Какво е " OBE " на Български - превод на Български

• OBE
• бордова апаратура
• бордовата апаратура
• обе

Примери за използване на Obe на Румънски и техните преводи на Български

Eşti în regulă, Obe?
Как си, Обе?

Sir Sidney Ruff-Diamond, KCB, OBE, ACDC, BBC, ITV, disponibil pentru petreceri private.- Etc, etc.
KCB, OBE, AC-DC, BBC, ITV- възможност за частни партита, и т. н., и т. н.

Ora curentă în Obe:.
Текущото време в Обе:.

În limba engleză, această stare este denumită OBE sau uneori OoBE- Out of Body Experience.
На английски език това състояние е наречено като OBE, понякога OoBE- Out of Body Experience.

(3) OBE care utilizează tehnologie de poziționare prin satelit și este introdus pe piață după….
Бордова апаратура, която използва технология за спътниково позициониране и се пуска на пазара след….

Corden a fost numit Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic(OBE) în 2015, pentru serviciile acordate teatrului.
Кордън става офицер на Ордена на Британската империя(OBE) през 2015 г., за заслуги към драмата.

An4 Nu a fost o interacţiune cu orice entitate asociată cu anomalii(experienta de aproape-moartea, religioase şi de minuni, viziuni, OBE);
An4 Има взаимодействие с всеки субект, свързани с аномалии(опита на почти-смърт, религиозни чудеса и видения, OBE);

În această săptămână, CEO-ul Susie Hargreaves OBE din cadrul Fundației Watch Internet a vorbit despre Ora femeii pe Radio 4.
Тази седмица главният изпълнителен директор на Фондацията за наблюдение на интернет Susie Hargreaves OBE говори за„Час за жените“ на радио 4.

(5) OBE pot utiliza propriul hardware și software, pot utiliza elemente ale unui alt hardware și software prezente în vehicul, sau ambele.
Бордовата апаратура може да използва собствените си хардуерни и софтуерни компоненти, да използва други налични в превозно средство хардуерни и софтуерни компоненти, или да използва и двете.

O petiţie de asteptare pentru prime time avertismente TV despre monoxidul de carbon(CO) de otrăvire pentru a salva vieţile a fost lansat de Isle of Wight bazat militant, Stephanie Linda Trotter, OBE.
Петиция призовава за прайм тайма телевизия предупреждения за въглероден окис(СО) отравяне да спаси човешки живот е стартирана от остров Уайт основава борец, Стефани Линда кон вървящ в тръс, обе.

Falcon Scott(nepotul Căpitanului Robert Falcon Scott) și Robert Swan OBE(primul care a mers până la Polul Nord și Polul Sud) sunt sponsorii expediției.
Фалкън Скот, внук на капитан Робърт Фалкън Скот и Робърт Суон OBE, първите, посетили Северния и Южния полюс, са патрони на експедицията.

(36) În timp ce interoperabilitatea transfrontalieră se îmbunătățește în întreaga Uniune, obiectivul pe termen mediu și lung este acela de a face posibilă deplasarea în Uniune cu un singur OBE.
(36) Докато трансграничната оперативна съвместимост се подобрява в целия Съюз, в средносрочен до дългосрочен план целта е да се даде възможност за пътуване в рамките на Съюза само с един вид бордова апаратура.

Falcon Scott, nepotul Capitanului Robert Falcon Scott, si Robert Swan OBE, primul care a mers pana la Polul Nord si Polul Sud, fondator al companiei 2041, sunt sponsorii expeditiei.
Falcon Scott, внук на капитан Робърт Фалкън Скот и Робърт Суон OBE, първите, посетили Северния и Южния полюс, са патрони на експедицията.

Dovezile ce au iesit la suprafata prin studiul trairii de Limita dintre Viata si Moarte(NDE), Comunicari dupa Moarte(ADC) si Experienta din afara Trupului(OBE) sugereaza o legatura importanta intre noi si ce ce ne iubesc.
Резултати от нашето проучване в района на смъртта(NDE), след смъртта на Комисията(ADC) и от преживяване(OBE) предлага важна SoulMate Връзката между нас и всички онези, които обичаме.

(52) În anumite state membre, absența OBE sau o disfuncționalitate a acestora este considerată neplată a unei taxe rutiere, în cazul în care aceste taxe pot fi plătite numai utilizând OBE.
(52) В някои държави членки липсата или лошото функциониране на бордовата апаратура се счита за неплащане на пътна такса, когато въпросните такси могат да бъдат платени само посредством бордова апаратура..

(12) Sistemele de taxare rutieră bazate pe tehnologia de recunoaștere automată a numărului de înmatriculare(ANPR) necesită mai multe controale manuale ale tranzacțiilor de taxare rutieră în serviciul administrativ decât sistemele care utilizează OBE.
(12) Системите за таксуване въз основа на технология за автоматично разпознаване на регистрационните номера(ANPR) изискват повече ръчни проверки на транзакциите за електронно пътно таксуване в бек офиса, отколкото системите, използващи бордова апаратура.

St Clare, Oxford a fost fondată de Anne Dreydel OBE și Pamela Morris în 1953 și sa dezvoltat dintr-o schemă de stabilire a legăturilor între studenții britanici și europeni după cel de-al doilea război mondial.
Сейнт Клер, Оксфорд е основана от Anne Dreydel OBE и Pamela Morris през 1953 г. и е израснала по схема за установяване на връзки между британски и европейски студенти след Втората световна война.

Sistem de taxare rutieră electronică” înseamnă un sistem de colectare a taxelor rutiere în care obligația, pentru utilizator, de a plăti taxa rutieră este exclusiv declanșată și legată de detectarea automată a prezenței vehiculului într-un anumit loc, prin comunicare la distanță cu OBE din vehicul sau recunoașterea automată a numărului de înmatriculare;
Електронна система за пътно таксуване“ означава система за събиране на пътни такси, в която задължението за ползвателя да плати пътна такса е изключително породено от и свързано с автоматичното откриване на присъствието на превозното средство на определено място чрез комуникация от разстояние с бордовата апаратура в превозното средство или чрез автоматично разпознаване на регистрационния му номер;

În cazul în care pe un vehicul sunt instalate sau sunt prezente două sau mai multe OBE, ține de responsabilitatea utilizatorului SETRE să utilizeze sau să activeze OBE corespunzător pentru un anumit domeniu al SETRE.
Ако на борда на превозно средство са инсталирани или налични две или повече бордови апаратури, ползвателят на ЕУЕПТ носи отговорността да използва или активира съответната бордова апаратура за специфичната област на ЕУЕПТ.

OBE pentru SETRE sunt autorizate să faciliteze alte servicii decât taxarea rutieră, cu condiția ca operarea acestor servicii să nu interfereze cu serviciile de taxare rutieră în niciun domeniu SETRE.
На бордовата апаратура на ЕУЕПТ е позволено да улеснява услуги, различни от услугите за пътно таксуване, при условие че експлоатацията на тези услуги не пречи на услугите за пътно таксуване, в която и да е област на ЕУЕПТ.

(1) Toate sistemele de taxare rutieră electronică noi care necesită instalarea sau utilizarea de OBE utilizează, în scopul efectuării de tranzacții de taxare rutieră electronică, una sau mai multe dintre următoarele tehnologii:.
Всички нови електронни системи за пътно таксуване, които изискват монтирането или използването на бордова апаратура, за да извършват операции по електронно пътно таксуване, използват една или повече от следните ▌ технологии:.

Sistemele care utilizează OBE sunt mai eficiente pentru domeniile mari de taxare rutieră electronică, iar sistemele care utilizează tehnologia ANPR sunt mai adecvate pentru domeniile mici, cum ar fi taxele rutiere de oraș, în care utilizarea OBE ar genera o sarcină administrativă sau costuri disproporționate.
Системите, които използват бордова апаратура са по-ефективни за големи области на електронно събиране на пътни такси, а системите, които използват технология за ANPR са по-подходящи за малки области, като например градските пътни такси, където използването на бордова апаратура би довело до непропорционални разходи или административна тежест.

(3) Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că, în cazul în care un furnizor SETRE a transmis entității care percepe taxele rutiere o listă a OBE nevalidate, menționată la articolul 5 alineatul(5), furnizorul SETRE nu răspunde pentru plata niciunei taxe suplimentare apărute în urma utilizării acestor OBE nevalidate.
Държавите членки предприемат мерките, необходими, за да гарантират, че когато доставчик на ЕУЕПТ е изпратил на структурата, събираща пътна такса, списък на невалидната бордова апаратура съгласно член 5, параграф 5, доставчикът на ЕУЕПТ не носи отговорност за каквато и да било последваща такса, начислена вследствие на използването на тази невалидна бордова апаратура.

Numărul elementelor din lista OBE nevalidate, formatul listei și frecvența de actualizare a acesteia sunt stabilite de comun acord între entitățile care percep taxele rutiere și furnizorii SETRE.
Броят на записите в списъка на невалидната бордова апаратура, форматът на списъка и честотата на актуализирането му подлежат на договаряне между структурите, събиращи пътна такса, и доставчиците на ЕУЕПТ.

În scopul comunicării cu alte sisteme hardware prezente în vehicul, OBE pot utiliza alte tehnologii decât cele enumerate la alineatul(1) primul paragraf, cu condiția garantării securității, calității serviciului și confidențialității.
За целите на комуникацията с други апаратни системи, налични в превозните средства, бордовата апаратура може да използва технологии, различни от посочените в параграф 1, първа алинея, при условие че е гарантирана сигурността, качеството на услугата и неприкосновеността на личния живот.

Toate rabaturile sau reducerile taxelor rutiere, acordate utilizatorilor de OBE de un stat membru sau de o entitate care percepe taxele rutiere, sunt transparente, anunțate public și disponibile în aceleași condiții și pentru clienții furnizorilor SETRE.
Всички отстъпки или намаления на пътни такси за ползвателите на бордова апаратура, предлагани от държава членка или от структура, събираща пътна такса, са прозрачни, оповестяват се публично и са достъпни за клиентите на доставчиците на ЕУЕПТ при едни и същи условия.