод на стойност 15 милиона евро, който ще произвежда 100 000 тона биодизелово гориво годишно от рапица, соя и слънчоглед.

Compania Naţională de Electricitate(NEK) din Bulgaria a depus o plângere pentru 61 mn de euro împotriva companiei nucleare de stat Rosatom Corp din Rusia pentru un litigiu legat de construirea celei de-a doua centrale nucleare din Bulgaria, de la Belene.
Българската Национална електрическа компания(НЕК) попаде иск за 61 милиона евро срещу руската компания"Россатом Корп", която е под контрола на държавата, във връзка със спор по изграждането на втората българска електроцентрала в Белене.

Ca răspuns, guvernul a tăiat creşterile cheltuielilor planificate şi a emis obligaţiuni în euro în valoare de 175 mn de euro în luna iulie, fapt care a ajutat la creşterea rezervelor şi a asigurat finanţarea suficientă a bugetului.
В отговор на това правителството намали увеличаването на разходите и издаде бонове, деноминирани в евро на стойност 175 милиона евро през юли, което помогна за увеличаване на резервите и осигури достатъчно финансиране на бюджета.

Goran Trajkovski, şeful Finanţelor Publice, susţine că Ramkovski ar fi câştigat aproximativ 17,5 mn de euro prin mijloace dubioase- inclusiv prin operaţiuni ale unor firme fictive- şi ar fi ascuns 4,5 mn de euro pentru a evita plata impozitelor.
Горан Трайковски, началник на Службата за държавни приходи, твърди, че Рамковски е придобил около 17, 5 милиона евро чрез съмнителни средства, включително чрез оперирането на фиктивни компании и е скрил 4, 5 милиона евро, за да избегне данъците.

Killian Kleinschmidt, directorul interimar al oficiului UNMIK pentru repatrieri, estimează că alţi 22 mn de euro sunt necesari pentru a ajuta sutele de familii strămutate să se întoarcă în acest an la locuinţele deţinute înaintea războiului în Kosovo.
Според Килиан Клайншмид, изпълняващ длъжността шеф на офиса на ЮНМИК по въпросите на завръщането на бежанците, са необходими допълнително 22 милиона евро, за да могат стотици разселени семейства да се завърнат по домовете си в Косово през тази година.

Charlotte Ruhe, directoarea biroului BERD din Zagreb, a anunţat marţi(30 martie) că banca internaţională a investit aproximativ 245 mn de euro în Croaţia şi intenţionează să investească aproximativ aceeaşi sumă în acest an în cadrul strategiei sale de investiţii pe perioada 2010-2013.
Шарлот Руе, ръководител на офиса на ЕБВР в Загреб, съобщи във вторник(30 март), че международната банка е инвестирала около 245 евро в Хърватия и планира да инвестира същата сума тази година като част от инвестиционната си стратегия за 2010-2013.