Примери за използване на O plimbare prin parc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E ca o plimbare prin parc.
Като разходка в парка.Micuţule, să facem o plimbare prin parc.
Мъник, последна разходка в парка.În regulă, atenţie, bine aţi venit clasa a 10-a în excursia ştiinţifică,care este de fapt că o plimbare prin parc.
Добре, чуйте- Добре дошли Parcă-i o plimbare prin parc!
Като разходка в парка.Bineînţeles c-am reuşit. E ca o plimbare prin parc.
Разбира се че успяхме, беше като разходка в парка.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Nu e doar o plimbare prin parc, nu?
Това не е разходка в парка.Nimic nu e mai frumos vara decât o plimbare prin parc.
Няма нищо по-хубаво от есенната разходка в парка.Am putea merge la o plimbare prin parc ţinându-ne de mână.
Можем да отидем на разходка в парка, държейки се за ръце.Drumetia aranjata de noi nu este o plimbare prin parc.
Пътешествието, което организираме, не е като разходка в парка.Barbie se pregateste de o plimbare prin parc mai ales pentru ca vremea este atât de frumos.
Барби се готви за разходка в парка особено, защото времето е толкова красива.Nici pentru mine nu a fost ca o plimbare prin parc.
И за мен не беше лесно като разходка в парка.Deci, o plimbare prin parc include o vizită la două țări într-o singură lovitură. Ne place eficienta!
Така че една разходка из парка включва посещение на две държави, в един изстрел. Обичаме ефективност!Aceasta nu este o plimbare prin parc.
Това не е разходка в парка.Insa atunci cand mergi pe munte, nu e ca si cum ai pleca la o plimbare prin parc.
Да ходиш на преход Schubert nu-i o plimbare prin parc.
Шуберт не е разходка в парка.În regulă, ascultaţi. Bun venit în excursia de ştiinţe din clasa a10-a. Care e practic doar o plimbare prin parc-.
Добре, слушайте. Добре дошли на десетата годишната научна екскурзия,която е почти буквално разходка в парка-.Ţine minte, e o plimbare prin parc.
Все едно се разхождаш в парка.Problema este că nu am făcut-o şi criza prin care trecem acum,face ca uraganul Katrina să pară o plimbare prin parc.
Тъжното е че не го направихме, а кризата, пред коятосме изправени сега, прави Катрина разходка в парка.Ще е като разходка в парка.O plimbare prin parc, mersul cu bicicleta sau dansul- astfel de activităţi sunt posibile acum fără a simţi durerea datorită brăţării biomagnetice.
Разходка в парка, колоездене или танци- тези дейности вече са възможни, без да усещате болка, благодарение на магнитна гривна.Ai chef de o plimbare prin parc?
Ще се погрижиш ли се за разходката в парка?Mersul pe munte nu este exact o plimbare prin parc.
Apoi m-am s-ar putea iesi la o plimbare prin parc, uneori, hrana pentru animale sau pasari si apoi voi avea ceva mai faca tigari, ceasca de ceai.
Може да изляза на разходка в парка, за да или да нахраня птиците и тогава отново вземам цигара, чаша чай.Нова рокля и разходка в парка.Rock-ul nu este ca o plimbare prin parc, doamna.
Да свириш рок не е като разходка в парка, госпожичке.Esti gata pentru o plimbare prin parc?
Готова ли си за най-якото спускане в парка?Barbie se pregateste de o plimbare prin parc mai ales pentru ca….
Барби се готви за разходка в парка….M-am gândit ca, probabil, o plimbare prin parc i-ar prinde bine.
Помислих, че разходката в парка може малко да го ободри.Găsiți o companie pentru a co-participa la un eveniment, o plimbare prin parc, o intalnire romantica, plimbarea cîinilor sau cursuri de yoga.
Намерете компания за съвместното посещение на дейности, като разходки в парка, романтична среща, начин на отглеждане на кучета или йога.Pentru Harry, a lupta cu dragoni, cu oamenii marii si cu oamenii de piatra este ca o plimbare prin parc in comparatie cu invitarea minunatei Cho Chang(KATIE LEUNG) la Balul de Craciun.
За Хари, да се справи с дракони и езеряни е като разходка в парка 
