Какво е " NEUROENDOCRINE " на Български - превод на Български

• невроендокринни
• невроендокринната
• невроендокринните

Примери за използване на Neuroendocrine на Румънски и техните преводи на Български

Ei se specializează în produse gastro-intestinale, neuroendocrine și metabolice.
Те се специализират в стомашно-чревни, невроендокринни и метаболитни продукти.

Tumorile neuroendocrine se formează din celule care eliberează hormoni în sânge ca răspuns la un semnal de la sistemul nervos.
Невроендокринните тумори се образуват от клетки, които отделят хормони в кръвта в отговор на сигнал от нервната система.

În principal, epilepsia fronto-temporală este însoțită de diferite patologii neuroendocrine.
Главно, фронто-темпоралната епилепсия е придружена от различни невроендокринни патологии.

Urinarea spontană- apare ca urmare a tulburărilor neuroendocrine ale sistemului hipotalamo-pituitar.
Спонтанно уриниране- възниква в резултат на невроендокринни разстройства на хипоталамо-хипофизната система.

S-au făcut presupuneri și despre rolul factorilor infecțioși și al tulburărilor neuroendocrine.
Изказвани са предположения за ролята на инфекциозния фактор и невроендокринните нарушения.

Această boală se dezvoltă datorită acțiunii neuroendocrine, alergice, metabolice și a unui număr de factori externi.
Това заболяване се развива поради действието на невроендокринни, алергични, метаболитни и редица външни фактори.

De asemenea, declanșează dezvoltarea bolii poate seboreea și tulburări neuroendocrine conexe.
Тя може също да предизвика развитието на заболяването може да себорея и невроендокринни нарушения, свързани с него.

Ar trebui clarificat dacă au existat boli somatice, neuroendocrine, oncologice, cum ar fi cazul patologiilor ereditare.
Трябва да се изясни дали има соматични, невроендокринни, онкологични заболявания, какъвто е случаят с наследствените патологии.

Istoria include clarificarea prezenței prezenței somatic, cancer, boli ereditare și neuroendocrine anomalii.
Историята включва изясняване на наличието на соматични, рак, наследствени заболявания и невроендокринни аномалии.

Unul sau două din o sută de cazuri de cancer pancreatic sunt tumori neuroendocrine ce apar din celule ce produc hormoni ale/ai pancreasului.
От случаите на рак на панкреаса са невроендокринни тумори, които възникват от хормон-продуциращите му клетки.

Se extinde peste șa, care se manifestă printr-un complex de tulburări neurologice, oftalmice și neuroendocrine.
Той се разпростира върху седлото, което се проявява от комплекс от неврологични, офталмологични и невроендокринни заболявания.

Dissociating comportamentale, autonom, şi efectele neuroendocrine androgen steroizi în modele animale. Metode Mol Biol. 2012.
Обвързваха поведенчески, автономната, и невроендокринни ефекти на стероиди на андроген в животински модели. Методи Mol Biol. 2012.

Se răspândește de-a lungul șei, care se manifestă printr-un complex de tulburări neurologice, oftalmice și neuroendocrine.
Той се разпростира върху седлото, което се проявява от комплекс от неврологични, офталмологични и невроендокринни заболявания.

Se observă tulburări vegetative și neuroendocrine, starea membranei mucoase a organelor genitale, modificări cutanate și ale țesutului subcutanat.
Отбелязани са вегетативни и невроендокринни нарушения, променя се състоянието на лигавицата на гениталните органи, кожата и подкожната тъкан.

Seboree- apariția acestei afecțiuni a pielii se datorează unei încălcări a reglementării neuroendocrine și nervoase a glandelor sebacee.
Себорея- появата на това заболяване на кожата поради нарушение на невроендокринната и нервната регулация на мастните жлези.

Tumori neuroendocrine pancreatice(tumori ale celulelor care produc hormoni în pancreas) care s-au răspândit și care nu pot fi îndepărtate chirurgical.
Невроендокринни тумори на задстомашната жлеза(пНЕТ)(тумори на хормон-произвеждащите клетки на задстомашната жлеза), които са напреднали или не могат да бъдат отстранени хирургично.

Nu a putut fi stabilit un efect semnificativ din punct de vedere clinic asupra eficacităţii răspunsului la everolimus la pacienţii cu tumori neuroendocrine avansate.
Клинично значим ефект върху ефикасния отговор към еверолимус при пациенти с авансирали невроендокринни тумори не може да бъде установен.

Aceasta include și influența muzicii asupra funcției neuroendocrine, când sunetul unor instrumente(pian) curăță glanda tiroidă, stimulează activitatea creierului.
Това включва и влиянието на музиката върху невроендокринната функция, когато звукът от някои инструменти(пиано) почиства щитовидната жлеза, стимулира мозъчната дейност.

Numeroase studii publicate au demonstrat utilitatea Lutetiului(177Lu) pentru radiomarcarea medicamentelor pentru diagnosticarea și tratarea tumorilor neuroendocrine.
Многобройни публикувани проучвания показват полезността на Lutetium(177Lu) за радиомаркиране на лекарства с цел диагностициране и лечение на невроендокринни тумори.

Boala afecteaza de multe ori derma în prezența tulburărilor neuroendocrine la un pacient, pentru că sub influența lor înlocuite în mod considerabil sensibilitatea foliculilor….
Болестта често засяга дермиса в присъствието на разстройства невроендокринни в пациент, защото при тяхното влияние значително заменя чувствителността на фоликулите.

Mai multe studii publicate au stabilit utilitatea lutețiului(177Lu) în marcarea radioactivă a medicamentelor pentru diagnosticarea și tratarea tumorilor neuroendocrine.
Няколко публикувани проучвания установяват ползата от лутеций(177Lu) при радиоизотопно маркиране на лекарства за диагностициране и лечение на невроендокринни тумори.

În același timp, mărimea tumorii însăși nu contează prea mult- de la 5-6 mm în cazul melanomului sau a tumorii neuroendocrine a sistemului alimentar și până la 30 cm în diametru cu o tumoare Juning.
В този случай размерът на самия тумор няма значение- от 5-6 mm с меланом или невроендокринен тумор на хранителната система и до 30 cm в диаметър с тумор на Uning.

Afinitor este indicat pentru tratamentul tumorilor neuroendocrine, nerezectabile sau metastatice, bine sau moderat diferenţiate, de origine pancreatică, la adulţi cu boală progresivă.
Afinitor е показан за лечение на неоперабилни или метастатични добре или умерено диференцирани невроендокринни тумори от панкреатичен произход при възрастни с прогресиращо заболяване.

Dar încălcarea oferta lor de sange cu artere tubare poate duce la încetarea de estrogen, odată cu apariția sindromului neuroendocrine si metabolice, simptomele menopauzei.
Но нарушаването на кръвоснабдяването им по време на лигирането на маточните артерии може да доведе до спиране на производството на естроген с появата на невроендокринни и метаболитни признаци на менопаузалния синдром.

Efectul muzicii asupra funcției neuroendocrine este folosit cel mai adesea pentru că dă un efect pozitiv într-un timp destul de scurt, deoarece este calea senzorială a nervilor care este cea mai sensibilă.
Ефектът от музиката върху невроендокринната функция се използва най-често, защото дава положителен ефект за сравнително кратко време, защото най-чувствителни са нервните сензорни пътища.

Hidrocefalia într-un copil de o altă perioadă de vârstă, însoțită de dezvoltarea unor tulburări neuroendocrine, crisparea capului, cu o frecvență de 2-4 spasmele pe secundă, dezvoltarea psihomotorie întârziată.
Хидроцефалия при деца в други периоди възрастови придружени от невроендокринни разстройства, забавено психомоторно развитие, потрепване на главата с честота 2-4 пъти в секунда.

Rezultatele cercetarilor au început sa elucideze mecanismele de acțiune ale acupuncturii, inclusiv eliberarea de peptide opioide și alte functii ale sistemului nervos central și periferic și modificări în funcțiile neuroendocrine.
Резултатите от основното изследване са започнали да изясняват механизмите на действие на акупунктурата, включително освобождаването на опиоиди и други пептиди в централната нервна система и периферията и промени в невроендокринната функция.

Atunci când uleiurile de citrice au fost administrate la 12 pacienți depresivi, ei au prezentat nivele hormonale neuroendocrine normalizate și îmbunătățit funcția imună care a fost comparabilă cu efectele antidepresivelor.
Когато 12 депресивни пациенти са били подложени на ароматерапия с цитрусови масла, те показват нормализирани нива на невроендокринните хормони и подобрена имунна функция, която е сравнима с ефектите на антидепресантите.

Afinitor este indicat pentru tratamentul tumorilor neuroendocrine, nefuncționale, nerezectabile sau metastatice, bine diferenţiate(de gradul 1 sau gradul 2), de origine gastro-intestinală sau pulmonară, la adulţi cu boală progresivă(vezi pct. 4.4 și 5.1).
Afinitor е показан за лечение на неоперабилни или метастатични добре диференцирани(Степен 1 или Степен 2) нефункционални невроендокринни тумори от гастроинтестинален или белодробен произход при възрастни с прогресиращо заболяване(вж. точки 4. 4 и 5.1).