Какво е " O TIGAIE " на Български - превод на Български

• тиган
• тава
• тенджера
• тигана
• тигани
• тавата
• тенджерата

Примери за използване на O tigaie на Румънски и техните преводи на Български

E o tigaie bună.
Бива го и като тиган.

Nu ajunge într-o tigaie!
Да не се озовете в тенджерата!

Ai o tigaie curata?
Имаш ли чиста тава?

De ce l-au pus pe o tigaie?
Защо са го сложили на тигана?

(pentru o tigaie cu diametrul de 20 cm).
(за тава с диаметър 20 см).

Dar dacă aş găsi o tigaie.
Но ако успея да намеря тигана.

(pentru o tigaie cu diametrul de 20 cm).
(за кейк с диаметър 20 см).

Aproape ca m-a lovit cu o tigaie!
Замалко да ме удари с тигана.

E o tigaie pentru omleta chiar deasupra ta.
Над теб е тигана за омлета.

Amesteca aici. Eu ung o tigaie.
Бъркай това, аз ще намажа тигана.

Pune apă într-o tigaie şi prepară pilaf-ul.
Добави вода в тигана и сготви пилафа.

Sa fie imprastiat pe o tigaie.
Да бъде поръсен направо в тигана".

Şi a luat o tigaie şi le-a turnat înaintea lui;
Сетне взе тавата и ги изсипа пред него;

Şi să mă lovească în mod repetat cu o tigaie.
И да ме удря с тигана.

Poate, dar nu dintr-o tigaie, e dezgustător.
Може, но не от тенджерата.

Ai pus măruntaiele într-o tigaie?
Сложи ли пилешките дреболии в тавата?

Puneți" camforul într-o tigaie sau folosiți fum de tutun.
Сварете" камфара в тигана или използвайте тютюнев дим.

Se adaugă 700 mililitri de apă într-o tigaie înaltă.
Налива се 900 мл вода в голяма тенджера.

Se topește untul într-o tigaie, se adaugă ceapă fin tăiată.
Разтопете маслото в тигана, добавете ситно нарязан лук.

Da, mi-a făcut capul să arate ca o tigaie.
Ами тя прави главата ми да изглежда като тенджера.

Î: Puteți pune o tigaie fierbinte pe o blat de cuart?
Въпрос: Можете ли да сложите гореща тава на кварцов плот?

Sunt destul de sigur că ea m-a lovit cu o tigaie.
Почти сигурен съм, че тя ме фрасна с тигана.

Puneți într-o tigaie două cești de apă și trei linguri de cimbru;
Поставете в тигана две чаши вода и три супени лъжици мащерка;

Rețeta întâi într-o tigaie și smântână.
Рецептата за първи път в тенджера и заквасена сметана.

Vrei să mă ajuţi să caut o farfurie şi o tigaie?
Помогни ми да намеря чинии и тигани.

Încălziți puțin unt într-o tigaie și prăjiți clătite.
Загрейте малко масло в тигана и запържете палачинките.

O lingură cu vârf de zahăr granulat se topește într-o tigaie.
Супена лъжица с топ захарта да се стопи в тенджера.

O să primim o medalie cît o tigaie, ascultă-mă.
Ще получим медал, с размера на тиган за пържене, казвам ти.

Acest lucru poate fi o tigaie standard, dacă nu utilizați aluat rar.
Това може да бъде стандартна тава, ако не се използват рядко тесто.

Ce preferi Frank, niste ouă sau o tigaie?
Франк, искаш ли яйца или тиганът ще ти е достатъчен?