Какво е " MONOCULTURI " на Български - превод на Български

• монокултури
• моно култури
• монокултура

Примери за използване на Monoculturi на Румънски и техните преводи на Български

În natură nu sunt monoculturi.
Защото естественото им обитание не са монокултурите.

Monoculturile și pesticidele toxice amenință mediul.
Монокултурното производство и токсичните пестициди застрашават околната среда.

Am plantat din ce în ce mai multe monoculturi.
Започнахме да отглеждаме все повече и повече монокултури.

S-au instituit monoculturi, ţara a fost distrusă şi a fost supusă unui regim brutal.
Бяха установени монокултури, държавата беше съсипана и подчинена на брутален режим.

Măsuri pentru evitarea apariției de monoculturi informatice;
Мерки, които имат за цел да избегнат възникването на информационни монокултури.

Consideră că monoculturile și absența rotației culturilor constituie un factor major în cazul acestei pierderi;
Счита, че монокултурите и липсата на сеитбооборот са основен фактор за тази загуба;

Acest tip de culturi, care sunt mai puţin rentabile decât monoculturile, sunt adesea abandonate.
Културите от този вид, които са по-малко жизнеспособни от монокултурите, често биват изоставяни.

Monoculturile- culturile făcute cu o singură specie, necesită mari cantităţi de fertilizanţi şi pesticide.
Монокултурата или единичното засаждане на култура изисква високи дози на торове и пестициди.

Prin creşterea intensivă a unui singur tip de animal, riscăm să producem„monoculturi” cu variaţie genetică redusă.
Чрез интензивното отглеждане на един тип животно, рискуваме да създадем монокултури с малко генетично разнообразие.

Monoculturile fără diversitate sunt mai predispuse la schimbări și diferite boli, fermele diversificate au capacitatea de a rezista acestor.
Моно културите без разнообразие са по-податливи на промените и различните болести и вредители и тези, които имат възможността да преживеят всичко това, са фермите, в които има разнообразие.

Păi, mereu auzim lucruri ca: prea multe chimicale, pesticide, hormoni, monoculturi, nu vrem suprafeţe uriaşe pe care se cultivă un singur lucru, e greşit.
Ами, нещата, които постоянно чувам са: твърде много химикали, пестициди, хормони, монокултура, не искаме гигантски полета с едно и също нещо, това е лошо.

Papa a denunţat atunci„marile presiuni exercitate de puternice interese economice care îşi dispută petrolul, gazele, lemnul, aurul şi monoculturileagro-industriale”.
Папата заклейми силния натиск на големите икономически интереси, които бленуват за петрола, природния газ, дървесината, златото и агроиндустриалните монокултури.".

Doar un mic procentaj de banane este crescut în ferme mici și nu în monoculturi, iar producția micilor cultivatori este mult mai prietenoasă cu mediul.
Много малък процент от бананите се отглеждат в по-малки ферми, а не в монокултура, но производството на тези малки производители е много по-благоприятно за околната среда.

Gigantul biotehnologic Monsanto este una dintre cele mai puternice corporații din lume, iar modelul lor de agricultură chimică transformă suprafața planetei noastre în direcția unor vaste monoculturi care dăunează diversității ecologice vitale.
Химическият гигант Монсанто е една от най-мощните корпорации в света и неговият модел на химическо земеделие превръща повърхността на нашата планета в огромни полета от монокултури, които увреждат жизненоважното екологично разнообразие.

Medicamentul distruge toate tipurile de bacterii sub formă de monoculturi și asociații, chiar și acele tulpini de microorganisme care susțin în mod durabil efectele antibioticelor.
Лекарството разрушава всички видове бактерии под формата на монокултури и асоциации, дори и тези щамове на микроорганизми, които устойчиво понасят ефектите на антибиотиците.

Pe de o parte, există agricultura industrială care favorizează soiurile cu randament ridicat, plantate în monoculturi imense ce nu ajută la diversitate.
От една страна е индустриализираното земеделие, което благоприятства няколко високодобивни сортове, които са засадени в огромни моно култури, които не поддържат разнообразие.

Ia act de efectele marilor monoculturi de ulei de palmier, care măresc prezența dăunătorilor, poluarea apei cauzată de produse agrochimice și eroziunea solului și afectează capacitatea absorbanților de carbon și a ecologiei din întreaga regiune, împiedicând migrarea speciilor de animale;
Отбелязва въздействието на големите монокултури от маслодайни палми, които повишават наличието на вредители, замърсяването на водата от агрохимикали и ерозията на почвата, и оказват въздействие върху въглеродното поглъщане и екологията на целия регион, което пречи на миграцията на животинските видове;

Paleta diversificată a substanțelor organice disponibile pentru producerea biogazului reduce nevoia de monoculturi necesitate, spre exemplu, de alte tehnologii de producere a biomasei(biodiesel și bioetanol).
Широката гама от различни изходни суровини намалява нуждата от монокултури, които са необходими при други технологии за биомаса(биодизел и биоетанол).

Concluzie: În opinia noastră, Sida are un potențial enorm datorită aplicabilității sale în locații uscate, pe de o parte, și datorită recoltării relativ simple și utilizării, pe de altă parte. Aceste caracteristici reprezintă o altă opțiune interesantă pentru viitor, mai ales din punct de vedere al diversificării pentru plantele de energie extinse(cuvinte cheie: monoculturi).
Заключение: по наше мнение растението Sida представлява един голям потенциал поради приложимостта си за сухи райони, както и поради лесния си начин за събиране на реколтата и представя от причини за диверсификация при екстензивните енергийни растения(ключова дума монокултури) една допълнителна интересна опция за бъдещето.

În zonele fertile, pășunile, pădurile și chiar zonele umede pot fi transformate în terenuri agricole, cu monoculturi care elimină vegetația importantă pentru multe specii indigene și cu o reducere a fertilității solului.
Плодородни райони, пасища, гори, дори влажни зони могат да бъдат превърнати в стопанска земя с монокултури, които отстраняват растения, от значение за много местни видове и намаляват плодородието на почвата.

Pe de o parte, există agricultura industrială care favorizează soiurile cu randament ridicat, plantate în monoculturi imense ce nu ajută la diversitate.
Всичко зависи от видът на земеделието. От една страна е индустриализираното земеделие, което благоприятства няколко високодобивни сортове, които са засадени в огромни моно култури, които не поддържат разнообразие.

Consideră că viitoarea PAC ar trebui să promoveze cultivarea de plante proteaginoase ca instrument important pentru asigurarea tranziției de la monoculturi intensive cu utilizare masivă a pesticidelor chimice sintetice și un impact ridicat asupra mediului către sisteme agroecologice diversificate;
Счита, че бъдещата ОСП следва да насърчава отглеждането на протеинови култури като важен инструмент за осигуряване на прехода от интензивни монокултури с използване на много синтетични химични пестициди и голямо въздействие върху околната среда към диверсифицирани агроекологични системи;

Atrage atenția asupra problemelor privind procesele de concentrare a terenurilor și schimbarea utilizării terenurilor, care apar atunci când sunt create monoculturi de tipul plantațiilor pentru producerea uleiului de palmier;
Насочва вниманието към проблемите, свързани с процесите на концентрация на земята и промените в земеползването, които възникват при създаването на монокултурите, като например на плантациите за добив на палмово масло;

Modelul agricol promovat de decenii de această corporaţie este unul bazat pe chimicale, monoculturi, organisme mdificate genetic* şi marginalizarea micilor producători.
Земеделският модел, развиван през последните десетилетия от тази корпорация, фокусиран върху химикали, монокултури, ГМО* и маргинализация на малките производители е именно това, което вреди на хранителната сигурност в епохата на все по-нестабилните климатични условия.