Какво е " NU VREA SĂ AIBĂ " на Български - превод на Български

• не иска да има
• не желае да има

Примери за използване на Nu vrea să aibă на Румънски и техните преводи на Български

Nu vrea să aibă copii vreodată.
Тя не иска да има деца.

Motive pentru care nu vrea să aibă sex.
Причини той не иска да има секс.

Cine nu vrea să aibă puterea intuiţiei?
Кой не иска да има силна интуиция?

Oricum, Jules a spus că nu vrea să aibă o biografie.
Както и да е. Джулс каза, че не иска никаква биография.

Nu vrea să aibă de-a face cu fiul tău.
Тя не иска да има общо със сина ти.

Ea a spus că nu vrea să aibă copii.
Каза, че не иска да има деца.

Nu vrea să aibă un ostatic nevinovat.
Той не иска да има невинен заложник.

În plus, el nu vrea să aibă acest lucru.
Освен това той не иска да се занимавам с това повече.

Nu vrea să aibă cea mai bună vedere de prietenii ei.
Там тя иска да има най-добър изглед на приятелите си.

Mi-a zis că nu vrea să aibă vreodată copii.
Тя ми е казвала, че не е искала да има деца.

Nu vrea să aibă de-a face cu înalte funcţii oficiale.
Той не би се справил с високопоставени длъжностни лица.

Tu mi-ai spus că nu vrea să aibă nimic de-a face cu tine.
Каза ми, че не е искал да има нищо общо с теб.

A trebuit să semneze nişte hârtii cu ceva timp în urmă, dar nu vrea să aibă nici un contact.
Тя трябваше да подпише едни документи преди време, но не искаше да имат никакъв контакт.

Nimeni nu vrea să aibă de-a face cu noi.
Никой не желае да има нещо общо с нас.

Îi vedem în fiecare zi, dar nimeni nu vrea să aibă de-a face cu ei.
Виждаме ги всеки ден, но никой не иска да си има работа с тях.

Vytas nu vrea să aibă de-a face cu Laura.
Vytas не искам да имам нищо общо с Лаура.

În cazul în care Nicki a părăsit casa Pentru că ea nu vrea să aibă copii… Acesta este un pic mai complicat decât atât.
Ако Ники напусне къщата, защото не иска да има деца… нещата стават много по сложни от това.

Cine nu vrea să aibă un păr frumos, strălucitor?
Кой не иска да има брилянтна, красива коса?

Probabil în 2018 nu va fi persoana care nu vrea să aibă în garderoba ta lucrurile acea culoare.
Вероятно през 2018 година няма да има човек, който не иска да има в гардероба си неща на този цвят.

Cine nu vrea să aibă părul sănătos și strălucitor?
Кой не иска да има здрава и блестяща коса?

Întrebare: Nu este clar cum o persoană modernă, care nu vrea să aibă copii, va avea brusc această dorinţă.
Въпрос: Неразбираемо е защо в съвременния човек, който не иска да има деца, изведнъж се появява такова желание.

Ea nu vrea să aibă probleme la ieşire, îi spune.
Не иска да има проблеми на излизане, казва тя.

Familia mea nu vrea să aibă de-a face cu mine.
Семейството ми не иска да има общо с мен.

Sherry nu vrea să aibă căldură după ora nouă?
Помниш ли, че Шери настояваше да е топло след 9 часа?

In ziua de azi omul nu vrea să aibă îndatoriri şi obligaţii.
Човекът днес не иска да има задължения и дългове.

Holly nu vrea să aibă un copil." Plănuisem ceva, Gerry.
Холи не иска да имаме дете." Имахме план, Джери.

Ei bine, ea nu vrea să aibă o relație cu tine.
Но тя не иска да има. Не и сега.

Cine nu vrea să aibă un zâmbet frumos cu alb dinți, spumanti?
Кой не иска да има красива усмивка с бели, блестящи зъби?

Pentru că omul evoluat nu vrea să aibă de-a face cu noi şi ne barează drumul, din Timpul lui?
Може би защото еволюиралото човечество не желае да има работа с нас и затова не ни пуска в своето Време?

Eu am un tată care nu vrea să aibă de-a face cu mine… şi o mamă pe care probabil n-o voi mai revedea.
Имам баща, който не иска да има общо с мен… И майка, която вероятно никога повече няма да видя.