Какво е " NEVRALGIE " на Български - превод на Български

• невралгия
• невралгии

Примери за използване на Nevralgie на Румънски и техните преводи на Български

Nevralgie cu geneza diferită;
Уртикария с различен генезис;

Se poate dezvolta nevralgie și nevrită și chiar și acnee.
Невралгия и неврит и дори акне могат да се развият.

Nevralgie- înfrângerea nervului periferic.
Невропатия- поражението на периферните нерви.

Alţii la vârsta mea suferă de nevralgie şi artrită.
На моята възраст обикновено страдат от невралгии или артрит.

Dacă ai nevralgie, nu vei simti când intră.
Ако имате невралгия, няма да го усетите.

Tratamentul cu un aplicator este indicat pentru radiculită, nevralgie și nevrită.
Лечението с апликатор е показано при радикулит, невралгия, неврит.

Starea normală, dar pacientul nevralgie poate urmări mai mult de un an.
Нормално състояние, но невралгия пациент може да псориазис на краката повече от една година.

Toate nevralgie tratamente este împărțit în conservator și chirurgical.
Всички методи за лечение на невралгия са разделени на консервативни и хирургически.

Dacă aceste tipuri de operații sunt selectate corect, atunci atacurile de nevralgie încetează complet.
Ако тези видове операции са избрани правилно, атаките на невралгията напълно се прекратяват.

Starea normală, dar pacientul nevralgie poate urmări mai mult Tipuri de psoriazis Psoriazis fotografie un an.
Нормално състояние, но невралгия пациент може да продължи повече артикул маз за псориазис една година.

Mulți pacienți iau tuse și dificultăți de respirație pentru efectele fumatului și dureri în piept pentru manifestările de nevralgie.
Кашлица и недостиг на въздух, които много пациенти приемат за последиците от тютюнопушенето и болка в гърдите- за прояви на невралгия.

Durerea anume cu nevralgie se intensifică într-o anumită poziție a corpului, atunci când mersul pe jos, stresul fizic.
Болка точно при невралгии се засилва в определена позиция на тялото, при ходене, на физически натоварвания.

Acesta poate fi utilizat cu nervozitate si insomnie ca un sedativ, pentru reumatism si nevralgie ca un analgezic, în febre ca un antipiretic.
Може да се използва при неврози и безсъние като успокоително, с ревматизъм и невралгия като аналгетик, с треска като febrifuge.

Confuzie, tremor, ataxie, nevralgie, vertij, parestezie, hipotestezie, hiperestezie, hipertonie, migrenă, hipersudoraţie.
Объркване, тремор, атаксия, невралгии, вертиго, парестезии, хипоестезия, хиперестезия, хипертония, мигрена, повишено потене.

Înfrângerea elementului afectează funcționarea celei de-a șaptea perechi de nervi cranieni importanți, pacientul se confruntă cu simptome de nevralgie și nevrită.
Поражението на елемента влияе върху функционирането на седмата двойка важни черепни нерви, пациентът е изправен пред симптоми на невралгия и неврит.

Dacă există suspiciunea unei cauze organice de nevralgie, se efectuează un examen de urmărire, se atribuie tomografie computerizată(RMN).
Ако има подозрение за органична причина за невралгия, се извършва последващ преглед, като се определя компютърна томография(ЯМР).

Cel mai speriat imediat, de gândire la un atac de cord și hapsân Validol, dar motivul pentru care pot fi diferite- dureri lombare, hernie de disc, nevralgie intercostală.
Най веднага уплашен, мислейки за инфаркт и вземете validol, но причината може да е различна- болки в кръста, дискова херния, междуребрените невралгия.

În cazul în care procesul de nevralgie durează destul de mult, pacientul începe să simtă o durere constantă în partea din spate a capului.
В случай, когато процесът на невралгия продължава достатъчно дълго, пациентът започва да изпитва постоянна болка в гърба на главата.

Rezolvarea în timp util a problemelor dentare, tratamentul bolilor inflamatorii ale nazofaringiului și ale urechii, prevenirea exacerbărilor tulburărilor metabolice cronice reduc riscul de nevralgie de mai multe ori.
Навременното разрешаване на проблемите на зъбите, лечението на възпалителни заболявания на назофаринкса и ушите, предотвратяването на обостряния на хронични метаболитни нарушения намаляват риска от невралгия няколко пъти.

Medicamentul este recomandat pentru nevralgie, sciatică, lumbago, patologii ale țesuturilor în afara articulațiilor(leziuni reumatice, bursită și tenosinovită), mialgii.
Лекарството се препоръчва за невралгия, ишиас, лумбаго, патологии на тъканите извън ставите(ревматични лезии, бурсит и теносиномит), миалгия.

În primul rând, trebuie să eliminați sindromul de durere, apoi să începeți tratarea bolii care a cauzat nevralgie și, în paralel, să eliminați inflamația care a apărut în locul în care se află nervul trigeminal.
Първо, трябва да премахнете синдрома на болката, след това започнете да лекувате основното заболяване, което причинява невралгия и паралелно да елиминирате възпалението, което възниква на мястото, където се намира тригеминалният нерв.

Operația chirurgicală cu laser pentru nevralgie trigeminală este indicată pentru pacienții care suferă de această boală de mult timp, când metodele conservatoare de tratament sunt deja ineficiente.
Хирургическата операция с лазер за тригеминална невралгия е показана за пациенти, страдащи от това заболяване за дълго време, когато консервативните методи на лечение вече са неефективни.

Băncile pentru frig se pun pe spate, pe pieptul din dreapta, și cu dureri musculare sau nevralgie sunt plasate pe talie sau în acele locuri în care o persoană suferă de durere.
Банковете за студ, поставени на гърба, на гръдния кош в дясно и с мускулни болки или невралгия, се поставят на кръста или на местата, където човек изпитва болка.

Pentru a elimina manifestările de nevralgie, se folosește o abordare cuprinzătoare, terapia include consumul de medicamente, fizioterapie și metode manuale, pentru a spori utilizarea lor, medicina tradițională poate fi utilizată.
За да се премахнат проявите на невралгия, се използва всеобхватен подход, терапията включва прием на лекарства, физиотерапия и ръчни методи, за да се подобри тяхното използване, може да се използва традиционната медицина.

Provoca poate ataca o tuse neîncetată, de regulă, nevralgie, acest tip de tratament este asociat cu bolile existente ale coloanei vertebrale, de exemplu, osteochondroza.
Провокирайте, че може да атакува непрекъсната кашлица, като правило, невралгия, този вид лечение е свързано със съществуващи заболявания на гръбнака, например, остеохондроза. Много рядко има случаи на този вид заболяване във връзка с развитието на херпес инфекция.

Cefalee cu nevralgie și durere în acest cazAtacurile, cum ar fi împușcăturile și între durerile durerilor, există o durere constantă în partea din spate a gâtului, iar mușchii gâtului sunt în mod constant tensionați, iar pielea gâtului devine foarte sensibilă.
Главоболие с невралгия и болка в този случайАтака, като стрелба и между болките, има постоянна болка в гърба, а мускулите на врата са непрекъснато напрегнати, а кожата на шията става много чувствителна.

Apariția paroxistice sau durere persistenta, care se numește nevralgie asociată cu modificări patologice în fibrele nervoase, datorită cărora se suferă receptori care transmit impulsuri care cauzează dureri neurologice.
Появата на пароксизмална или персистираща болка, която се нарича невралгия, свързани с патологични промени в нервните влакна, поради което се страдат рецептори, които предават импулси, които причиняват неврологична болка.

În procesele inflamatorii- miozită, nevralgie, sindrila- este mai bine să consultați imediat un medic care va prescrie medicamente antiinflamatorii, analgezice, medicamente antivirale și, de asemenea, recomandă tratamentul fizioterapeutic.
При възпалителни процеси- миозит, невралгия, херпес- по-добре е незабавно да се консултирате с лекар, който ще предпише противовъзпалителни средства, аналгетици, антивирусни лекарства, както и да препоръча физиотерапевтично лечение.

Se crede că, în cele mai multe cazuri se produce din cauza nevralgie de trigemen compresiei nervului trigemen(la locul eliberării sale la baza creierului) sau a vaselor pathologically deformate, tumori semnificativ mai rare.
Смята се,, в повечето случаи, тригеминална невралгия възниква поради компресия на тригеминалния нерв(на мястото на неговото освобождаване в основата на мозъка) патологично деформирани съдове или, много по-малко, тумор.

De exemplu, masajul cu nevralgie intercostală, coroborat cu acupunctura, poate ajuta la imbunatatirea fluxului de limfatic, elimina tensiunea musculara între coaste, previne atrofiei musculare și promovează recuperarea rapidă și restabilirea mobilității.
Например, масаж с междуребрените невралгия, във връзка с акупунктура, може да помогне за подобряване на лимфната поток, облекчаване на напрежението в мускулите между ребрата, той предотвратява загуба на мускулна маса и подпомага бързото възстановяване и реставрация на мобилността.