Какво е " NOU-NOUŢE " на Български - превод на Български

• нови

Примери за използване на Nou-nouţe на Румънски и техните преводи на Български

Erau ghete nou-nouţe!
Ботушите ми бяха чисто нови!

De ce îţi lustruieşti cizmele tale nou-nouţe?
Защо лъскаш чисто нови ботуши?

Cărţile sunt nou-nouţe şi gratuite.
Обаче пък учебниците са безплатни и нови.

Unele feţe familiare, altele nou-nouţe.
Някои познати лица, някои нови.

Arome nou-nouţe, pentru deliciul d-voastră!
Нови аромати, на които да се наслаждавате!

Astea sunt computere nou-nouţe.
Чисто нови компютри.

Mai înainte trebuie să se dezbrace, să dea jos şi să arunce toată vechitura patimilor şi a păcatelor, după care se vor naşte şi cele nou-nouţe.
Преди всичко трябва да се съблече, да се захвърли и отхвърли цялата ветхост на страстите и греховете, после от това да се роди новото.

ATV-uri noi, scule nou-nouţe.
Ново АТВ, нови инструменти.

Totuşi, ceea ce este important pentru teoria evoluţiei este cum ar putea să apară informaţie nou-nouţă pentru a produce specii nou-nouţe.
Важното за еволюционната теория обаче е въпросът как ще се появи напълно нова информация, която да обуслови напълно нов животински вид.

Am vopsea pentru podea, mingi nou-nouţe… tot tacâmul.
Имам боя, нови топки, всичко необходимо.

Cu banii de pe Escalade ţi-ai putea lua două Jetta nou-nouţe.
Без пари на ръка.- По каталог е колкото 2 нови"Джети".

Am pregătit proiecte pentru cinci sau şase impozite nou-nouţe şi cele mai benigne de pe lume.
Подготвила съм проекти за пет или шест съвсем нови и безобидни данъци.

În momentul ăsta deţin patru tunuri cu pulsaţii unidirecţionale nou-nouţe.
Имам на разположение четири нови импулсни оръдия.

Din planetă în port, de pe stele arse pe nave nou-nouţe, am rămas fidel.
От планета до космическа станция, от изгоряла звезда до раздрънкан кораб, аз останах верен.

Acesta are un restaurant care serveşte preparate din bucătăria italiană contemporană, 14 săli de întâlnire complet echipate, un bar şi dormitoare cu paturi nou-nouţe.
Той разполага с ресторант, предлагащ съвременна италианска кухня, 14 напълно оборудвани заседателни зали, бар, както и спални, обзаведени с чисто нови легла.

Împinge-I într-un colt şi nu va avea de ales… o suplimentare de 2 milioane de dolari pentru achiziţionarea a patru aparate nou-nouţe în decursul primului an al viitorului meu mandat.
Още два милиона долара за закупуване на четири нови машини по време на първата година от мандата си.

Sunt pe cale să vă arăt o nouă latură a acestui caz, incluzând motife nou-nouţe.
Ще разкрия нов ъгъл на случая, включваш и нови мотиви.

Vrei să spui că hainele erau nou-nouţe.
Казваш, че дрехите са били чисто нови.

Formaţia nu a mai venit, Cooper s-a îmbolnăvit, iar eu am vomă pe cizmele mele nou-nouţe.
Бандата не се появи, Купър се разболя и получих повръщано върху новите ми ботуши.

Au pierdut toată ziua, iar acum vin cu dovezi nou-nouţe?
Бавиха се през целия ден и идват с чисто нови доказателства?

BenQ a devenit un brand lider pe piaţa perifericelor standard pentru PC din China şi un brand de stil de viaţă care a adus nenumărate bucurii în viaţa contemporană prin lansarea de produse nou-nouţe, cu stil.
BenQ стана водеща марка в традиционния пазар на Китай за компютърна периферия и лайфстайл марка, която донесе безкрайно удоволствие за съвременния начин на живот чрез въвеждането на нови, стилни продукти.

Un drum nou-nouţ la Cioreşti va atrage turiștii.
Нов път ще води туристите до Земен.

Recepţionez că are un stoc nou-nouţ de chestii genetice care o să crească.
Виждам, че той има някакви нови акции… цената на които се вдига.

Un mod nou-nouţ de a asambla clădiri-- ceva numit personalizare în masă.
Напълно нов начин да се вдигне сграда, нещо наречено"масова къстомизация".

Am făcut ceva nou-nouţ.
Направих някои нови неща.

Plasa e nou-nouţă!
Мрежите са чисто нови!

Se vizionează un film nou-nouţ pentru a urmări reacţia publicului.
Показват нов филм в кината, просто за да видят реакцията на публиката.

Îmi plac la nebunie, când sunt nou-nouţi.
Обичам, когато са нови и блестящи.

O să creezi un roman nou-nouţ. Cel mai bun roman al tău.
Ще напишеш нов роман, най-великата ти творба.

O să lansăm un căţeluş nou-nouţ pe toate continentele.
Ще пуснем новото кученце на всички континенти.