Какво е " O PETRECERE LA CARE " на Български - превод на Български

• парти на което
• купон на който

Примери за използване на O petrecere la care на Румънски и техните преводи на Български

După o petrecere la care….
Когато сте на купон, който….

Vreţi să mă duc să fur băutură de la o petrecere la care nu am fost invitată?
Искате да открадна пиене на партито на което не бях поканена?

Ai o petrecere la care să te duci?
Избрали ли сте парти, на което ще отидете?

Aşa că, ai venit aici… la o petrecere la care n-ai fost invitat.
Така че, ти дойде тук… на парти, на което не беше поканен.

E o petrecere la care oamenii te ajuta sa vopsesti.
Парти, на което всички се боядисват.

Prefer sa nu va admir pregatind o petrecere la care eu nu-s invitat.
Мисля да пропусна, да гледам как се пригитвяте за парти на което не съм покакен.

A fost o petrecere la care ne-am uitat la Burlacul.
Парти на което гледахме"Ергени".

Duc un străin absolut la o petrecere la care asigur masa.
Водя идеален непознат, на парти, на което аз доставям храната.

Şi o petrecere la care încă nu sunt invitată.
Купих си дрехите за купона, на който още не съм поканена.

E foarte misterios şi toate alea, tată… dar, serios, este o petrecere la care trebuie să merg.
Много мистично и всичко, тате… но, има едно парти на което трябва да отида.

Nu este o petrecere la care aş vrea să fiu invitat.
Не е такова парти на което бих искал да съм поканен.

Câţi dintre voi aţi fost răniţi când aţi aflat despre o petrecere la care n-aţi fost invitaţi?
Или колко от вас са били наранявани когато сте разбирали за парти, на което не сте били поканени?

Sunt la o petrecere la care nu am fost invitata.
На парти, на което не бях поканена.

Noi doi am fost prieteni ani de zile, si acum vii cu mama mea la o petrecere la care merg si eu?
Приятели сме от години, а сега водиш майка ми на парти, на което и аз ще бъда?!

A fost o petrecere la care am mers si Tristan era acolo.
Имаше едно парти, на което отидох и Тристан беше там.

Este ca atunci când eşti invitat la o petrecere la care nu vrei să mergi, şi-ţi spui:.
Все едно си поканена на парти, на което не ти се ходи и си казваш:.

Cei doi organizează o petrecere la care îşi invită toţi prietenii, inclusiv pe Will, fostul soţ al lui Eden, cu care aceasta a avut un băieţel care a murit în urma unei tragedii.
Двамата организират вечерно парти, на което извикват всичките си приятели, включително и Уил- бившия съпруг на Едън, с който не отдавна са загубили сина си в ужасна злополука.

Nu-mi vine sa cred c-am consimtit sa gazduim o petrecere la care nici nu putem participa!
Не мога да повярвам, че се съгласих да организирам парти, на което даже няма да присъстваме!

Participase la o petrecere la care se întâmplase ceva.
Била е на купон, на който се е случило нещастие.

Nu vreau să-l aud la o petrecere, şi cu atât mai puţin la o petrecere la care se presupune că-s în delir.
Не искам да я слушам по купони, още повече на купон, който аз организирам.

Nu, te invită la o petrecere la care nu vine.- Ce rost ar avea?
Кани те на парти, на което не мисли да ходи?

O altă idee este să organizezi o petrecere la care să-ți inviți persoanele dragi.
Според мен един от начините е като организираме парти, на което да поканим любимите си хора.

M-am gandit sa fac o petrecere la care sa imi invit toti prietenii.
При първа възможност ще спретна парти, на което ще събера всичките си приятели.

Treaba e făcută, ceremonia stabilită pentru următoarea duminică. Şi o să dau o petrecere la care, pe lângă oamenii de aici, din Padova, Petruchio şi Katharina ar trebui să fie-aici.
Е, уговорихме се, сватбата ще стане идната неделя: и ще устроя пир, на който всички падуанци и Петручио и Катерина ще присъстват.

Mike m-a adus la o petrecere la care nu cred că vreau să mai stau.
Майк ме заведе на купон, на който се оказа, че не искам да бъда.

Ca parte a evenimentului PokerStars Caribbean Adventure, se va organiza o petrecere la care sunt invitaţi să participe toţi jucătorii PokerStars Players NL Hold'em Championship.
Да. Като част от събитието PokerStars Caribbean Adventure ще бъде организирано парти, на което са поканени всички играчи от PokerStars Players NL Hold'em Championship.

Aşa că trimit invitaţii la o petrecere la care cei doi să se cunoască, şi e numai pentru membrii familiei Capulet.
Разпращат покани за тържество, на което да ги срещнат, само за Капулети.

Bine, scuze Gino. Dar avem o petrecere la care trebuie să ajungem în Oregano.
Добре, съжалявам, Джино, но ние имаме наше собствено парти, на което да отидем в Орегано.

Mă rogi să te ajut să cureţi gunoiul unei petreceri la care nu am fost invitat?
Искаш помощ в чистенето след парти, на което не съм канен?

Eşti pe cale să fii gazda unei petreceri la care cel mai cunoscut membru al Ordinului va fi prezent.
Домакин си на парти, в което членове от Ордена ще присъстват.