Какво е " MUTAȚII " на Български - превод на Български

• мутации
• промени
• мутация
• мутациите

Примери за използване на Mutații на Румънски и техните преводи на Български

Pacienți fără mutații identificate, n(%).
Пациенти без открита мутация, n(%).

Mutații există, de asemenea, în viruși.
Мутациите също съществуват във вирусите.

Boli ereditare- mutații ale genelor umane.
Наследствени заболявания- мутация на човешки гени.

Mutații industriale în sectorul sănătății.
Индустриалните промени в здравеопазването.

Multe copii noi ale virusului HIV sunt mutații.
Много от новите вирусни копия на ХИВ са мутантни.

Procesul prin care apar mutații se numește mutageneză.
Процесът на възникване на мутации в гените се нарича мутагенез.

De altfel pare că nu există o legătură directă între mutații și cancer.
Въпреки това, няма установена връзка между парабените и рака.

Aceste mutații asociate cu talasemie sunt transmise de la părinți la copii.
Мутациите, свързани с таласемията, се предават от родители на деца.

Toți cei afectați au avut mutații în gena LSS.
Всички починали са били носители на мутации в гените за HLH.

Rata și numărul de mutații care apar aparțin structurii primare a ADN-ului.
Скоростта и броят на мутациите, които възникват, зависят от структурата на първичната ДНК.

GIOTRIF®(afatinib) aprobat în Europa pentru pacienții cu cancer pulmonar cu mutații EGFR.
GIOTRIF®(afatinib)- одобрен в Европа за лечение на пациенти с рак на белия дроб с позитивна EGFR мутация.

În plus, analiza de mutații în celulele tumorale poate servi ca bază pentru o terapie target(țintă).
Нещо повече, анализът на мутациите на туморните клетки може да послужи като основа за таргетна терапия.

Afatinib este aprobat în peste 60 de țări ca tratament primar pentru diverse tipuri de NSCLC cu mutații pozitive EGFR.
Към момента аfatinib е одобрен в над 60 държави за терапия на пациенти с NSCLC с позитивна EGFR мутация.

Cauzele bolii constau în mutații care apar în gene și determină creșterea adenomului în una sau mai multe glande paratiroide.
Причините за болестта са в мутациите, които се появяват в гените и причиняват растежа на аденома в една или няколко паращитови жлези.

Este permisă astfel monitorizarea frecventă a tumorilor pe măsură ce se răspândesc, dezvoltă mutații sau rezistență la tratament.
СТС тестът позволява често проследяване на туморите като обхват, мутация или развиване на резистентност към лечението.

El a sugerat că apar mutații datorită faptului că, în unele cazuri, polimerazele introduc nucleotidele necomplementare în secvență.
Той предложи, че мутациите се дължат на факта, че полимеразите в някои случаи включват не-комплементарни нуклеотиди в последователността.

În acest caz, după cum voi demonstra cu aceste celule, care au niște mutații reprezentăm mutația prin simbolul x, plasat aici.
Когато се случи това, нека да кажем де имам някаква клетка тук. Това е клетка, която има мутация. Мутацията ще я отбележа с малко Х тук.

Tipul inelar al tumorii este acumularea și consolidarea ulterioară a unui număr mare de celule ne-nucleare neformate predispuse la mutații;
Пръстенно-образният клетъчен тумор е натрупване и по-нататъшно консолидиране на голям брой не-ядрени, неформирани клетки склонни към мутация;

Acea parte a populației lumii, nu Koya lăsa planeta draga suferit mutații ireversibile, devenind o civilizație complet proaspete- Nak.
Тази част от населението на света, а не Koya напусне скъпа планета, претърпели необратими мутация, превръщайки се в съвсем прясно цивилизация- Нак.

Tipul de talasemie depinde de numărul de mutatii genetice moștenite de la părinți și de partea din molecula de hemoglobină afectată de mutații.
Видът таласемия зависи от броя на генните мутации, които са унаследени от родителите и коя част от молекулата на хемоглобина е повлияна от мутациите.

Fumatul este ca ruleta rusească: cu cât joci mai mult, cu atât mai mare e șansa de dezvolta mutații canceroase”, spune unul dintre coautorii studiului.
Пушенето е като играта на руска рулетка- колкото повече играете, толкова по-голяма е вероятността мутациите да засегнат точните гени и да развиете рак“, казва той.

Tipul talasemiei pe care o aveți depinde de numărul de mutații genetice pe care le moșteniți de la părinți și ce parte din molecula de hemoglobină este afectată de mutații.
Видът таласемия зависи от броя на генните мутации, които са унаследени от родителите и коя част от молекулата на хемоглобина е повлияна от мутациите.

O bucată de material preluată din zona de studiu oferă o evaluare calitativă a structurii sale pentru mutații și prezența celulelor bolnave;
Фрагмент от материал, взет от изследваната област, дава качествена оценка на структурата му за мутация и присъствието на болни клетки;

Din cauza dezvoltării acestei mutații, acest animal a dobândit o culoare corespunzătoare a umbrei luminoase, care distinge această specie de tigri între restul familiei.
Причината за развитието на тази мутация е, че това животно е придобило съответния цвят на светъл сянка, който отличава този вид тигри сред останалата част от семейството.

Lipsa unei definiții clare a SII face dificilă înțelegerea pe deplin a importanței acestora în contextul proceselor de mutații industriale și de globalizare.
При липсата на установена дефиниция на НМП не е лесно да се схване пълното им значение по отношение на индустриалните промени и процесите на глобализация.

Au existat chiar anumite modele care permit oamenilor de știință să controleze și să direcționeze mutații, expunând anumite părți ale ADN-ului la lumina UV.
Проведени са някои закономерности, които позволяват на учените да контролират и насочват мутациите, като излагат определени участъци на ДНК на ултравиолетова светлина.

Seleniul ajută în principal la localizarea și repararea celulelor ADN deteriorate, care, dacă sunt lăsate necontrolate, ar putea conduce la mutații ale celulelor canceroase.
Селенът по същество помага да се открият и поправят повредени ДНК клетки, които, ако останат неконтролирани, могат да доведат до мутация на ракови клетки.

Unele substanțe care promovează creșterea celulară(în special, hormonul de stimulare a tiroidei) și mutații ale anumitor gene participă, de asemenea, la aceste procese.
Някои вещества, които стимулират клетъчния растеж(по-специално стимулиращия хормона на щитовидната жлеза) и мутациите на определени гени също участват в тези процеси.

Pentru crearea tratamentului, medicii au tăiat mai întâi bucăți mici de țesut din tumorile lui Perkins şi au studiat ADN-ul pentru a găsi mutații specifice cancerului ei.
За да създадат лечението, лекарите първо изрязват малки парченца тъкан от тумора на Пъркинс и изучават ДНК-то, за да открият мутациите, специфични за нейния рак.

Distrugerea sistematică a componentei structurale a oaselor și provocarea activității puternice a osteoclastelor provoacă mutații și o schimbare calitativă în compoziția țesuturilor la nivel molecular.
Систематичното унищожаване на структурния компонент на костите и провокирането на силната активност на остеокластите предизвиква мутация и качествена промяна в състава на тъканта на молекулярно ниво.