Какво е " MOVEMENT " на Български - превод на Български

• movement
• движение

Примери за използване на Movement на Румънски и техните преводи на Български

Movement for France nu a răspuns încă la această întrebare.
Movement for France още не отговори на този въпрос.

Există somnul REM(rapid eye movement) şi somnul non-REM.
Цикъла REM(Rapid Eye Movement) и не-REM сънят се редуват.

Citizens' Movement nu a răspuns încă la această întrebare.
Neuquén People's Movement още не отговори на този въпрос.

Ochii sunt închiși și se mișcă rapid(Rapid Eye Movement).
Очите със затворени клепачи се движат бързо(rapid eye movements).

European Free Movement Instrument””- Comunicat de presă.
European Free Movement Instrument- Съобщение за медиите.

Primele trei minute si 21 de secunde din piesa formatiei Vangelis Mythodea: Movement 6.
Първите 3 минути и 21 секунди от Mythodea: Movement 6 на Вангелис.

Citizens' Movement nu a răspuns încă la această întrebare.
Freemen of the South Movement още не отговори на този въпрос.

În Octombrie 2007, trupa a lansat albumul Rapid Eye Movement, sub eticheta casei de discuri InsideOut.
През октомври 2007 г., групата издава албума Rapid Eye Movement, отново при лейбъла InsideOut.

Uber Movement oferă instrumente noi urbaniștilor.
Uber Movement дава нови инструменти на архитектите, които проектират градове.

Prietenii mei, într-o fara precedent gest de ispasire… Domnul Cezar a fost de acord de a dona suma… de 1 milion dolari Moral pentru a-mi Advance Movement.
Приятели, с безпрецедентен жест г-н Сезар дари един милион долара на Движението за морален подем.

Geneva Citizens' Movement nu a răspuns încă la această întrebare.
Geneva Citizens' Movement още не отговори на този въпрос.

Ieu cred ca este tot ce avem nevoie, si nu imi spune mie ca sunt singura… asa crede Sam White's little movement trebuie sa fie redus la dimensiune.
Мисля, че е всичко, от което се нуждаем и не ми казвай, че само аз… мисля, че малкото движение на Сам Уайт трябва да бъде малко орязано.

Nordic Resistance Movement nu a răspuns încă la această întrebare.
Nordic Resistance Movement още не отговори на този въпрос.

La pacienţii cu depresie, tratamentul cu Thymanax 25 mg a crescut somnul cu unde lente fără modificarea cantităţii de somn REM(Rapid Eye Movement) sau a latenţei REM.
Thymanax не нарушава бдителността през деня и паметта при здрави доброволци При депресивни пациенти лечението с Thymanax 25 mg увеличава бавновълновия сън без да променя количеството на REM(Rapid Eye Movement) съня или латентността на REM.

People's Movement against the EU nu a răspuns încă la această întrebare.
People's Movement against the EU още не отговори на този въпрос.

Ca dovadă vă prezentăm crearea companiei americane Handcrafted Movement, care este specializată în construcția unor astfel de facilități.
Като доказателство ви представяме създаването на американската фирма Handcrafted Movement, специализирана в изграждането на такива съоръжения.

Rapid Eye Movement(REM) este stadiul final în acest ciclu, care durează aproximativ 20 de minute.
Rapid Eye Movement(Бързото движение на очите)(REM) е последният етап от цикъла, с продължителност около 20 минути.

Se va citi cu interes analiza istorică a negocierii care a dus la apariția conceptului de cetățenie europeană în Tratatul privind Uniunea Europeană: O'Leary, S., The Evolving Concept of Community Citizenship. From the Free Movement of Persons to Union Citizenship, Kluwer Law International, Haga, 1996, p. 23-30.
Интересен е историческият анализ на преговорите, довели до включването на европейското гражданство в Договора за Европейския съюз, в O'Leary, S., The Evolving Concept of Community Citizenship. From the Free Movement of Persons to Union Citizenship, Kluwer Law International, La Haya, 1996, pp. 23- 30.

Martinican Independence Movement nu a răspuns încă la această întrebare.
Martinican Independence Movement още не отговори на този въпрос.

Democratic Movement alegătorii: Da, dar așezați-le sub arest la domiciliu, folosind o brățară electronică Source.
Democratic Movement избирателите: Да, но да ги поставят под домашен арест с помощта на електронен гривна Source Транспортни проблеми.

La data faptelor din acțiunea principală, transpunerea Directivei 2004/38 în dreptul irlandez era asigurată prin Regulamentul din 2006 privind libera circulație a persoanelor în Comunitățile Europene[European Communities(Free Movement of Persons)(no 2) Regulations 2006], adoptat la 18 decembrie 2006 și intrat în vigoare la 1 ianuarie 2007(denumit în continuare„Regulamentul din 2006”).
Към датата на настъпването на обстоятелствата по главното производство транспонирането на Директива 2004/38 в ирландското право е извършено с Правилник от 2006 г. относно свободното движение на лицата в Европейските общности(European Communities(Free Movement of Persons)(no 2) Regulations 2006), приет на 18 декември 2006 г. и влязъл в сила на 1 януари 2007 г.(наричан по-нататък„Правилника от 2006 г.“).

Robert Eklund de la Nordic Resistance Movement a spus ca a venit in Bulgaria"pentru a lupta impotriva unui inamic comun- multiculturalismul, globalizarea si UE".
Роберт Еклунд от Нордическото опълченско движение каза, че е в България, за да се бори с общия враг-„мултикултурализма, глобализацията и Европейския съюз“, добавяйки.

Indigenous Social Alliance Movement nu a răspuns încă la această întrebare.
Indigenous Social Alliance Movement още не отговори на този въпрос.

European Christian Political Movement(ECPM) este o asociaţie formată din partide politice şi organizaţii non-guvernamentale care acţionează pe diferite nivele politice în Europa.
Европейското християнско политическо движение(ЕХПД) е политическа асоциация на християндемократически партии и организации, които са активни на всички разнообразни политически равнища в Европа.

Statistici discuta National Movement nu a răspuns încă la această întrebare.
Статистики обсъждам National Movement още не отговори на този въпрос.

În ultimii 20 de ani, Hearing Voices Movement a stabilit rețele între oameni care aud voci în 26 de țări din cinci continente, ce colaborează pentru a promova demnitatea, solidaritatea și emanciparea celor cu probleme mintale, creând o abordare nouă și un exercițiu de speranță, care se bazează pe credința de nestrămutat în puterea individului.
През последните години движението"Чуваме гласове" е основало мрежа в 26 страни на пет континента, работещи заедно да подкрепят достойнството, солидарността и да дадат възможност на личности с ментални разстройства да създадат нов език и утвърждаване на надеждата, което по същество лежи като непоклатима вяра в силата на личността.

Statistici discuta Indigenous Social Alliance Movement alegătorii: Scădere Source SUA ar trebui să răstoarne Preşedintele Assad din Siria?
Indigenous Social Alliance Movement избирателите: Намаление Source Green Party избирателите: Намаление Source Ако САЩ свалят президента Асад на Сирия?

Partidul June List şi Partidul June Movement din Danemarca îndrăgesc nespus ideea de a include amendamentele 138 şi 166 în pachetul privind telecomunicaţiile şi, astfel, au depus unele amendamente prezentate e către internauţi sub numele de"amendamentele privind drepturile cetăţenilor” şi care au fost susţinute de câteva alte grupuri politice din cadrul Parlamentului European.
June List" и датската"June Movement" силно желаят изменения 138 и 166 да бъдат включени в пакета за телекомуникациите и затова внесоха редица предложения за изменения, които бяха наречени"изменения за правата на гражданите" от интернет активисти и които получиха подкрепата на други две политически групи в Европейския парламент.

Statistici discuta Indigenous Social Alliance Movement alegătorii: Da Source În cazul în care partidele politice primesc bani de la guvern?
Indigenous Social Alliance Movement избирателите: Да Source Green Party избирателите: Да Source Ако политическите партии получават пари от правителството?

Cei care sunt treziti imediat dupa un somn REM(Rapid Eye Movement), isi pot aminti visele mai clar decat cei care au dormit neintorsi toata noaptea?
Сънуващите които са събудени веднага след БДО(бързо движение на очите), могат да възпроизведат техните сънища много по ярко отколкото онези, които спят през цялата нощ необезпокоявани?