Какво е " NECROPOLĂ " на Български - превод на Български

• некропол
• некропола

Примери за използване на Necropolă на Румънски и техните преводи на Български

Necropolă și mausoleu pe malul.
Некропол и мавзолей на брега.

Marea și maiestuoasa necropolă a de ani.
Величественият некропол за милиони години на.

În necropolă au fost descoperite în jur de 3000 de obiecte din aur.
В некропола са открити над 3000 изящни златни предмета.

Dacă mă omori nu vei scăpa viu din necropolă.
Ако ме убиеш, няма да се измъкнеш от некрополис.

Etichetate cu: acum zidurile exedra porți necropolă centru comercial stadion.
Маркирани с: сега градските стени Exedra порти некропол търговски център стадион.

Dominând imensa necropolă, se află piramida regelui Teti, primul conducător al celei de-a VI-a dinastie a Egiptului.
С изглед към огромния некропол се крие Пирамида на цар Тети, първият владетел на шестата династия на Египет.

De-a lungul veacurilor, Mânăstirea Căluiu a fost folosită ca necropolă a familiei Buzeştilor.
През вековете, Манастирът Кълуйу е бил използван като некропол от семейство Бузеску.

În capitală sunt adăugate necropolă la sud de râul decât 200 morminte înscrise.
В столицата се добавят некропол на юг от реката, отколкото 200 изписани гробници.

Ştiinţă şi tehnologie: Experţii români descoperă cea mai mare necropolă dacică de până acum.
Наука и технологии: Румънски експерти откриха най-големия дакийски некропол, намиран досега.

Mormintele Regilor este o mare necropolă situată la aproximativ doi kilometri nord-vest de Paphos un port din Cipru.
Гробниците на царете е голям некропол, разположен на около два километра северно от пристанището на Пафос в Кипър.

Arheologii români au descoperit un cimitir vechi, pe care experţii îl consideră cea mai mare necropolă descoperită vreodată în zona Daciei antice.
Румънски археолози откриха древно гробище, което според експерти е най-големият открит досега некропол в земите на даките.

Lipsa oricăror informații este deranjantă, dar este un fapt care uimește oricine și aceasta este dimensiunea scheletelor descoperite în necropolă.
Липсата на каквато и да е информация е смущаваща, но едно нещо изумява всички и това е размерът на откритите в некропола скелети.

În complexul arheologic Saqqara, din imediata vecinătate a capitalei egiptene, se află cea mai veche necropolă unde au fost înmormântați reprezentanți ai primei dinastii de faraoni XXXI- XXIX sec. î.
В археологическия комплекс Сакара в близост до египетската столица има древен некропол, чието първо погребение датира от І династия на фараоните XXXI- XXIX в. Пр.

Se pare că pe locul în care se află astăzi Biserica„Sfântul Gheorghe”-Nou a existat un vechi cimitir, folosit de ctitori drept necropolă.
Очевидно е, че мястото, където днес се намира църквата„Свети Георге Нови“, има едно старо гробище, използвано от основателите като некропол.

Ele sunt situate nu departe de un alt loc de odihnă, găsit în aceeași necropolă- mormântul lui Userhat, un judecător care a trăit acum 3000 de ani, descoperire despre care s-a anunţat în luna aprilie a acestui an(en).
Те се намират недалеч от други гробове в същия некрополис- откритието на гроба на Усерат, съдия живял преди 3000 години, за чието откриване беше съобщено през април тази(2017) година.

Se remarcă existența unor morminte din epoca elenistică și romană, denotând întinderea necropolelor callatiene din aceste epoci până în această zonă și suprapunerea lor de către marea necropolă romano-bizantină.
Забалеязва се съществуването на гробове от елинистическата и римската епохи, обозначавайки простирането на калатските некрополи от тези епохи до тази зона и припокриването им от великия римо-византийски некропол.

Cel mai important mormânt din necropolă înconjurat de un simbolic inel de piatră conținea un sarcofag de bronz, două coroane de lauri din bronz aurit, obiecte din aur, monezi, ofrande ale unui defunct bărbat, posibil legiuitor, preot ori nobil.
В най-важния гроб в некропола, обграден от символичен каменен пръстен, е имало бронзов саркофаг, два лаврови венеца от позлатен бронз, златни предмети, монети, приноси на починал мъж, вероятно законодател, свещеник или благородник.

Glasgow necropola hartă.
Некропол Глазгоу картата.

Ruinele orasului si necropola invecinate au fost descoperite in 1859;
Останките на града и съседните гробища са открити през 1859;

Dimensiunea necropolei este de aproximativ 1,5 kilometri.
Размерът на некропола е около 1. 5 на 1. 5 километра.

La Romula au fost identificate și mai multe necropole.
В Ромула са идентифицирани няколко гробища.

Ei cred nici un om care intră necropola întoarce vreodată.
Вярват, че който е влязъл в некропола, не се е завърнал.

Dargavs, în Osetia de Nord, arata ca un mic sat plăcut, cu casele sale mici de piatră, dar este de fapt un străvechi necropol.
Даргавс, в Северна Осетия, изглежда приятно малко село с неговите малки каменни къщи, но всъщност е античен некропол.

Rămâne de Templul lui Zeus, o sală de gimnastică, un teatru mare şi necropola din oraş au fost exhumate.
Са били ексхумирани останките на храма на Зевс, фитнес зала, голям театър и некропол на града.

Foarte important, deci, este descoperirea unei necropole alcătuită din morminte de 1850, cea mai mare din sudul Italiei!
Много важно тогава е откриването на некропол, състоящ се от 1850 гробници, най-големият в Южна Италия!

Zonele din jurul Varnei sunt locuite din cele mai vechi timpuri- in necropola eneolitica din Varna a fost gasita o comoara de aur, care pretinde a fi cea mai veche din lume.
Районите около Варна се населяват от дълбока древност- във Варненския халиколитен некропол е открито златно съкровище, за което се твърди, че е най-старото в света.

Se remarca existenta unor morminte din epoca elenistica si romana, denotand intinderea necropolelor callatiene din aceste epoci pana in aceasta zona si suprapunerea lor de catre marea necropola romano-bizantina.
Забалеязва се съществуването на гробове от елинистическата и римската епохи, обозначавайки простирането на калатските некрополи от тези епохи до тази зона и припокриването им от великия римо-византийски некропол.