Какво е " OLANZAPINA " на Български - превод на Български

• оланзапин
• олапзапин

Примери за използване на Olanzapina на Румънски и техните преводи на Български

Ptau, olanzapina a fost excretată laptele matern.
Рувн пи даи ъм щ еи утнвн, е лнаи е ккеи а лк.

A nu se confunda ZYPADHERA 210 mg pulbere şi solvent pentru suspensie injectabilă cu eliberare prelungită cu olanzapina 10 mg pulbere pentru soluţie injectabilă.
Внимавайте да не объркате ZYPADHERA 210 mg прах и разтворител за инжекционна суспензия с удължено освобождаване с оланзапин 10 mg прах за инжекционен разтвор.

Olanzapina este indicată în tratamentul schizofreniei.
Възрастни Оланзапин е показан за лечение на шизофрения.

Utilizarea la copii şi adolescenţicu vârsta sub 18 ani Olanzapina nu este indicată pentru a fi utilizată în tratamentul copiilor şi adolescenţilor.
Употреба при деца и юноши под 18- годишна възраст Оланзапин не е показан за употреба при лечение на деца и юноши.

Olanzapina este indicată pentru tratamentul schizofreniei.
Възрастни Оланзапин е показан за лечение на шизофрения.

Cele mai frecvente sunt cortizolul, insulina, clozapina și olanzapina care pot fi găsite în medicamente pentru diabet, antidepresive sau stabilizatoare de dispoziție.
Най-често срещаните са кортизол, инсулин, клозапин и оланзапин, които могат да бъдат намерени в лекарства за диабет, антидепресанти или стабилизатори на настроението.

Olanzapina este autorizată în Uniunea Europeană(UE) din 1996.
Oланзапин е разрешен за употреба в Европейския съюз(ЕС) от 1996 г.

În cazurile in care s-a diagnosticat o hepatita(incluzand forme prin afectare hepatocelulara, prin colestaza sau prin mecanism mixt), tratamentul cu olanzapina trebuie intrerupt.
В случаите, когато е диагностициран хепатит(включително хепатоцелуларно, холестатично или смесено чернодробно увреждане), трябва да бъде прекъснато лечението с оланзапин.

Olanzapina nu a prezentat interacţiuni atunci când a fost asociată cu litiu sau biperiden.
Не е установено взаимодействие на оланзапин с литий или бипериден.

Copii şi adolescenţi Olanzapina nu este indicată pentru tratamentul copiilor şi adolescenţilor sub 18 ani.
Деца и юноши Олапзапин не е показан за лечение при деца и юноши под 18 години.

Olanzapina nu a prezentat interacţiuni atunci când a fost asociată cu litiu sau biperiden.
Не е доказано взаимодействие при едновременно прилатане на оланзапин с литий или бипериден.

În cazul în care olanzapina s-a administrat concomitent cu valproat s-a raportat frecvent neutropenie(vezi pct. 4.8).
Неутропения обикновено се наблюдава често при едновременно приложение на оланзапин с валпроат(вж. точка 4.8).

Olanzapina trebuie utilizată cu prudenţă la pacienţii cu antecedente convulsive sau la cei expuşi unor factori care pot să scadă pragul convulsivant.
Оланзапин трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за гърчове или които са изложени на фактори, които могат да намалят гърчовия праг.

Cu toate acestea, olanzapina(5- 20 mg/ zi) a demonstrat un profil de siguranţă comparabil la femei(n=467) şi la barbaţi(n=869).
Въпреки това, профилът на безопасност на оланзапин(5- 20 mg) е сравним между жените(n=467) и мъжете(n=869).

Olanzapina este un antipsihotic, antimaniacal şi stabilizator de dispoziţie cu profil farmacologic larg, care include mai multe sisteme de receptori.
Оланзапин е антипсихотично, антиманийно и стабилизиращо настроението средство, което показва широк фармакологичен профил по отношение на множество рецепторни системи.

Potenţialul ca olanzapina să afecteze alte medicamente Olanzapina poate antagoniza efectele agoniştilor direcţi sau indirecţi ai dopaminei.
Влияние на оланзапин върху други лекарствени продукти Оланзапин може да антагонизира ефектите на преките и непреки допаминови агонисти.

Olanzapina a demonstrat şi eficacitate comparabilă cu haloperidolul în ceea ce priveşte proporţia pacienţilor cu remisiune simptomatică a maniei şi depresiei la 6 şi 12 săptămâni.
Оланзапин също показва сравнима с халоперидол ефикасност, изразена с частта пациенти, получили ремисия на симптоми на мания и на депресия за 6 и 12 седмици лечение.

Potenţialul ca olanzapina să afecteze alte medicamente Olanzapina poate antagoniza efectele agoniştilor direcţi sau indirecţi ai dopaminei.
Влияние на оланзапин върху други лекарствени продукти Оланзапин може да антагонизира ефектите на директните и индиректните допаминови агонисти.

Olanzapina a demonstrat si eficacitate comparabila cu haloperidolul in ceea ce priveste proportia pacientilor cu remisiune simptomatica a maniei si depresiei la 6 si 12 saptamani.
Оланзапин демонстрира и сравними резултати за ефикасност спрямо халоперидол по отношение на процента пациенти със симптоматична ремисия от мания и депресия на 6™ и 12™ седмици.

Potenţialul ca olanzapina să afecteze alte medicamente Olanzapina poate antagoniza efectele agoniştilor direcţi sau indirecţi ai dopaminei.
Влияние на оланзапин върху други лекарствени продукти Оланзапин може да антагонизира ефекта на директните и индиректните допаминови агонистивж. точка 6.

Olanzapina a demonstrat şi eficacitate comparabilă cu haloperidolul în ceea ce priveşte proporţia pacienţilor cu remisiune simptomatică a maniei şi depresiei la 6 şi 12 săptămâni.
Оланзапин демонстрира и сравними резултати за ефикасност спрямо халоперидол по отношение на процента пациенти със симптоматична ремисия от мания и депресия на 6™ и 12™ седмици.

Totuşi, olanzapina(5- 20 mg/zi) a demonstrat un profil de siguranţă asemănător la femei(n=467) şi la bărbaţi(n=869).
Въпреки това, профилът на безопасност на оланзапин(5-20 mg) e сравним между жените(п=467) и мъжете(п=869).

Totuşi, olanzapina(5- 20 mg/zi) a demonstrat un profil de siguranţă asemănător la femei(n=467) şi la bărbaţi(n=869).
Въпреки това обаче профилът на безопасност на оланзапин(5-20 mg) е сравним между жени(n=467) и мъже(n=869).

Convulsii Olanzapina trebuie utilizată cu prudenţă la pacienţii cu antecedente convulsive sau la cei expuşi unor factori care pot să scadă pragul convulsivant.
Припадъци Оланзапин трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за гърчове или изложени на фактори, които могат да намалят гърчовия праг.

Olanzapina nu este recomandată la pacienţi cu psihoze asociate demenţei şi/sau tulburări de comportament din cauza creşterii mortalităţii şi a riscului de accident cerebrovascular.
Оланзапин не се препоръчва за употреба при пациенти с психоза, свързана с деменция, и/или поведенчески нарушения поради увеличаване на смъртността и риска от мозъчносъдови инциденти.

Olanzapina a demonstrat afinitate in vitro mai mare pentru receptorii serotoninici 5-HT2 decât pentru receptorii dopaminici D2, şi activitate 5-HT2 mai mare decât D2 în modelele in vivo.
In vitro оланзапин показва по-голям афинитет към серотониновите 5-HT2, отколкото допаминовите D2 рецептори и по-голяма 5-HT2 активност в сравнение с D2 активността при in vivo модели.