Какво е " MULTICOMPONENTE " на Български - превод на Български

• многокомпонентни
• многокомпонентен

Примери за използване на Multicomponente на Румънски и техните преводи на Български

Medicament are multicomponente componența:.
Лекарство има многокомпонентный състав:.

De exemplu, un foarte original uite tesatura multicomponente.
Например, един много оригинален изглежда многокомпонентна плат.

Medicament are multicomponente componența:.
Лекарството има многокомпонентен състав:.

Tratamentul pe bază de plante include deseori rețete complexe multicomponente:.
Билковото лечение често включва сложни многокомпонентни рецепти:.

Medicament are multicomponente componența:.
Съставът на лекарството е многокомпонентен:.

Totuși, este utilizat în mod activ pentru prepararea unguentelor multicomponente.
Въпреки това, тя се използва активно за приготвянето на многокомпонентни мехлеми.

Astfel de unguente sunt multicomponente și au un efect multilateral.
Такива мехлеми са многокомпонентни и имат разнообразен ефект.

Tratamentul este complex, implică medicația diferitelor grupuri sau multicomponente:.
Лечението е сложно, включва медикаменти на различни групи или многокомпонентни:.

Cystone este un preparat din plante multicomponente, care include, de asemenea, mumie foarte purificată.
Cystone е многокомпонентен растителен препарат, който включва и пречистена мумия.

Instrumentul este foarte eficient datorită compoziției sale multicomponente și echilibrate.
Инструментът е много ефективен поради многокомпонентния и балансиран състав.

Aceste soluții fiziologice multicomponente contribuie la reaprovizionarea eficientă a fluidului pierdut.
Тези многокомпонентни физиологични разтвори допринасят за ефективното попълване на загубената течност.

Procesele biochimice ale metabolismului în corpul uman sunt foarte complexe și multicomponente.
Биохимичните процеси на метаболизма в човешкото тяло са много сложни и многокомпонентни.

În plus, a avut loc o acțiune locală bună unguente multicomponente(heparină, troxevasin, hepatrombin G).
Освен това има добри местни ефекти многокомпонентен мехлем(хепарин, троксевазин, хепатромбин G).

Efectul farmacocinetic al medicamentului nu este posibil de investigat din cauza naturii sale multicomponente.
Фармакокинетичният ефект на лекарството не е възможно да се изследва поради неговата многокомпонентна природа.

Argila este adesea o parte a măștilor multicomponente de uz casnic utilizate pentru a îndepărta multe defecte ale pielii.
Глината често се включва в домашни многокомпонентни маски, използвани за премахване на много дефекти на кожата.

Atingerea unui rezultat perfect cu folosirea fiecarui program este posibila datorita utilizarii comprimatelor multicomponente.
Постигането на перфектни ефекти при миене с всяка програма е възможно благодарение на използването на мнококомпонентни таблетки.

Aceste picături multicomponente pot fi, de asemenea, prescrise cu scopul preventiv în cazul predispoziției la boli catarre.
Тези многокомпонентни капки могат да се предписват и с превантивна цел при предразположеност към катарални заболявания.

Tematica cuprinde termodinamica chimica si chimica experimentala(echilibru chimic si de faza), diverse simulari pe calculator, in principal sisteme relevante din punct de vedere biologic, teoria fluidelor, fotodinamica teoretica si fotochimica, plasmonica experimentala si spectroscopia cu intensitate apropiata de camp, și dezvoltarea utilizării lor pentru procesele de separare și descrierea fizico-chimică a sistemelor multicomponente cu fază lichidă.
Темите включват разширено теоретични и експериментални химичната термодинамика(двете химични и фазовите равновесия), различни компютърни симулации предимно от биологично съответните системи, теория на течности, теоретични photodynamics и фотохимия, експериментални plasmonics и близо-област/ повърхностни разширени спектроскопии, изследване на мембранните свойства и развитие на използването им за процесите на отделяне и физикохимична описание на многокомпонентни системи течната фаза.

Medicamentele multicomponente care au un efect multiplu sunt mult mai scumpe, dar rezultatul terapeutic din partea lor este mai mare.
Многокомпонентните лекарства, които имат многостранен ефект, са много по-скъпи, но терапевтичният резултат от тях е по-висок.

Utilizarea formulărilor pe bază de plante multicomponente îmbunătățește rezultatul terapiei, deoarece înseamnă că se completează reciproc cu proprietăți vindecătoare.
Използването на многокомпонентни билкови формулировки подобрява резултата от терапията, защото означава взаимно допълване на лечебните свойства на другия.

Medicamentele multicomponente care au un efect multiplu sunt mult mai scumpe, dar rezultatul terapeutic din partea lor este mai mare.
Поликомпонентните лекарства, които имат ефект върху различни симптоми, са много по-скъпи, но терапевтичният ефект от тяхното приложение е по-висок.

În majoritatea cazurilor, acestea sunt supozitoare multicomponente, care sunt produse atât pe bază de compuși din plante(Prostopin), cât și conținând în principal produse chimice sintetice(Hepatrombin G, Proktozan, Procto-Glyvenol).
В повечето случаи това са многокомпонентни супозитории, които се произвеждат на базата на билкови съставки(пропопин) и съдържат предимно синтетични химикали(Hepatrombin G, Proktozan, Procto-Glyvenol).

Datorită bazei multicomponente, soluția Ringer este mai asemănătoare în ceea ce privește compoziția electrolitului cu plasma sanguină decât o soluție apoasă de soluție apoasă de clorură de sodiu 0,9%.
Поради многокомпонентната основа разтворът на Рингер е по-сходен по електролитен състав с кръвната плазма, отколкото обикновения воден разтвор на натриев хлорид 0,9%.

Diferite compoziții multicomponente pot fi utilizate pentru a efectua comprimări, care permit eliminarea inflamației și umflarea țesuturilor tunelului carpian.
Различни многокомпонентни състави могат да бъдат използвани за извършване на компресиране, което позволява да се елиминира възпалението и подуването на тъканите на карпалния тунел.

Datorită bazei multicomponente, soluția Ringer este mai asemănătoare în ceea ce privește compoziția electrolitului cu plasma sanguină decât o soluție apoasă de soluție apoasă de clorură de sodiu 0,9%.
Поради многокомпонентната база разтворът на Рингер е по-сходен по отношение на състава на електролита спрямо кръвната плазма, отколкото обикновен 0.9% воден разтвор на натриев хлорид.

Complex multicomponent permite înlocuirea produselor farmaceutice de uz extern și intern.
Многокомпонентни комплекс позволява да се заменят лекарства за външна и вътрешна употреба.

Soluție salină multicomponentă, varianta 2(pentru 1 litru de apă).
Многокомпонентен физиологичен разтвор вариант 2(на 1 литър вода).

Agent multicomponent utilizat în schema de tratament a bolilor organelor ORL.
Многокомпонентен агент, използван при лечението на заболявания на ОРТ органи.

În plus, psoriazisul este tratat cu o colecție multicomponentă, care include celandina.
В допълнение, псориазисът се лекува с многокомпонентна колекция, която включва целендин.

În unele cazuri, puteți să preparați o soluție salină multicomponentă.
В някои случаи можете да приготвите многокомпонентен солев разтвор.