Примери за използване на Nu vom primi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vom primi alta.
Ajutor nu vom primi.
Nu vom primi banii.
Парите… няма да пристигнат.Bine, pentru că nu vom primi niciuna.
Nu vom primi un răspuns.
Не ще получиш отговор.Asta nu înseamnă că nu vom primi una.
Nu vom primi un alt unul.
Ние не ще получите още един.Şi niciodată…- Nu vom primi ordine la fel.
И никога повече няма да приемаме такива заповеди.Nu vom primi lapte azi?
Няма ли да получим мляко днес?Cu ratele de schimb… nu vom primi cecul imediat.
С този валутен курс. Няма да получим чека веднага.Nu vom primi organul la timp.
Mai bine schimba subiectul sau nu vom primi raspunsuri.
Да сменим разговора, или не ще получим отговор.Nu vom primi oaspeţi în noaptea asta.
Тази вечер няма да приемаме гости.Dacă credinţa noastră şovăie, nu vom primi nimic de la El.
Ако нашата вяра се разклати, няма да получим нищо от Него.Nu vom primi o felicitare de Crăciun.
Няма да получим картички за Коледа.Dacă credinţa noastră este şovăitoare, nu vom primi nimic de la El.
Ако нашата вяра се разклати, няма да получим нищо от Него.Nu vom primi un afacere mai bună decât asta.
Няма да получим по-добра сделка.Dacă credinţa noastră se clatină, nu vom primi nimic de la Dumnezeu.
Ако нашата вяра се разклати, няма да получим нищо от Него.Helen, nu vom primi o ofertă mai bună.
Хелън, няма да получим по-добра сделка.Dacă nu ştim exact cât cântăreşti, nu vom primi răspunsurile corecte.
Ако не знаем колко точно тежиш, няма да получим правилните резултати.Nu vom primi niciun răspuns de la Jesse.
Ние няма да получим никакви отговори от Джеси.Bazinele de scurgere sunt pline şi nu vom primi autorizaţie să drenăm mai mult.
Отводнителните басейни са пълни и няма да получим разрешително за източване на още вода.Nu vom primi noi averea dacă ucidem câinele.
Няма да получим богатството, ако убием кучето.Не, не, ние Г никога няма да получат повече от няколко метра.Nu vom primi onorariul decat peste 45 de zile.
Няма да получим хонорара им в следващите 45 дни.Nu vom primi nici o medalie pentru că participăm la asta.
Няма да получим медали за участието. Не, сър.Nu vom primi rezultatele biopsie pentru încă șase zile.
Ще получим резултатите от биопсията след 6 дни.Nu vom primi mancare trei zile daca vorbim cu straini.
Не ни дават храна 3 дни, ако говорим с непознати.Nu vom primi nici o veste dacă va veni cineva.
Ние няма да получите някакви новини, ако някой е пришествие.Nu vom primi tancuri de escortare sau Cobre peste granita.
Няма да имаме танкове и"Кобри" при пресичането на границата.
