Какво е " NANOOK " на Български - превод на Български

• нанук
• нануук

Примери за използване на Nanook на Румънски и техните преводи на Български

Micul Nanook.
Малък Нанук.

Bună dimineața, Nanook.
Добро утро, Нанук.

Nanook ne-a ajutat puţin.
И Нанук помогна.

Ce-i cu Nanook?
Какво му е на Нанук?

Nanook este domnul de Nord.
Нануук е господаря на севера.

Calmează-te, Nanook!
Успокой се, Нанук!

Cum Nanook vânează"Ogjuk", marea focă.
Как Нанук ловува"огджук"- голям тюлен.

Sunt Shasta, fiul lui Nanook.
Шаста, син на Нанук.

El este ca Nanook Asta mie.
Той е като Нануук хиляда пъти.

Sunt Shasta, fiul lui Nanook.
Аз съм Шестър, син на Нанук.

Nanook, vrei să încetezi să mai expiri spre mine?
Нанук, ще престанеш ли да дишаш в лицето ми?

Ai luptat cu Nanook Ursul.
Ти се би с мечката Нанук.

Nanook îi dă unui frate pescar un ajutor până la ţărm.
Нанук закарва до брега друг събрат-рибар.

Aceasta este o camera Nanook Faraday.
Това е звуков изолатор, Фарадей.

Iar apoi Nanook, după care aruncă o grămadă de grăsime, şi zice.
И тогава Нанук, си раздруса сланините и каза:.

Autoritatea liderului câinilor lui Nanook e contestată.
Водачът на впряга на Нанук се сбива.

Orgolios, Nanook prezintă căţeii husky, cel mai bun câine din regiune.
Нанук с гордост показва своите кученца- най-добрите в целия окръг.

Îl vor închide şi noi stăm aici ca Nanook al Nordului!
Ще го затворят, а ти си стой тук като Нанук от Северния полюс!

Pentru a tăia mai uşor, Nanook îşi linge cuţitul de fildeş, care îngheaţă instantaneu.
За да реже по-лесно снега, Нанук облизва ножа си от бивник на морж, и той веднага се покрива с лед.

Şeful Itivimuiţilor şi cel mai faimos vânător din toată Ungava, Nanook Ursul.
Вождът на итивимуитите, великият ловец, известен на всички в Унгава- Нанук, бялата мечка.

Scurta zi se apropie de sfârşit şi Nanook pleacă înainte să caute un loc popas.
Късият ден е към края си и Нанук се оглежда за място за нощуване.

Nanook, din afurisitul de Nord, ce-ar fi să dai jos parka aia, decât dacă n-ai de gând să ţi-o tragi cu eschimoşii?
Нанук на шибания север, защо не си свалиш анорака, освен ако не планираш да чукаш ескимос?

Minicamera Akeley, folosită să filmeze documentarul"Nanook of the North".
The Akeley кинокамера е ползвана за снимките на първия пълно- метр. док. филм"Nanook of the North.".

Nanook şi familia sa, mereu în căutare de mâncare, se pregătesc să pornească în zona de vânătoare de foci pe mare.
Нанук и семейството му в търсене на препитание, се готвят да се отправят към местата за лов на тюлени.

După mai puţin de doi ani, am primit o scrisoare că Nanook s-a aventurat prea departe pentru a vâna un cerb şi a murit de foame.
Приблизително след около две години по-късно научих, че Нанук е умрял от глад, след като тръгнал на лов за елени навътре в континента.

Nanook, văzând o vulpe albă apropiindu-se de una dintre capcanele sale, îşi atenţionează familia să se întoarcă.
Нанук вижда как към примките му се приближава полярна лисица, и той прави знак на семейството си, за да не изплашат животното.

Din respect pentru Nanook, marele vânător, comerciantul vesel, explică principiul gramofonului, cum omul alb îşi"conservă" vocea.
Проявявайки уважение към великия ловец Нанук, търговецът го развлича и се опитва да му обясни принципа на грамофона- как белият човек затваря гласа си в"кутията".

Dacă Nanook n-ar fi pus sania la intrarea în iglu pe timpul nopţii, câinii ar fi mâncat curelele din piele de focă folosite la legat.
Ако Нанук не беше качил шейната на върха на иглуто, кучетата щяха да издъвчат ремъците от тюленова кожа, които скрепват частите й.

Terenul de vânătoare a lui Nanook şi al oamenilor săi, e un mic regat, aproape la fel de mare ca Anglia, în prezent ocupat de mai puţin de 300 de suflete.
По своите размери ловните земи на Нанук и семейството му са си едно малко кралство. То е със същите размери като Англия, само дето населението му е 300 души.

Nanook se pregăteşte pentru călătoria verii în josul râului spre portul comercial al omului alb şi pentru pescuitul somonului şi morsei pe mare.
Нанук се подготвя за лятно пътешествие надолу по реката. Пътят минава покрай търговския магазин на белия човек- места за риболов на сьомга и лов на моржове.