Какво е " NEUTRINII " на Български - превод на Български

• неутриното
• неутроните
• неутрино

Примери за използване на Neutrinii на Румънски и техните преводи на Български

Neutrinii sunt particule fantomatice.
Неутриното е призрачна частица.

Când eram puştan toată lumea credea ca neutrinii nu au masă.
Когато бях хлапе всички мислиха, че неутриното няма маса.

Neutrinii erau imposibil de detectat.
Неутрино бяха невъзможни за засичане.

Mi-ar plăcea să aflu mai multe despre cum intenţionaţi să adăugaţi neutrinii.
Бих желала да чуя още, как смятате да добавите неутринота.

Neutrinii sunt un fel de particule interesante.
Неутрино са интересни частици.

Fizicienii au avansat ipoteza că neutrinii Majorana pot fi ori grei, ori uşori.
Физиците смятат, че Майорановите неутрина може да бъдат или тежки, или леки.

Neutrinii au avut un avans insurmontabil.
Неутрино са имали непреодолима преднина.

McDonald in Canada a demonstrat ca neutrinii de la Soare nu dispareau in drumul lor catre Pamant.
МакДоналд доказва, че потоците неутрино от Слънцето не изчезват по пътя си към Земята.

Neutrinii de la creaţie sunt în tine.
Тези неутрино от сътворението са и вътре във вас.

S-a descoperit că atunci când neutrinii interacţionează cu electronii sau nucleii atomici din apă.
Установено е, че когато неутрино взаимодействат с електроните или атомните ядра във вода.

Neutrinii ar putea fi propriile antiparticule.
Неутриното може да бъде собствената си античастица.

Dar doar particulele care au masă pot trece prin aceste oscilaţii, contrazicând deci ideea anterioară că neutrinii ar fi fără masă.
Но само частици, които имат маса, могат да претърпят това колебание, противоречащо на по-ранните идеи, че неутрино са безмасови.

Neutrinii sunt de trilioane de ori mai mici decât atomii.
Неутриното е трилиони пъти по-малко от атомите.

Însă izotopii, particulele de electricitate, antimateria, neutrinii, conversia masei în energie-- adică E=mc^2-- razele gamma transmutaţia.
Но изотопи, електрически частици, антиматерия, неутрино, превръщането на маса в енергия-- това е E=mc^2 гама лъчи, трансмутация.

Neutrinii aproape ca nu au masa, si trec prin materia obisnuita nedetectati.
Неутриното почти няма маса, и преминава не разкрито през обикновената материя.

Sau, altfel spus, neutrinii propulseaza cosmosul dintr-o faza in alta a ciclului.
Или, ако предпочитате, неутрино задвижва космоса от една фаза на нейния жизнен цикъл към следващата.

Neutrinii sunt particule subatomice create într-o mare varietate de procese nucleare.
Неутрино са неуловими субатомни частици, създадени в резултат на голямо разнообразие от ядрени процеси.

În ciuda omniprezenţei, neutrinii rămân un mister pentru fizicieni pentru că particulele sunt atât de greu de prins.
Независимо от тяхното повсеместно разпространение, неутрино до голяма степен остават загадка за физиците, защото частиците са трудни за улавяне.

Neutrinii interacţionează greu cu materia până la urmă. De aceea ai nevoie de cât mai mulţi dintre ei ca să prinzi măcar unul din ei.
Неутрино почти не взаимодейства с материята, затова ни трябва толкова много за улавянето само на едно.

Descoperirea a dus la concluzia ca neutrinii, care mult timp au fost considerati ca neavand masa proprie, au totusi masa, chiar daca una foarte mica.
Откритието води до извода, че неутриното, което дълго време се смяташе за безмасова частица, трябва да има някаква маса, макар и много малка.

Neutrinii trec prin multă materie ca şi cum ar fi raze de soare care trec prin geamul unei ferestre, abia interacţionând cu restul materiei.
Неутриното преминава през повечето материи, сякаш те са светлинни лъчи, преминаващи през прозрачен прозорец, едва взаимодействащи с всичко останало.

De atunci, neutrinii au depăşit aşteptările oamenilor de ştiinţă.
Но оттогава неутрино непрекъснато се противопоставят на очакванията на учените.

Dacă neutrinii ar fi propriile antiparticule, ei s-ar anihila după dubla dezintegrare, iar fizicienii ar observa doar electronii.
Ако неутриното е собствената си античастица, те ще се анихилират след двойния разпад и учени ще наблюдават само на електроните.

Pentru că electronii, neutrinii şi cuarcii alcătuiesc materia obişnuită a universului, mă voi concentra pe acestea.
Електроните, неутроните и кварките образуват нормалнатагматерия във Вселената, затова ще се съсредоточа върху тях.

De fapt, neutrinii vin prin partea de jos a podelei, trecând prin Pământ, lovindu-se chiar de picioarele mele.
Всъщност неутриното идва от пода, защото минава през Земята и преминава през краката ми.

Se pare că neutrinii nu reacţionează cu materia, iar interacţiunea cu restul universului este.
Неутриното на практика не реагира с материята, но Вселената е изпълнена с него.

Dacă neutrinii ar fi propriile lor antiparticule, atunci ei s-ar anihila unul pe altul după această dezintegrere dublă, iar oamenii de știință ar observa acolo numai electroni.
Ако неутриното е собствената си античастица, те ще се анихилират след двойния разпад и учени ще наблюдават само на електроните.

Neutrinii, care sunt niste particule stranii cunoscute in fizica, ar putea juca un rol major in intelegerea scenariului reinitializarii Universului.
Неутриното, които са едни от най-странните частици, известни във физиката, би могло да играе основна роля в разбирането на сценария за отскачащата вселената.

Poate că neutrinii nu vor putea să atenueze criza noastră energetică, dar în fiecare galaxie stă ascunsă o bestie nesătulă care poate fi cel mai eficient motor din spaţiu.
Неутриното може да не е решение за енергийната криза, но във всяка галактика има страховит звяр, който може де се окаже най-ефикасният двигател в космоса.