Примери за използване на Nu-l gasesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-l gasesc.
Не я намирам.De ce nu-l gasesc?
Защо не го намират?Nu-l gasesc.
Не го откривам.Ce se întâmpla daca nu-l gasesc?
Какво ще стане, ако не успея да намеря.Si nu-l gasesc.
Но не го намерих.
Хората също превеждат
Deci, indiferent de Clara venit, ea nu-l gasesc.
Така че каквото Клара дойде, тя не го намери.Nu-l gasesc pe Josh.
In majoritatea cazurilor, daca nu-l gasesc in cateva zile.
В повечето случаи, ако не ги намерят до няколко дни.Nu-l gasesc pe Brian.
Не мога да намеря Браян.Si daca nu-l gasesc pe Palmer?
А ако не открият Палмър?Nu-l gasesc pe Brian.
Не мога да намеря Брайън.Daca pana maine nu-l gasesc pe Jason, ne intoarcem la Dogubayazil.
Ако не открия Джейсън до сутринта ще се върнем в Дугабазил.Nu-l gasesc pe Sparky.
Не мога да намеря Спарки.Te rog, Frank. Daca nu-l gasesc poti sa vii sa ma iei de acolo la lasarea serii.
Моля те, Франк, ако не го намеря до мръкване, ще дойдеш и ще ме вземеш.Nu-l gasesc pe cel albastru!
Не мога да намеря синия!Daca nu-l gasesc, trebuie sa ma misc din loc.
Ако не го намеря, ще трябва да продължа.Nu-l gasesc nicaieri pe Pussy!
Не мога да намеря Котето никъде!Daca ei nu-l gasesc azi o armata v-a veni sa distruga Nottingham.
Ако не го намерим днес, армия ще дойде да разруши Нотингам.Daca nu-l gasesc, o sa trebuiasca sa platesc pentru inmormantarea ei.
Ако не го открия, аз ще плащам за нейното погребение.Serios, nu-l gasesc pe Armstrong flexibilu', cartonasele de baseball, nimic.
Сериозно, не мога да намеря моя разтегателен Армстронг, бейзболните ми карти, нищо.Nu-i gasesc ingrijitoare.
Не мога да намеря гледачка.Nu-i gasesc pe ceilalti doi.
Не мога да намеря другите двама.N-o gasesc pe Mina.
Не мога да намеря Мина.Mama, n-o gasesc pe Caisa!
Мамо, не мога да намеря Прасковка!Mami, n-o gasesc pe Sabrina.
Мамо, не мога да намеря Сабрина.Nu-i gasesc trusa cu medicamente.
Не мога да намеря аптечката му.Nu-i gasesc nicaieri pe knopf, fielding sau stansbury, doamna.
Не мога да намеря Ноп, Фийлдинг или Стансбъри.Nu-i gasesc pe Mirus si Kreutzman.
Не мога да намеря Майръс или Краитзман.Nu le gasesc frecventa.
Не мога да намеря честота.Sau n-o gasesc.
