Какво е " NEUTROPENIE " на Български - превод на Български

• неутропения
• неуропения

Примери за използване на Neutropenie на Румънски и техните преводи на Български

Neutropenie febrilă.
Тромбоцитоп ения.

Cauze ale numărului redus de neutrofile(neutropenie).
Основните причини за неутропенията(понижение на броя на неутрофилите).

Neutropenie febrilă.
Фебрилна неутропения.

Niciunul dintre aceşti pacienţi nu a prezentat infecţii grave asociate cu neutropenie.
Никой от тези пациенти не е имал сериозни инфекции, асоциирани с неутропенията.

Frecvente: neutropenie Mai puţin frecvente: anemie.
Чести: неутропения Нечести: анемия.

Anemie(scăderea numărului de globule roşii din sânge), neutropenie scăderea numărului de globule.
Анемия(намаляване броя на червените кръвни клетки), неутропения намаляване броя на.

Neutropenie, inclusiv neutropenie severă.
Неутропе ния, включите лно тежка неутропе ния.

Deficitul de cupru determina anemie, neutropenie si tulburari de crestere, in special la copii.
Дефицитът на мед предизвиква анемия, неутропения и смущения в растежа, особено при децата.

Despre neutropenie spun, în cazul în care conținutul de neutrofile la un adult este sub normă și variază de la 1.6X109 și mai puțin.
За неутропения казват, ако съдържанието на неутрофили при възрастен е под нормата и варира от 1. 6X10⁹ и по-малко.

Daca aveti febra, acesta poate fi un semn de infectie asociata cu aceasta neutropenie si necesita tratament imediat.
Ако имате повишена температура, това може да е признак на инфекция, свързана с тази неутропения, която изисква незабавно лечение.

Cele mai multe cazuri de anemie, neutropenie şi trombocitopenie au fost uşoare(OMS gradele 1 sau 2).
В повечето случаи анемията, неутропенията и тромбоцитопенията са били леки(1 или 2 степен по СЗО).

Cele mai frecvent raportate reacţii adverse cu severitate de minim grad 3(frecvenţă de 1% sau mai mare) au fost neutropenie, anemie, limfopenie şi trombocitopenie.
Най-често съобщаваните нежелани реакции с тежест най-малко степен 3(честота 1% или повече) са неутропения, анемия, лимфопения и тромбоцитопения.

Despre neutropenie spun, în cazul în care conținutul de neutrofile la un adult este sub normă și variază de la 1.6X109 și mai puțin.
За неутропенията се говори, ако поддържането на неутрофили при възрастен човек под норма и прави от 1, 6Х109 и е по-малко.

La pacienţii copii cu LGC cele mai frecvente efecte toxice observate au fost citopenii de gradul 3 sau 4, implicând neutropenie, trombocitopenie şi anemie.
При пациенти с ХМЛ в детска възраст най- често наблюдаваните прояви на токсичност са цитопении степен 3 или 4, включващи неутропения, тромбоцитопения и анемия.

Trombocitopenie şi neutropenie de Grad 3 sau 4 au apărut la 19% şi, respectiv, 17% dintre pacienţii trataţi pentru gliom malign.
Тромбоцитопения от 3 или 4 степен и неутропения са наблюдавани съответно при 19% и 17% от пациентите, лекувани за малигнен глиом.

Pacienţii nu trebuie să îşi administreze medicamente despre care se ştie că pot determina neutropenie sau acele medicamente care pot determina agranulocitoză.
Пациентите не трябва да приемат никакви лекарства, за които е известно, че са свързани с причиняването на неутропения или такива, които могат да причинят агранулоцитоза.

La pacienţii cu neutropenie congenitală trataţi cu filgrastim au apărut sindroame mielodisplazice(SMD) sau leucemie(vezi pct. 4.4).
При пациенти с конгенитална неутропения, лекувани с филграстим, са се развили миелодиспластични синдроми(МДС) или левкемия(вж. точка 4.4).

Pacienţii erau imunocompromişi și prezentau afecțiuni subiacente incluzând afecțiuni maligne hematologice, neutropenie postchimioterapie, BGcG şi post-TCSH.
Пациентите са били имунокомпрометирани от подлежащи състояния, включващи хематологично злокачествено състояние, неутропения в резултат на химиотерапия, GVHD и състояние след HSCT.

Pe scurt, pentru profilaxia pacienţilor cu neutropenie, a fost recomandată o schemă de dozaj de 500 mg, administrate de două ori pe zi.
Накратко, за профилактика на пациенти с неуропения се препоръчва режим на дозиране по 500 mg ципрофлоксацин два пъти дневно.

Posibilii factori care contribuie pot include antecedente de chimioterapie, transplant de celule stem, natura bolii şi neutropenie sau limfopenie asociate cu tratamentul cu Farydak.
Потенциалните допринасящи фактори могат да включват предшестваща анамнеза за химиотерапия, трансплантация на стволови клетки, естеството на заболяването и неутропения или лимфопения, свързани с лечението с Farydak.

Dacă se observă în ciclul anterior neutropenie sau trombocitopenie de Grad 4 sau trombocitopenie cu hemoragie Dacă numărul de plachete ≤30 × 109/ l sau.
Ако в предходния цикъл се наблюдава продължителна неутропения степен 4 или тромбоцитопения или тромбоцитопения с кървене.

Chimioterapia(tratament împotriva cancerului) care este citotoxică(omoară celule), omoară de asemenea globule albe, ceea ce poate duce la neutropenie(număr scăzut de globule albe) şi la apariţia de infecţii.
Химиотерапията(раковото лечение) е цитотоксична(убива клетки) и убива също белите кръвни клетки, което може да доведе до неутропения(малък брой на белите кръвни клетки) и до развитие на инфекции.

Excepție de natura tranzitorie a neutropenie(legătură cu o infecție virală recent, de cercetare repetate prin 1-2 a săptămânii).
Изключение на преходно естество на неутропения(връзка с вирусна инфекция, наскоро, повтори изследванията чрез 1-2 на седмицата).

Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Palladia sunt diaree şi vărsături, pierderea poftei de mâncare, letargie(lipsă de energie) neutropenie(număr scăzut de globule albe din sânge), dificultăţi la mişcare(ologeală) şi pierdere în greutate.
Най-честите нежелани реакции при Palladia са диария и повръщане, загуба на апетит, летаргия(липса на енергия), неутропения(малък брой бели кръвни клетки), затруднено движение(куцане) и загуба на тегло.

Durata mediană a episoadelor de neutropenie şi trombocitopenie s- a situat, de regulă, între 2 şi 3 săptămâni, respectiv între 3 şi 4 săptămâni.
Средната продължителност на епизодите на неутропения и тромбоцитопения обикновено варира съответно от 2 до 3 седмици, и от 3 до 4 седмици.

Reacţii gastro- intestinale Simptome cum sunt durere şi sensibilitate abdominală precoce, febră, diaree, cu sau fără neutropenie, pot fi manifestări precoce ale toxicităţii gastro- intestinale grave şi trebuie evaluate şi tratate prompt.
Стомашно- чревни реакции Симптоми като ранни коремни болки или чувствителност, фебрилитет, диария с или без неутропения, могат да бъдат ранни прояви на тежка стомашно- чревна токсичност и трябва да бъдат оценени и лекувани незабавно.

Pentru a scăpa de neutropenie, este necesar să se efectueze o examinare completă de către un medic care va identifica cauza producerii unei astfel de încălcări grave.
За да се отървете от неутропенията, трябва да се подложите на пълен преглед с лекар, който ще определи причината за такова сериозно нарушение.

Tulburări hematologice şi limfatice Rare Neutropenie Tulburări metabolice şi de nutriţie Frecvente Mai puţin frecvente Rare Tulburări psihice.
Нарушения на кръвта и лимфната система Редки Неутропения Нарушения на метаболизма и храненето Чести Засилване на апетита Нечести Редки Психични нарушения.

Anemie*, neutropenie*, trombocitopenie*, tulburări hemoragice neutropenie febrilă, pancitopenie, leucopenie*, limfopenie* granulocitopenie, anemie hemolitică, anemie hemolitică autoimună, hemoliză, hipercoagulabilitate, coagulopatie, monocitopenie, leucocitoză, limfadenopatie.
Анемия*, неутропения*, тромбоцитопения*, хеморагично нарушение Фебрилна неутропения, панцитопения, левкопения*, лимфопения* Гранулоцитопения, хемолитична анемия, автоимунна хемолитична анемия, хемолиза, хиперкоагулация, коагулопатия, моноцитопения, левкоцитоза, лимфаденопатия.