Какво е " NEMURITORILOR " на Български - превод на Български

• на безсмъртните

Примери за използване на Nemuritorilor на Румънски и техните преводи на Български

Adunaţi-vă, nemuritorilor.
Яви се, безсмъртни.

Timpul nemuritorilor a ajuns la sfarsit.
Времето на безсмъртните свърши.

Cunoşti înţelepciunea nemuritorilor.
Ти осъзнаваш мъдростта на безсмъртните.

E armata nemuritorilor, nu-i aşa?
Армията е от безсмъртни, нали?

A sasea ma duce in regatul nemuritorilor.
Шестата ме възнася в царството на безсмъртието.

Legiuni: Bătălia nemuritorilor- un joc captivant pentru platforma Android, în care poți demonstra tactici de talente și reflexe bune, luând parte la bătălii pe scară largă și raiduri dinamice.
Легиони: Битката на безсмъртните- вълнуваща игра за андроид платформата, в която можете да покажете талантливи тактики и добри рефлекси, участвайки в мащабни битки и динамични нападения.

Ai puterea nemuritorilor.
Имате силата на безсмъртните.

Dragonii tăi te aşteaptă în Casa Nemuritorilor.
Драконите ви чакат в Дома на безсмъртните.

Te voi duce în Casa Nemuritorilor, unde i-am lăsat.
Ще ви отведа в Дома на безсмъртните, където съм ги оставил.

Fiule… Astăzi te vei alătura nemuritorilor.
Сине мой, от днес ти ще бъдеш сред безсмъртни!

Vestea neascultării sale s-a răspândit adânc în Regatul Interzis, până la Muntele celor Cinci Elemente, tărâmul Nemuritorilor.
Слухът за неподчинението му се разчул навсякъде из Забраненото кралство чак до планината на Петте елемента, земята на безсмъртните.

Patronul meu e interesat de povestea Nemuritorilor de pe Voyager.
Покровителят ми е заинтригуван от Безсмъртните на"Вояджър".

Se va confrunta cu Asuka până la o altă întâlnire cu Nia pe drumul spre vitrina Nemuritorilor?
Асука ще се изправи срещу друга среща с Ния по пътя към витрината на безсмъртните?

Ultimul atac al lui Wyatt Earp şi al nemuritorilor lui.
Последната атака на Уайът Ърп и неговите безсмъртни.

Multă vreme s-au purtat discuţii spre a se şti dacă e vorba de vechi divinităţi ce şi-au pierdut statutul divin sau de muritori ce au atins condiţia Nemuritorilor.
Дълго се е спорило дали това са древни божества, изгубили божественото си положение, или пък смъртни, издигнали се до ранга на безсмъртните.

Adică, dacă ai venit aici pentru a opri o conspiraţie la nivel mondial a nemuritorilor, de ce nu l-ai omorât pe Michael?
Искам да кажа, ако си тук за да спасиш света от конспирацията на безсмъртните, защо не уби Майкъл? Имал си много възможности?

Fiinţe mitologice, cum ar fi vampirii și vârcolacii, au în mod special imagini terifiante, pentru a distrage atenția oamenilor de la ideea existenței reale a nemuritorilor ca şi oameni normali.
Митичните същества, като вампири и върколаци с тяхната ужасяваща външност, както казват, са призвани да откъснат хората от идеята за реалното съществуване на безсмъртните.

Seven of Nine e o Borg, nenorocirea Nemuritorilor.
Седма от Девет е Борг- бича за Безсмъртните.

Stii bine ca nu voi interveni intr-o lupta a Nemuritorilor.
Много добре знаеш че не се намесвам в битките между Безсмъртни.

Cu publicarea romanului său genial, criticii sunt de acord că a intrat în clasa nemuritorilor a Marii Britanii.
С публикуването на неговият брилянтен роман, критиците са единодушни, че се вписва в безсмъртните рамки на Великобритания.

Acestia erau oameni care au activat ca un fel de legături între lumea muritorilor si lumea nemuritorilor, între zei si fiintele omenesti.
Те били хора, които служили нещо като връзка между света на смъртните и безсмъртните свят между боговете и хората.

Am încercat să salvez toţi nemuritorii rămaşi, înainte de a fi prea târziu.
Опитвам се да спася всички останали безсмъртни, преди да е твърде късно.

A spus ca esti nemuritor, ca nu imbatranesti.
Той каза също че вие двамата сте безсмъртни, и че ти не остаряваш.

Sunt nemuritor pâna îmi voi ispravi lucrarea.".
Всички сме безсмъртни, докато не си свършим работата."….

Nemuritorule tată din ceruri, Zeus, blestemă bruta asta dacă mă mănîncă!
Безсмъртни, татко Зевс на небесата прокълни този циклоп, ако ме изяде!

Calculatoare Cum sa devii nemuritor in GTA 4- un mod eficient.
Компютри Как да станем безсмъртни в GTA 4- ефективен начин.

Calculatoare Cum sa devii nemuritor in GTA 4- un mod eficient.
Как да станем безсмъртни в GTA 4- ефективен начин ТЪРСИ.

Iar nemuritorii nici nu îmbătrânesc.
Тези Безсмъртни никога не остаряват.

Joe Nemuritorul!
Джо Безсмъртни!

Nemuritorule, dacă ajung pe Car, ştiu cum să intru înăuntru.
Безсмъртни, ако се кача на цистерната, има начин да вляза в кабината.