Какво е " O CEZARIANA " на Български - превод на Български

• цезарово сечение

Примери за използване на O cezariana на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa te pregatim pentru o cezariana.
Ще ви подготвим за секцио.

Este necesara o cezariana de urgenta pentru a preveni complicatiile care ameninta viata.
Спешното цезарово сечение е необходимо, за да се предотвратят животозастрашаващите усложнения.

Livrare, Vei nevoie de o cezariana.
Доставка, ще се нуждаеш от с-секция.

Dacă a suferit o cezariana in timpul sarcinii ultima, ai putea contracta Endo.
Ако сте подложени на цезарово сечение по време на последната си бременност, може да се свие Ендо.

Multe mame da naștere după 40 de singur poate nu, ei trebuie să facă o cezariana.
Много майки раждат след 40 сам не може, те трябва да направят цезарово сечение.

După ceva timp la femeile care au suferit o cezariana, începe să recupereze metabolismul.
След известно време при жени, които са претърпели цезарово сечение, започне да се възстановява обмяната на веществата.

În cazul în care este naturală naștere exclusă din cauza durerii, medicul va recomanda o cezariana.
Ако естественото раждане е изключено поради болка, Вашият лекар ще препоръча цезарово сечение.

Medicul poate încerca să inducă muncă sau a efectua o cezariana pentru a oferi copilului.
Лекарят може да се опита да се предизвика труд или извършване на цезарово сечение, за да достави на бебето.

Vi se va recomanda o cezariana numai în cazul în care sănătatea dumneavoastră sau sănătatea copilului dumneavoastră este în pericol.
Вие ще бъдете препоръчва Цезарово сечение, само ако вашето здраве или здравето на вашето бебе е в опасност.

În aceste cazuri, medicii au tendința de a face o cezariana, copilul nu este accidentat in timpul nasterii.
В тези случаи, лекарите са склонни да направят цезарово сечение, детето не е контузен по време на раждане.

Te vei simti obosita si vei avea dureri fizice, mai ales daca ai avut o nastere dificila sau o cezariana.
Физически вероятно ще се чувствате много уморена, особено ако сте имала трудно раждане или раждане с цезарово сечение.

Acest lucru nu este de a spune că va fi indusă absolut sau au o cezariana, ci pur și simplu că este mai probabil.
Това не е да се каже, че сте абсолютно ще бъде предизвикана или има цезарово сечение, а просто, че е по-вероятно.

În cazul în care negii blochează canalul de nastere si de a face livrarea dificilă, medicul dumneavoastră va continua cu o cezariana.
Ако брадавиците блокират родовия канал и извършване на доставката трудно, Вашият лекар ще продължи с цезарово сечение.

O cezariana sau C-secțiune este opțiunea chirurgicală pentru a oferi un copil atunci când nașterea vaginală nu este posibilă.
Цезарово сечение или Цезарово сечение е хирургическа опция за постигане на бебе, когато вагинално раждане не е възможно.

Medicii recomanda, de obicei, de șase săptămâni de timp de recuperare pentru noile mame dupa nastere vaginala si mai mult dupa o cezariana.
Лекарите обикновено препоръчват шест седмици от време за нови майки след вагинално раждане и по-дълго възстановяване след цезарово сечение.

Dupa o cezariana, sau impunerea unor clase de cusături interne trebuie amânată până la vizita la ginecolog( de șase săptămâni după naștere).
След цезарово сечение или вътрешни шевове уроците трябва да бъдат отложени до посещение при гинеколога(шест седмици след раждането).

Anestezia generala este indicat pentru nevoia de interventii chirurgicale extinse, sănătate precară a mamelor, sare presiune, o cezariana de urgenta.
Обща анестезия е показан за необходимостта от широка операция, лошо здравословно състояние на майките, скача налягане, спешен цезарово сечение.

Dupa o cezariana, sau impunerea unor clase de cusături interne trebuie amânată până la vizita la ginecolog( de șase săptămâni după naștere).
След цезарово, или налагането на вътрешни класове шевове трябва да се отложи, докато посещението при гинеколог(шест седмици след раждането).

Printre multele sale realizari se numara si faptul ca a fost primul chirurg britanic care a realizat o cezariana, salvand atat viata femeii, cat si pe cea a copilului.
Сред множеството й успехи, тя е първият британски хирург, извършил успешно цезарово сечение, спасявайки животите на майката и бебето.

Fie ca aveti o nastere vaginala sau o cezariana, aceste acțiuni pot ajuta la ameliorarea durerii de gaz după nașterea copilului:.
Независимо дали имате вагинално раждане или цезарово сечение, тези действия могат да помогнат за облекчаване на болката газ след раждането на вашето бебе:.

Această definiție a termenului complet realizată cu implicații asupra ea atunci când a fost considerat sigur pentru a induce travaliul sau programa o cezariana.
Това определение на доносено увличаше отражение върху когато тя е била счита за безопасна за предизвикване на труда или да насрочи цезарово сечение.

Unele femei au tendința să sângereze până la opt săptămâni sau mai mult a posta o cezariana, ceea ce ar putea indica o afectiune rara numita coriocarcinom( 8).
Някои жени са склонни да кървят до осем седмици или повече публикувате цезарово сечение, което може да означава, рядко състояние, наречено хориокарци-( 8).

Dacă o femeie are un focar în timpul muncii şi livrare, şi există leziuni herpes în sau lângă canalul de nastere, medicul va face o cezariana pentru a proteja copilul.
Ако една жена е като избухване по време на раждането и доставка и има херпес лезии в или близо до родилния канал, лекарят ще направи цезарово сечение да се предпази бебето.

Dar, în cazul în care nașterea tradițională a permis să se întoarcă la exerciții fizice o săptămână, apoi o cezariana- este de a pierde o ocazie pentru mulți.
Но ако традиционната раждането позволено да се върне към физически упражнения на седмица, след цезарово сечение- е да се пропусне повод за мнозина.

Daca o femeie are un focar în timpul travaliului şi al naşterii şi există leziuni herpetice in sau langa canalul de nastere, medicul va face o cezariana pentru a proteja copilul.
Ако една жена е като избухване по време на раждането и доставка и има херпес лезии в или близо до родилния канал, лекарят ще направи цезарово сечение да се предпази бебето.

Avortul chirurgical au avut loc în această situație ar fi dificil, a trebuit să recurgă la distrugerea făt intrauterin cu unelte sau a face o cezariana, si oxitocina, de fapt, provoca muncă.
Хирургически аборт при това положение би било трудно, трябваше да прибегне до разрушаване на вътрематочна плода с инструменти или прави цезарово сечение, и окситоцин, в действителност, провокира труда.

De ce și când să alegeți o cezariană sau o naștere normală?
Защо и кога да изберем цезарово сечение или нормално раждане?

Fata necesită o cezariană de urgenţă.
Момичето се нуждае спешно от секцио.

Este mai bine să ai o cezariană sau o naștere normală?
По-добре ли е да имате цезарово сечение или нормално раждане?

Vom face o cezariană(C-Section) şi vom scoate copilul pe jumătate.
Ще направим цезарово сечение и ще извадим бебето наполовина.