Какво е " NASOFARINGE " на Български - превод на Български

• назофаринкса
• носоглътката

Примери за използване на Nasofaringe на Румънски и техните преводи на Български

Pentru igienă și după manipularea pe nasofaringe.
За хигиена и след манипулации на назофаринкса.

În nasofaringele fiecărei persoane există glande speciale.
В чешмата за всеки има специална вода.

Se poate răspândi în nasofaringe și în alte zone.
Може да се разпространи в назофаринкса и други области.

Cel mai mare număr de bacterii intră în organism prin nasofaringe.
Най-многобройни бактерии навлизат в организма през назофаринкса.

Pentru a trata mucoasa din nasofaringe va ajuta medicamentul de plante Sinupret.
За лечение на сопол в назофаринкса ще помогне на растителната медицина Sinupret.

Există multe bacterii patogene condiționate în nasofaringe umane.
Има много условно патогенни бактерии в човешката назофаринкса.

Descărcarea convențională de la nasofaringe umane nu este adecvată pentru cercetare în laborator.
Нормалното освобождаване от човешката назофаринкса не е подходящо за изследване в лабораторията.

Utilizați numai ulei industrial, apoi preveniți infecția în nasofaringe.
Използвайте само промишлено масло, след което предотвратите инфекция в назофаринкса.

Durerea din nasofaringe este doar un simptom, deci tratamentul depinde de diagnosticul medicului după examinare.
Zalozhennost е само симптом, поради което лечението се избира от лекаря в зависимост от диагнозата.

Uneori se"umflă" într-o asemenea măsură încât acoperă aproape complet nasofaringele.
Понякога те"набъбват" до такава степен, че почти напълно покриват назофаринкса.

Ca urmare, există reacții care vizează eliminarea iritantului de la nasofaringe- strănut, secreție mucusă abundentă, umflare.
В резултат на това има реакции, насочени към елиминиране на дразненето от назофаринкса- кихане, обилна секреция на слуз, подуване.

În îngheț, canalele de lacrimi înguste, o parte din lacrimi ies, nu în nasofaringe.
В студа, слъзните канали са тесни, някои от сълзите излизат, а не в назофаринкса.

Între nasofaringe și urechea medie se află tubul Eustachian, care le conectează și este separat de urechea exterioară de membrana timpanică.
Между назофаринкса и средното ухо е евстахиевата тръба, която ги свързва и е отделена от външното ухо от тимпаничната мембрана.

Cu o raceala sau gripa, procesul patologic este localizat in nasofaringe sau laringel.
Когато настинка или грип патологичен процес е локализиран в носоглътката или ларинкса.

În legătură cu conexiunea strânsă dintre nasofaringe și canalul urechii, obstrucția rezultată a urechilor necesită o abordare integrată a tratamentului.
Във връзка със съществуващата тясна връзка между назофаринкса и ушния канал, полученото запушване на ушите изисква интегриран подход към лечението.

Zaitsev oferă o rețetă pentru colectarea, care curăță plămânii și nasofaringele de mucus.
Зайцева дава рецепта за събиране, която изчиства белите дробове и назофаринкса на слуз.

În plus față de eliminarea infecției mecanic din nas și nasofaringe, remediile enumerate pe bază de plante sunt, de asemenea, anti-inflamatorii.
Освен механичното отстраняване на инфекцията от носа и носоглътката, изброените билкови лекарства също са противовъзпалителни.

Timpanul, care este în urechea unei persoane, este foarte strâns legat de găurile din nasofaringe.
Тимпаната, която е в ухото на човек, е тясно свързана с дупките, разположени в назофаринкса му.

Nasofaringele și meatul auditiv sunt interconectate prin tuburi Eustachiene- canale speciale care asigură trecerea aerului către și de la membrana timpanică.
Назофаринксът и слуховият мерат са свързани помежду си посредством евстахиеви тръби- специални канали, които осигуряват преминаването на въздуха към и от тимпаничната мембрана.

Afectarea activității hipofizei- din cauza afectării circulației sângelui în nasofaringe și cavitatea nazală, procesele congestive apar în zona hipofizară-indicator, care se manifestă prin pierderea auzului, întârzieri de dezvoltare, tulburări de vorbire și alte simptome foarte alarmante și periculoase.
Нарушаване на хипофизата- поради нарушена циркулация в носоглътката и носната кухина има застой процеси в хипофизната-Селър област, която се проявява от загуба, забавяне на развитието, затруднение на говора слушане, а други са доста обезпокоителни и опасни симптоми.

Nasofaringele nou-născuților și pasajele nazale sunt foarte mici și scurte și au nevoie de ajutor pentru a elimina mucusul nedorit chiar și atunci când bebelușul este sănătos.
Назофаринкса на новородените бебета и носните проходи са много малки и къси и се нуждаят от помощ за премахване на нежеланата слуз, дори когато бебето е здраво.

Afectarea activității hipofizei- din cauza afectării circulației sângelui în nasofaringe și cavitatea nazală, procesele congestive apar în zona hipofizară-indicator, care se manifestă prin pierderea auzului, întârzieri de dezvoltare, tulburări de vorbire și alte simptome foarte alarmante și periculoase.
Нарушена активност на хипофизата- поради нарушена циркулация на кръвоносните съдове в назофаринкса и носната кухина, конгестивните процеси се случват в областта на хипофизната темпар, която се проявява чрез загуба на слуха, забавяне на развитието, нарушена реч и други много тревожни и опасни симптоми.

De exemplu, nasofaringele pot irita fumul de țigări, fumul de evacuare sau mirosul de parfum, pentru buze poate fi un medicament sau o lână de animal, pentru ochi este hrana sau polenul unei plante înflorite.
Например, носоглътката може да бъде раздразнена от цигарен дим, изгорели газове или миризма на парфюм, а за устните тя може да бъде наркотична или животинска коса, за храна, храна или цветен прашец на цъфтящо растение.

Nasofaringele unui adult sunt foarte diferite de structura nasofaringei copilului, astfel că examinarea inițială cu examenul cu degetul nu este absolut informativă, prin urmare, rinoscopia este prescrisă pentru similitudinea simptomelor adenoide la adulți.
Назофаринксът на възрастен е много различен от структурата на назофаринкса на детето, така че първоначалното изследване с изследване с пръст е абсолютно неинформативно, следователно, риноскопията се предписва за сходство на аденоидни симптоми при възрастни.

Prin nasofaringe în corpul uman împreună cu aerul, alimentele, apa penetrează foarte multe microorganisme patogene diferite, viruși, bacterii, ciuperci și amigdale nazofaringiene, împiedică penetrarea lor profundă și protejează împotriva proliferării microbilor din tractul respirator.
Чрез назофаринкса в човешкото тяло, заедно с въздуха, храната, водата прониква в много различни патогенни микроорганизми, вируси, бактерии, гъбички и назофарингеалната сливица предотвратява тяхното дълбоко проникване и предпазва от разпространението на микроби в дихателните пътища.