Какво е " NUMIND-O " на Български - превод на Български

• наричайки го
• я нарече
• го наричали

Примери за използване на Numind-o на Румънски и техните преводи на Български

Numind-o Twinlab după ei..
Като я наречем Twinlab след тях.

L-am auzit pe Mpudi numind-o Anticrist.
Чувал съм, че Мпуди я нарича Антихрист.

Numind-o zi de bucurie, nu va fi greșit.
Наричайки ден на радост няма да бъде погрешно.

Ştiu că sunt o feministă numind-o"ea".
Знам, че звуча като феминистка като я наричам"тя".

Nu după numind-o mincinoasă și un ucigaș de fata ei.
Не и след като я нарекох лъжкиня и убийца в лицето ѝ.

Ba chiar l-am auzit pe Carl numind-o"petrecerea anului".
Дори чух Карл да го нарича"купона на годината".

Numind-o strategie nu face mai mult decât o constrângere.
Наричайки това стратегия, не го прави по-малко притискане.

Nu vreau să ne jignesc sexul numind-o"femeie".
Не бих искала дори да споделям един пол с нея, наричайки я жена.

Evita numind-o bucătar rău, chiar dacă ea este de fapt.
Избегне я нарича лош готвач, дори ако тя действително е.

Acesta este de 540 de pagini de grozav pe Wendy și numind-o curvă!
Страници обиждаш Уенди и я наричаш уличница!

Acestea sunt doar numind-o eroare, deoarece nimeni nu înțelege cum funcționează algo.
Наричат го бъг, защото не разбират как работи алгоритъма.

Asta-i din Grădina lui Allah, numind-o otrava lui personală.
Тази е от Градината на Аллах, наричайки я отровна театрална каса.

Această femeie, cu sediul în Anglia, a creat divertisment în anii 1970, după ce a descoperit o distracție similară în Ghana, numind-o Takoradi Bricks.
Тази жена, базирана в Англия, създава забавление през 70-те години след откриването на подобно забавление в Гана, наричайки го Takoradi Bricks.

Am impresia că, dacă m-ar auzi numind-o prietenă, m-ar înjunghia.
Чувствам, че ако ме чуе да я наричам приятелка ще ме наръга.

Ministrul francez al Finanţelor, Bruno Le Maire, a dezvăluit intenţia de a introduce o nouă taxă în Franţa asupra giganţilor hi-tech, numind-o“taxă a secolului 21”.
Френският министър на финансите Бруно Льо Мер най-сетне разкри плановете на Франция за новия данък към цифровите гиганти, наричайки го“данък от 21-ви век”.

El a respins mărturia lui Clark, numind-o"minciună sfruntată".
Той отхвърли показанията на Кларк, като ги нарече"груба лъжа".

Hitler a atacat arta modernă, numind-o produsul„degenerat” al evreilor și bolșevicii și o amenințare la adresa identității naționale germane.
Хитлер се противопоставил на модерното изкуство, наричайки го„изроден” продукт на евреи и болшевики, и заплаха за германската национална идентичност.

Apoi copilul a văzut o fotografie cu Marilyn Monroe, numind-o„acea doamnă Mary“.
След като видял снимка на Мерилин Монро, я нарекъл"Мери Лейди".

Maduro a anunțat majorarea, numind-o o corecție la planul său de redresare economică lansat acum 100 de zile.
Мадуро оповести увеличението късно снощи, като го нарече корекция на плана му за икономическо възстановяване, започнат преди 100 дни.

Medicii antichitatii ii atribuiau plantei o putere miraculoasa, numind-o «mama tuturorplantelor».
Пелин- древните лечители приписвали на това растение чудодейна сила и го наричали„Майка на всички билки”.

Un fizician matur ar putea să respingă această interpretare, numind-o un simplu truc, o prestidigitaţie matematică fără niciun înţeles.
Един зрял физик би отхвърлил тази интерпретация, като я нарече просто трик, математическо жонглиране, което няма особен смисъл.

Aceeași particularitate a fost observată și de indienii din America, numind-o„urma omuluialb”.
Индианците от Америка забелязали, че той съпътствал появата на европейците и го нарекли„следата на белия човек”.

Presa independentă din vremurile acelea a atacat banca în mod deschis numind-o"o mare escrocherie","un vultur","o viperă" şi o"cobră".
Пресата открито нападна банката, наричайки я"голяма измама","лешояд","усойница" и"кобра".

Să devină un punct de referință real- în care a definit o nouă formă de revelat de boala Alzheimer, numind-o tocmai boala Alzheimer.
Да се превърне в реална база за сравнение в- в който са дефинирани нова форма на разкрити от болестта на Алцхаймер, като го нарече точно болестта на Алцхаймер.

Ați făcut din sex o rușine așa cum ați făcut din viață o rușine, numind-o malefică și rea, mai degrabă decât cel mai înalt cadou e cea mai înaltăplăcere”.
Направили сте срамен секса, както и живота, наричайки го лош и порочен, вместо да го приемете като най-висш подарък и най-велико удоволствие.

Medicii antichitatii îi atribuiau plantei o putere miraculoasa, numind-o «mama tuturorplantelor».
Пелин- древните лечители приписвали на това растение чудодейна сила и го наричали„Майка на всички билки”.

Medicii antichităţii îi atribuiau plantei o putere miraculoasă, numind-o «mama tuturorplantelor».
Пелин- древните лечители приписвали на това растение чудодейна сила и го наричали"Майка на всички билки".

Bishop au descoperit că vitamina E este esențială în sarcina șobolanilor, numind-o inițial"factorul alimentar X" până în 1925.
Бишоп установили витамин Е като важен за бременните плъхове, първоначално наричайки го„хранителен фактор Х” до 1925 г.

Unde a fost fanfara când am amestecat somniferul cu pastila pe care o iei dimineaţa, numind-o pastila"dormi-până-la-amiază"?
Къде бяха докато растях и комбинирах приспивателни с хапчето за след секс, и го наричах хапчето"спи сутринта след секс"?

Președintele american Donald Trump a luat-o peste picior pe Thunberg și pe parlamentarul canadian Maxime Bernier, numind-o alarmistă și instabilă psihic.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп откровено се подигра на Грета Тунберг, а канадският депутат Максим Берние я нарече алармистка и психически нестабилна.