Какво е " NITROFURAN " на Български - превод на Български

• нитрофуран

Примери за използване на Nitrofuran на Румънски и техните преводи на Български

Furadonina se referă la nitrofurani.
Фурадонинът се отнася до нитрофуранам.

Un antibiotic din grupul nitrofuran care are un efect antimicrobian.
Антибиотик от групата на нитрофураните, който има антимикробен ефект.

Reacții alergice la grupul nitrofuran;
Алергични реакции към нитрофурановата група;

Agent antimicrobian al grupului nitrofuran, a cărui substanță activă este furazidina.
Антимикробен агент от нитрофурановата група, чиято активна съставка е фуразидин.

Este interzisă administrarea acestui medicament cu nitrofurani.
Забранява се приемането на това лекарство с нитрофурани.

Carbenicilina, gentamicina, tetraciclinele, nitrofuranii sunt moderat de eficiente.
Карбеницилин, гентамицин, тетрациклини, нитрофурани са умерено ефективни.

Furagin- substanța activă a acestui antibiotic- derivată din nitrofuran.
Фурагин- активното вещество на този антибиотик- получен от нитрофуран.

Următorii compuși nitrofuran sunt utilizați cel mai adesea în tratamentul pielonefritei cronice.
Следните нитрофуранови съединения се използват най-често при лечението на хроничен пиелонефрит.

Cu rezistența aparentă a agenților patogeni la antibiotice, nitrofuranii se adaugă la regim.
При очевидна резистентност на патогени към антибиотици, към режима се добавят нитрофурани.

Un agent antimicrobian al grupului nitrofuran, care rupe membrana celulară a agenților patogeni ai bolii.
Антимикробен агент на нитрофурановата група, който разрушава клетъчната мембрана на патогените на заболяването.

Pentru a preveni un efect neurotoxic, este interzis combinarea nitroxolinei cu nitrofuranii.
За да се предотврати невротоксичен ефект, е забранено комбинирането на нитроксолин с нитрофурани.

În timpul tratamentului, compușii nitrofuran pot avea efecte secundare nedorite: tulburări dispeptice;
По време на лечението, нитрофурановите съединения могат да имат нежелани странични ефекти: диспептични разстройства;

Cu rezistența aparentă a agenților patogeni la antibiotice, nitrofuranii se adaugă la regim.
При очевидната резистентност на патогените към антибиотици, към терапевтичния режим се добавят нитрофурани.

Fiecare pacient al treilea în timp ce ia nitrofuran se plânge de greață, vărsături, durere abdominală, somnolență, amețeli.
Всеки трети пациент, когато приема нитрофурани, се оплаква от гадене, повръщане, коремна болка, сънливост, замаяност.

Medicamentul este disponibil în tablete, fiecare- 50 mg de furazidină, un agent antibacterian, un derivat de nitrofuran.
Лекарството се предлага в таблетки, всеки- 50 mg фуразидин, антибактериално средство, производно на нитрофуран.

Furamag aparține medicamentelor antimicrobiene din seria nitrofuran, care au un spectru larg de acțiune.
Furamag принадлежи към антимикробните агенти от серията nitrofuranog, които имат широк спектър на действие.

Cu 48 de ore înainte de procedură, nu trebuie administrate preparate diuretice, vitamine și medicamente care conțin compuși nitrofuran.
Часа преди процедурата, не трябва да се приемат диуретични препарати, витамини и лекарства, съдържащи нитрофурани.

Antibioticele pentru diaree cu nitrofurani sunt contraindicate în boli ale sistemului nervos, ale ficatului și ale intoleranței individuale.
Антибиотиците за диария с нитрофурани са противопоказани при заболявания на нервната система, черния дроб и индивидуалната непоносимост.

Luând anumite medicamente(printre care complexe de vitamine, antimalarice, medicamente anti-tuberculoză, laxative, derivați de nitrofuran).
Приемане на някои лекарства(сред които витаминови комплекси, антималарийни лекарства, противотуберкулозни лекарства, лаксативи, производни на нитрофуран).

Derivații din seria nitrofuran nu creează concentrații terapeutice în parenchimul rinichilor, deci sunt utilizate numai pentru cistită.
Производните на серията нитрофуран(Furagin) не създават терапевтични концентрации в бъбречния паренхим, поради което се предписват само с цистит.

Acest examen de laborator trebuie să fie efectuat, în special, pentru a se detecta prezenţa de cloramfenicol şi nitrofuran şi metaboliţi ai acestora.
Въпросните химически проби следва да бъдат проведени по-специално с оглед на откриване на наличието на хлорамфеникол и нитрофуран, и на неговите метаболити.

Un efect bun este utilizarea medicamentelor nitrofuran- furazolidonă, furadonină și metronidozol- 0,5 g de 3 ori pe zi timp de 7-10 zile.
Добър ефект е използването на нитрофурановите лекарства- фуразолидон, фурадонин и метронидозол- 0, 5 g 3 пъти дневно в продължение на 7-10 дни.

Cel mai adesea, infecția cu rotavirus la copii, ca multe infecții intestinale, poate fi tratată cu medicamente din seria nitrofuran, cum ar fi Nifuroxazidă, Furazolidonă, Enterofuril.
Най-често ротавирусната инфекция при деца, като много чревни инфекции, може да бъде лекувана с лекарства от серията нитрофуран, като Nifuroxazide, Furazolidone, Enterofuril.

Derivații seriei nitrofuran(Furagin) nu creează concentrații terapeutice în parenchimul renal, de aceea sunt prescrise numai cu cistită.
Производните на серията нитрофуран(Furagin) не създават терапевтични концентрации в бъбречния паренхим, поради което се предписват само с цистит.

În absența temperaturii înalte și a simptomelor pronunțate de intoxicare, este prescrisă la compușii Negs sau nitrofuran fără utilizarea prealabilă a agenților antibacterieni.
При отсъствие на висока температура и ярко изразени симптоми на интоксикация, Negam или нитрофурановите състави се предписват без предварително прилагане на антибактериални средства.

Medicamentul antibacterian pe bază de nitrofuran se ocupă destul de eficient de infecțiile bacteriene ale sistemului urinar(cistită, pielonefrită).
Антибактериалното лекарство, базирано на нитрофуран, доста ефективно се справя с бактериалните инфекции на пикочната система(цистит, пиелонефрит).

Terapia etiotropică. Cel mai adesea, infecția cu rotavirus la copii, ca multe infecții intestinale, poate fi tratată cu medicamente din seria nitrofuran, cum ar fi Nifuroxazidă, Furazolidonă, Enterofuril.
Етиотропна терапия, Най-често ротавирусната инфекция при деца, като много инфекциозни инфекции, може да бъде лекувана с лекарства от серията нитрофуран, като Nifuroxazide, Furazolidone, Enterofuril.

Un agent antimicrobian din grupul de nitrofurani se utilizează pentru a trata diareea la copii cauzată de dizenterie, giardioză, boli provocate de alimente.
Антимикробен агент от групата на нитрофурани се използва за лечение на диария при деца, причинена от дизентерия, гирдиаза, болести, пренасяни от храната.

Ea suplimentează și mărește acțiunea medicamentelor sulfatice, a antibioticelor și a preparatelor nitrofuran în cistită acută și este, de asemenea, prescrisă ca terapie de susținere în procesul cronic.
Той допълва и подобрява действието на сулфати, антибиотици и нитрофуранови препарати при остър цистит и също така се предписва като поддържаща терапия в хроничния процес.

Aminoglicozidele nu sunt prescrise pentru CRF, compușii nitrofuran și acidul nalidixic pot fi prescrise pentru CRF numai în etape latente și compensate.
Аминогликозидите не се предписват за CRF, нитрофурановите съединения и налидксиновата киселина могат да бъдат предписани за CRF само при латентни и компенсирани етапи.