Какво е " MONOZAHARIDE " на Български - превод на Български

• монозахариди

Примери за използване на Monozaharide на Румънски и техните преводи на Български

Ca monozaharide, dizaharidele sunt solubile în apă.
Подобно на монозахаридите, дизахаридите са разтворими във вода.

Contraindicații: intoleranță la galactoză și monozaharide, deficit de lactază.
Противопоказания: непоносимост към галактоза и монозахариди, дефицит на лактаза.

Carbohidrații simpli sunt monozaharide, simple în structura lor, ușor și rapid absorbite.
Простите въглехидрати са монозахариди, прости в своята структура, лесно и бързо се абсорбират.

Carbohidratii complecsi sunt prezentate o multitudine de monozaharide, de asimilabil treptat.
Сложните въглехидрати са представени от много монозахариди, асимилирани постепенно.

Mierea are niveluri ridicate de monozaharide, fructoza si glucoza si contine aproximativ 70- 80% zaharuri, ceea ce ii confera dulceata.
Медът има високи нива на монозахариди, фруктоза и глюкоза и съдържа около 70 до 80% захар, което му придава сладост.

În schimb, carbohidrații sunt împărțiți în monozaharide(simple) și polizaharide(complexe).
От своя страна въглехидратите се разделят на монозахариди(прости) и полизахариди(комплексни).

Mirosul de varza putred- apare în încălcarea absorbției de aminoacizi și monozaharide.
Миризмата на гнило зеле- се появява, когато има нарушение на абсорбцията на аминокиселини и монозахариди.

Zaharoza din polen se transformă în monozaharide, care pot fi mai usor asimilate;
Захароза от прашец се превръща в монозахарид, които може да се усвоява по-лесно;

Hiperglicemia in timpul sarcinii pot fi vindecate cu alimente dieta excepție(cum ar fi produse de patiserie) care conțin monozaharide.
Хипергликемия по време на бременност може да се излекува с изключение диета храни,(като пасти), съдържаща монозахариди.

În organism este rapid descompusă în monozaharide, dacă consumate în formă lichidă(din trestie de zahăr/suc de sfeclă).
В организма бързо се разпада на монозахариди, ако се консумират в течна форма(тръстика/сок от цвекло).

În compoziția lor, în plus față de vitaminele A, C și P, conține monozaharide, pectine, tanini.
В техния състав, в допълнение към витамините А, С и Р, съдържат монозахариди, пектини, танини.

Orice adaos de produse alimentare conținând monozaharide sau dizaharide utilizate pentru proprietățile lor edulcorante;
Всяка добавена храна, съдържаща монозахариди или дизахариди, използвани заради подслаждащите си свойства;

Zaharoza este un compus organic format din rămășițele a două monozaharide: glucoză și fructoză.
Захарозата е органично съединение, образувано от остатъците на два монозахарида: глюкоза и фруктоза.

Dar în fibre, legăturile dintre moleculele monozaharide sunt de tip beta, pe care corpul nu le poate descompune.
При растителните влакна, обаче, молекулите монозахариди са свързани чрез бета връзки, а тях тялото ни не може да разгради.

În plus, efectul de slăbire e facilitat de o mare concentrație de caroten B, 6 monozaharide și 4 polizaharide unice.
Освен това, отслабващият ефект се засилва от високата концентрация на бетакаротин, 6 монозахарида и 4 уникални полизахарида.

Corpul începe să descompună stocurile de monozaharide, iar apoi, pentru a compensa lipsa de energie, începe metabolizarea grăsimilor.
Тялото започва да разделя резервите от монозахариди, а след това, за да компенсира енергийния дефицит, започва метаболизмът на мазнините.

În consecință, sunt violate procesele de digestie intracelulară, împărțirea oligozaharidelor în monozaharide și absorbția lor.
В резултат на това, се нарушават процесите на вътреклетъчно разграждане, разцепването на олигозахариди в монозахариди и тяхното усвояване.

Disacaridele sunt zaharuri formate atunci când două monozaharide(zaharuri simple) sunt legate prin legătura glicozidică.
Дизахаридите са захари, образувани, когато два монозахарида(прости захари) са свързани чрез гликозидна връзка.

Carbohidrații care intră în intestin cu alimente sunt absorbiți prin cochilie și intră în ficat, unde sunt defalcați la glucoză și alte monozaharide.
Въглехидратите, които влизат в червата с храна, се абсорбират в черупката и влизат в черния дроб, където се разграждат на глюкоза и други монозахариди.

În tractul digestiv, carbohidrații sunt descompuși prin enzime la monozaharide(molecule simple) absorbite în sânge.
В храносмилателния тракт въглехидратите се разграждат от ензими до монозахариди(прости молекули), абсорбирани в кръвта.

Corpul uman descompune stocurile de monozaharide și, pentru a compensa lipsa de energie, începe procesul de metabolizare a grăsimilor.
Тялото започва да разделя резервите от монозахариди, а след това, за да компенсира енергийния дефицит, започва метаболизмът на мазнините.

Are un continut imbunatatit impotriva polenului polifloral in: acid alctic, vitamina K, enzime si monozaharide care poate fi mai usor de asimilat.
Подобрено съдържание срещу прашец polifloral в alctic киселина, витамин К, ензими и монозахарид, които може да се усвоява по-лесно.

Cu toate acestea, atunci când este consumat, organismul nu simte o creștere rapidă a forței și a dispoziției, așa cum se întâmplă atunci când se utilizează monozaharide.
Въпреки това, когато се използват, тялото не изпитва бърз поток на сила и настроение, какъвто е случаят с употребата на монозахариди.

Conținutul polizaharidelor de aproximativ 2,47%, din care monozaharide și oligozaharide au reprezentat 33,9% din totalul zahăr, amino conținut de acid….
Полизахариди съдържание от около 2,47%, от които монозахариди и олигозахариди представляват 33,9% от общата захар, аминокиселинен съдържание на 14,7%.

Dubla acțiune a MeliLax se obține datorită Promelaxin, un complex cu miere din nectar și din mană, special selectate și prelucrate conform conținutului lor de monozaharide, polizaharide și melanoidine, îmbogățit cu fracția polizaharidică din Aloe și Nalbă.
Двойното действие на МелиЛакс се дължи на Promelaxin®, комплекс от нектарен мед и манов мед, специално подбрани и обработени в съответствие с тяхното съдържание на монозахариди, полизахариди и меланоидини, обогатени с полизахаридна фракция от алое и слез.

Organismul trebuie să descompună zaharoza în monozaharide și să transforme moleculele de fructoză în glucoză, înainte de trecerea combustibilului prin bariera hemato-encefalică.
Организмът разгражда захарозата в монозахариди и превръща на фруктозните молекули в глюкоза, преди горивото да премине през кръвно-мозъчната бариера.

Organismul trebuie sa descompuna zaharoza in monozaharide si sa transforme moleculele de fructoza in glucoza, inainte de trecerea combustibilului prin bariera hemato-encefalica.
Организмът разгражда захарозата в монозахариди и превръща на фруктозните молекули в глюкоза, преди горивото да премине през кръвно-мозъчната бариера.

Anti-îmbătrânire: Este bogat în monozaharide și polizaharide, vitamine și minerale și are efecte terapeutice evidente asupra îmbătrânirii celulare, care poate reduce ridurile. cerere.
Анти-стареене: Той е богат на монозахариди и полизахариди, витамини и минерали и има очевидни терапевтични ефекти върху стареенето на клетките, което може да намали бръчките. Приложение.

Este cunoscut faptul că carbohidrații sunt compuse din monozaharide( glucide simple), oligozaharide( mai mulți compuși complecși, care sunt împărțite în dizaharide trizaharide, etc.) și polizaharide.
Известно е, че въглехидратите се състои от монозахариди( прости въглехидрати), олигозахариди( по-сложни съединения, които са разделени на дизахариди, тризахариди, и т. н.) и полизахариди.