Какво е " NITROGLICERINĂ " на Български - превод на Български

• нитроглицерин
• нитроглицерина
• нитро
• тринитрат

Примери за използване на Nitroglicerină на Румънски и техните преводи на Български

Ţi-a dat nitroglicerină?
Даде ли ти нитроглицерина?

Bună idee, să fumezi lângă nitroglicerină.
Страхотна идея. Да пушиш точно до нитрото.

Nu transportăm nici nitroglicerină prin munţii Anzi.
Нито динамит през Андите.

Adaugi acid azotic şi obţii nitroglicerină.
Добавяш азотна киселина и се получава нитроглицерин.

Pentru nitroglicerină ai nevoie de mai mult de 86%.
За нитроглицерина е нужен над 86 процента.

Ţineţi minte, e nitroglicerină.
Не забравяйте, това е нитроглицерин.

O tabletă cu nitroglicerină sub limbă poate reduce ușor durerea.
Поставянето на таблетка нитроглицлицерин под езика помага за успокояването на болката.

Sigur.- I-ai pus pe perfuzie nitroglicerină?
Добре, сложи ли му система с нитроглицерин?

Vrei să urci muntele… cu nitroglicerină în spate şi speri că nu o să explodeze?
Искаш да изкачиш този връх с нитро на гърба си и се надяваш, че няма да се раздруса?

Chestia asta e ca şi cum ţi-ai pune nitroglicerină în spate.
Това нещо е като ранница, пълна с нитроглицерин на гърбът ти.

Atunci când angină ar trebui să ia nitroglicerină, care poate elimina un atac de durere cardiac, scuti tensiunea în mușchi.
Когато ангина трябва да вземе нитроглицерин, който може да премахне атаката на сърдечна болка, облекчаване на напрежението в мускулите.

Trece prin mai multe minute după administrarea de nitroglicerină;
Преминава през няколко минути след приема на нитроглицерина;

Dacă inima are mai puțină colită după administrarea de nitroglicerină, Validol sau Corvalol, înseamnă că durerea este asociată cu patologia acestui organ.
Ако сърцето има по-малък колит след прием на нитроглицерин, валидол или Corvalol, това означава, че болката е свързана с патологията на този орган.

Cum să nu? Fac asta dinainte să fi auzit tu cuvântul"nitroglicerină".
Занимавам се с това много преди да си чувал за нитроглицерин.

Spre deosebire de cele din urmă, nevralgia intercostală nu este oprită de aportul de nitroglicerină, este provocată de mișcările din torace și de palparea spațiilor intercostale.
За разлика от последната, междуребрената невралгия не се спира с приемането на нитроглицерин, а се провокира от движения в гърдите и палпиране на междуребрените пространства.

Durerea în infarctul miocardic nu poate fi arestată cu nitrați(nitroglicerină).
Болката при миокарден инфаркт не се повлиява от нитроглицерин.

Lucrând îndeaproape cu tatăl lui, a făcut experiențe cu nitroglicerină, căutând o aplicație practică pentru compus.
Работейки в тясно сътрудничество с баща си, той започнал да експериментира с нитроглицерина, в търсене на практическо приложение за сместа.

El ţi-a falsificat semnătura ca să cumpere chimicale pentru a produce nitroglicerină.
Използвал е името ви за да купи химикали и да направи нитро.

Scoateți cord acute de angină pectorală poate cu nitrați(nitroglicerină în număr de 1-3 comprimate sub limba).
Свали пристъп на остра стенокардия е възможно с помощта на нитрати(нитроглицерина в броя на 1-3 таблетки под езика).

Medicamente pentru angină și insuficiență cardiacă, eliminând durerea toracică și alte simptome ale tulburărilor cardiace(Aspirină, Nitroglicerină, Metoprolol).
Лекарства за ангина и сърдечна недостатъчност, премахване на болка в гърдите и други симптоми на сърдечни нарушения(аспирин, нитроглицерин, метопролол).

A văzut-o cineva punîndu-i nitroglicerină în vin?
Някой видял ли е да слага нитроглицерин във виното?

Sub influența medicamentelor, atacurile anginoase devin mult mai puțin frecvente sau dispar la pacienți, ceea ce face posibilă reducerea aportului de nitroglicerină.
Под въздействието на лекарството, ангиналните атаки стават много по-рядко или изчезват при пациентите, което прави възможно намаляването на приема на нитроглицерин.

Dacă după 5 minute condiția nu sa îmbunătățit, este necesară din nou, beți nitroglicerină și mestecați 500 mg de acid acetilsalicilic.
Ако след 5 минути състоянието не се е подобрило, то е необходимо отново пийте нитроглицерин и дъвчете 500 mg ацетилсалицилова киселина.

Agent sublingual eficient pentru stoparea unui atac de angină pectorală- nitroglicerină.
Ефективно сублингвално средство за спиране на пристъп на ангина- нитроглицерин.

Testele au confirmat prezenţa unor urme de TNT şi nitroglicerină pe 30 de scaune.
Тестовете са потвърдили следи от динамит и нитроглицерин по 30 от седалките.

Review-uri populare de inimă: Corvalol, Validol, nitroglicerină.
Популярни сърдечни хапчета Преглед: Corvalol, Validol, нитроглицерин.

Când apare angină, care indică o stare pre-infarctă, pacientul are nevoie imediat de nitroglicerină, a cărui tabletă este plasată sub limbă.
Когато се появи ангина, което показва състояние преди инфаркт, пациентът веднага се нуждае от нитроглицерин, чиято таблетка е поставена под езика.

Eliminare atacul anginei este posibilă prin intermediul nitroglicerină.
Ангина пекторис За да се премахне атаката е възможно с помощта на нитроглицерин.

Durerea durează de obicei 1-2, mai puțin de 10-15 minute și trece rapid după administrarea unei tablete de nitroglicerină sau alți nitrați.
Болката обикновено трае 1-2, по-малко от 10-15 минути и бързо преминава след приемане на таблетка от нитроглицерин или други нитрати.

Are o localizare specifică sau ocupă o suprafață mare, este prezent în mod constant sau doar sub sarcină, trece de nitroglicerină, dar nu poate trece.
Той има специфична локализация или заема голяма площ, постоянно присъства или само под товар, преминава от нитроглицерин, но може да не премине.