Какво е " O MUȘCĂTURĂ DE INSECTE " на Български - превод на Български

• ухапване от насекоми
• ухапване от насекомо

Примери за използване на O mușcătură de insecte на Румънски и техните преводи на Български

Mâncărime după o mușcătură de insecte;
Прояви след ухапвания от насекоми;

Reacția la o mușcătură de insecte poate provoca, de asemenea, o reacție neplăcută.
Реакцията на ухапване от насекоми също може да причини неприятна реакция.

Umflarea ochiului, tratamentul căruia rezultă dintr-o mușcătură de insecte.
Едем на окото, чието лечение е резултат от ухапване от насекоми.

O mușcătură de insecte poate fi extrem de periculoasă dacăacest țânțar este malaric.
Ухапването от насекоми може да бъде изключително опасно, акотози комар е маларичен.

Dacă reacția alergică a fost cauzată de o mușcătură de insecte, trageți ușor stingerul.
Ако алергичната реакция е причинена от ухапване от насекоми, внимателно издърпайте жилото.

O mușcătură de insecte duce adesea la o reacție alergică, care poate avea grade diferite de severitate.
Ухапването от насекоми често води до алергична реакция, която може да има различна степен на тежест.

A urticarie alergică poate fi alimente, droguri, insecte(care se dezvoltă după o mușcătură de insecte).
Алергичната уртикария може да бъде храна, наркотици, насекоми(развиващи се след ухапване от насекоми).

Poate apărea dintr-o mușcătură de insecte sau în contact cu o plantă otrăvitoare;
Може да се появи от ухапване от насекоми или от контакт с отровно растение;

Șocul anafilactic la un copil se poate dezvolta cu o masă la care este alergic, când este imunizat, cu o mușcătură de insecte.
Анафилактичният шок при дете може да се развие с храна, която е алергична към, когато е имунизирана, с ухапване от насекоми.

O mușcătură de insecte, cum ar fi viespi, albine și altele, poate provoca o reacție alergică severă sau chiar moarte.
Ухапване от насекомо, като оси, пчели и други, може да предизвика тежка алергична реакция или дори смърт.

Șocul anafilactic la un copil se poate dezvolta odată cu aportul de alimente, pe care îl are alergii, cu imunizare, cu o mușcătură de insecte.
Анафилактичният шок при дете може да се развие с храна, която е алергична към, когато е имунизирана, с ухапване от насекоми.

Dacă alergia este asociată cu o mușcătură de insecte și stingerul rămâne în zona afectată, aceasta trebuie îndepărtată cu grijă;
Ако алергията е свързана с ухапване от насекомо и ужилване остава в засегнатата област, то трябва да се отстрани внимателно;

Alături de faptul că este posibil din punct de vedere vizual să se observe înroșirea focală a pielii, este, de asemenea, umflată ca după o mușcătură de insecte.
Наред с факта, че визуално може да се отбележи фокална зачервяване на кожата, тя също набъбва като след ухапване от насекомо.

Dacă ați observat o mușcătură de insecte, aplicați un bandaj tifon de 5-7 cm deasupra locului de mușcătură..
Ако беше забелязан ухапване от насекомо, нанесете плътна марля превръзка на 5-7 см над мястото на ухапване..

În cazul șocului anafilactic, acesta poate fi un produs alimentar, un aerosol inhalat al unei substanțe, o mușcătură de insecte sau administrarea unui medicament.
В случай на анафилактичен шок, той може да бъде хранителен продукт, инхалиран аерозол на вещество, ухапване от насекоми, или приложение на лекарство.

Măsurile inițiale luate după o mușcătură de insecte ar trebui să vizeze prevenirea dezvoltării ulterioare a unei boli periculoase.
Първоначалните мерки, предприети след ухапване от насекоми, трябва да са насочени към предотвратяване на по-нататъшното развитие на опасно заболяване.

De asemenea, este necesară îngrijirea medicală imediată atunci când apar primele semne de angioedem- umflarea feței sau a altor părți ale corpului după o mușcătură de insecte, o injecție sau un medicament pe cale orală.
Също така е необходима незабавна медицинска помощ, когато се появят първите признаци на ангиоедем- подуване на лицето или други части на тялото след ухапване от насекоми, инжекции или перорални лекарства.

În cazul în care șocul anafilactic a fost declanșat de o mușcătură de insecte, este necesar să se elimine intepatura dacă este încă în organism.
В случай, че анафилактичният шок се задейства от ухапване от насекомо, трябва да отстраните жилото, ако то все още е в тялото.

Umflarea când o mușcătură de insecte este considerată o reacție alergică și, prin urmare, trebuie să luați Suprastin, Loratodin, Zyrtec, Fenistil într-o doză de vârstă.
Поглъщането с ухапване от насекоми се счита за алергична реакция и поради това е необходимо да се приемат Suprastin, Loratodin, Zirtek, Fenistil в зависимост от възрастта.

Dacă șocul anafilactic rezultă din injectarea de medicamente sau o mușcătură de insecte, se va aplica un turnietă improvizat pe locul accidentului.
Ако анафилактичният шок е причинен от инжектиране на лекарство или ухапване от насекоми, върху засегнатата област трябва да се приложи импровизиран турникет.

Provocatorul poate fi o mușcătură de insecte, temperaturi excesiv de ridicate sau scăzute, o supradoză de medicamente sau intoleranță la un produs alimentar.
Провокаторът може да бъде ухапване от насекоми, прекомерно високи или ниски температури, свръхдоза наркотици или непоносимост към храна.

Dacă o persoană are o edemă pulmonară alergică, atunci se dezvoltă printr-o mușcătură de insecte și se manifestă în prezența stării de piept și a scurgerii respirației.
Ако човек има алергичен оток на белия дроб, то се развива чрез ухапване от насекоми и се проявява в присъствието на свиване в гърдите и недостиг на въздух.

O reacție agresivă la o mușcătură de insecte se manifestă numai la persoanele care suferă de alergii, pentru alți oameni este complet sigură.
Агресивната реакция на ухапване от насекоми се случва само при страдащи от алергия, а за други хора е напълно безопасно.

Cu un edem unilateral, fără dureri, cu roșeață, se poate presupune o mușcătură de insecte, celulita sau o boală a sistemului lacrimal( canaliculită sau dacioadenită).
При едностранен, безболезнен оток със зачервяване може да се приеме ухапване от насекоми, целулит или болест на сълката(каналцилит или дакриоаденит).

Dacă cauza alergiei este o mușcătură de insecte sau o injecție, atunci se recomandă lubrifierea plăgii cu un antiseptic sau aplicarea unui turniu deasupra rănii.
Ако причината за алергията е ухапване от насекомо или инжекция, тогава се препоръчва да се смаже раната с антисептик или да се постави турникет над раната.

Dacă s-a dezvoltat șoc ca răspuns la o mușcătură de insecte, trebuie luate măsuri pentru a preveni răspândirea otrăvurilor prin corpul victimei:.
Ако в резултат на ухапване от насекоми се развие удар, трябва да се вземат мерки, за да се предотврати разпространението на отровата по тялото на жертвата:.

Provocatorul poate fi o mușcătură de insecte, temperaturi excesiv de ridicate sau scăzute, o supradoză de medicamente sau intoleranță la un produs alimentar.
Провокаторът може да бъде ухапване от насекоми, прекалено високи или ниски температури, предозиране на лекарства или непоносимост към определен хранителен продукт.

O alergie pe piele, care a apărut după o mușcătură de insecte, este tratată bine cu Fenistil-gel, care neutralizează rapid umflarea și mâncărimea.
Алергия върху кожата, която се появява след ухапване от насекоми, се лекува добре с Фенистил-гел, който бързо неутрализира подуването и сърбежа.

În forma acută de urticarie(de exemplu, după o mușcătură de insecte) rezultatul după administrarea unui medicament individual prescris vine în câteva minute.
В случай на остра уртикария(например след ухапване от насекоми), резултатът след приемане на индивидуално предписано лекарство се появява в рамките на няколко минути.

Dacă umflarea este cauzată de o mușcătură de insecte, ar trebui să opriți răspândirea alergenului în organism, punând un turniu deasupra mușcăturii..
Ако подуването е причинено от ухапване от насекоми, трябва да спрете разпространението на алергена в тялото, поставяйки турникет над ухапването..