Какво е " O GRIPĂ " на Български - превод на Български

• грип
• грипа

Примери за използване на O gripă на Румънски и техните преводи на Български

Şi dacă e o gripă?
Ако това е грипен вирус?

Este o gripă ca oricare alta.
Това е щам на грип като всички останали.

Mersi, e doar o gripă.
Благодаря, но това е просто вирус.

O gripă combinată cu o otită.
От грип и възпаление на тъпанчето.

Ai făcut ca Ebola să pară o gripă.
Направил си Ебола да изглежда като грип.

Am avut o gripă pandemica care ucidea tinerii.
Имахме пандемия от грип, убиващ младите хора.

Sunt la fel de speriată ca şi tine, dar este ca o gripă.
Притеснена съм колкото теб, но е като грипа.

Trebuie să fi fost o gripă mai uşoară decât am crezut.
Явно грипът е бил по-слаб, отколкото мислех.

Cum poate muri cineva doar la o zi de la o gripă?
Как може някой да умре за един ден от настинка?

Mai degrabă decât să tratăm o gripă. Principalele medicamente pentru.
А за лечение на грип. Основните лекарства за.

Am fost vaccinat anul ăla, Dar apoi am avut o gripă.
Нея година се ваксинирах, но въпреки това се разболях от грип.

Adică o gripă atât de rară că vaccinul stă pe raft.
Имам предвид, щам толкова рядък, че ваксината просто стои на рафта.

Virusul"Moartea" s-a împrăştiat în Glasgow ca o gripă obişnuită.
Вирусът зарази хората в Глазгоу, като обикновена настинка.

Într-o lună, ai o gripă, o gastrointestinală Și ți-ai pierdut bunicile 2.
За един месец боледува от грип, гастрит и загуби две баби.

Şi toată ziua… şi la ce m-aţi supus… totul doar pentru o gripă?
Целият този ден, всичко на което ме подложихте е заради грипа?

Cred că boala pe care o cred ei că ar fi o gripă, este de fapt holera.
Мисля, че болестта за която смятат, че е грип всъщност е холера.

În special se referă la o gripă, ARVI și alte patologii ale sistemului respirator.
Особено се отнася до грип, ARVI и други патологии на дихателната система.

Diabetul de tip 1 poate fi detectat în decurs de două săptămâni după o gripă sau un șoc nervos sever.
Диабетът тип 1 може да бъде открит в рамките на две седмици след грип или тежък нервен шок.

Agentul a fost identificat ca o gripă aviară care, până in prezent, nu era cunoscută ca fiind transmisibilă intre oameni.
Агентът е бил идентифиран като грип"А" до този момент не се е знаело, че се предава и на хора.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că, prin utilizarea eucaliptului profilactic pentru proceduri, nu vă puteți teama să prindă o răceală sau o gripă.
Също така трябва да се отбележи, че използването на евкалипт за профилактични процедури, човек не може да се страхува от студ или грип.

Fonduri adecvate pentru o gripă rece, vândute sub formă de ceai diluat, pulberi care trebuie turnate în apă fierbinte.
Подходящи средства за студен грип, продавани под формата на разредени чайове, прахове, които трябва да се излее в гореща вода.

Eu personal asociază întârzierea cu o boală gravă cu doar o lună în urmă(a fost o gripă cu febră mare) când trebuia să iau prednisolon.
Аз лично свързвам закъснението със сериозно заболяване само преди месец(имаше грип с висока температура), когато трябваше да вземам преднизон.

Cu hemaglutinina 7 şi neuraminidaza 2 sau H7N2, o gripă aviară care, până în prezent, nu era cunoscută ca fiind transmisibilă între oameni.
С хемаглутинин 7 и невраминидаза 2 или H7N2, птичи грип който до този момент не се е знаело, че се предава на хора.

Dacă, în absența unei infecții acute în organism, amigdala are o dimensiune crescută, imaginați-vă ce devine atunci când aveți o răceală sau o gripă.
Ако при липса на остра инфекция в тялото, амигдалата има увеличен размер, представете си какво става за настинка или грип.

E posibil ca un porc să ia o gripă umană de la un fermier şi un virus aviar, să zicem, de la raţele din aceeaşi fermă.
Възможно е едно прасе да хване човешки грип от фермер и птичи грипен вирус от, да речем, патица в същата ферма.

Se pune întrebarea: în ce scop medicii prescriu Acyclovir pentru infecții virale respiratorii acute, o răceală sau o gripă, dacă acest medicament afectează virusul herpesului?
Възниква въпросът: какви са целите на лекарите, предписващи Ацикловир в ARVI, настинка или грип, ако това лекарство работи върху херпесния вирус?

Nu este neapărat o răceală sau o gripă, patologii respiratorii cronice, alergii sau tulpina cablului vocal la locul de muncă.
Не трябва да е настинка или грип, хронични респираторни заболявания, алергии или прекомерно усилие на гласните струни по време на работа.

Se pune întrebarea: în ce scop medicii prescriu Acyclovir pentru infecții virale respiratorii acute, o răceală sau o gripă, dacă acest medicament afectează virusul herpesului?
Възниква въпросът: с каква цел лекарите предписват Ацикловир за остри респираторни вирусни инфекции, настинка или грип, ако това лекарство засяга херпесния вирус?

Cercetătorii au observat că femeile tind să aibă o gripă mult mai severă şi o recuperare mai lentă, chiar dacă virusul este acelaşi şi în cazul bărbaţilor.
На учените е известно, че жените в сравнение с мъжете като цяло карат по-тежко грипа и по-бавно оздравяват, дори когато вирусните им нива са същите.

Când epidemia de gripă este necesară pentru a practica lubrifierea timp de câteva săptămâni, asigurați-vă că utilizați unguentul atunci când sunteți în contact cu o gripă bolnavă.
Когато грипните епидемии се нуждаят от практикуване на смазване в продължение на няколко седмици, не забравяйте да използвате мехлема, когато сте в контакт с болен грип.