Какво е " OMBILIC " на Български - превод на Български

• пъпа
• пъп

Примери за използване на Ombilic на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul Ombilic?
Случаят с пъпа"?

Poate să fie convins că bebeluşul iese prin anus sau ombilic.
То може да си мисли, че бебето излиза от ануса или от пъпа.

Acest ombilic reprezintă, într-adevăr, un fel de centru al Pământului.
Този"пъп" наистина е представлявал нещо като център на Земята.

Iar ca rezultat, copilul nu va avea ombilic.
В резултат детето няма да има пъп.

Recomandare:„Durerea la ombilic la copiii mici este deosebit de periculoasă.
Препоръка:"Болезнените усещания в областта на пъпа на малки деца са особено опасни.

La treimea distanţei dintre spina iliacă anterioară superioară şi ombilic.
На една трета от разстоянието между горната илиачна кост и пъпа.

La un nou-născut, un masaj pe ombilic nu este efectuat până când vindecarea rănii ombilicale.
При новородено не се извършва масаж на пъпките, докато не се излекува пъпната рана.

Apucă-l de pachetul cu două baterii care se afla mai jos de ombilic şi trage.
Хванете силно двойния пакет, който е разположен точно под бутона на корема и издърпайте.

Desenați ombilic înapoi spre coloanei vertebrale pentru a vă asigura că burta este golit de aer.
Равенство в пъпа си обратно към гръбначния ви стълб, за да се уверите, че коремът е празен въздух.

Intins pe spate, cu vezica plina, veți observa o creștere a uterin, locație sondaj, 10 cm sub ombilic.
Лежейки по гръб, с пълен пикочен мехур, вие ще забележите повишаване на матката, местоположение проучване, на 10 сантиметра под пъпа.

Nu avem ombilic, pentru că ne-am născut într-un mod diferit față de nașterea mamiferelor tale.
Ние нямаме никакъв пъп, защото сме били родени по отличен начин за разлика от вашето раждане на млекопитаещи.

Din plexul solar începem să facem mișcări netede, plăcute, împingând, rotindu-ne pe un cerc mare, prinzând zona sub ombilic.
От слънчевия сплит започваме да правим гладки, приятни, бутащи, люлещи движения в голям кръг, хващайки зоната под пъпа.

Rezultatul: am lipit pe noapte- unul sub ombilic și în ziua a doua pe șolduri(câte unul pe fiecare coapsa).
Резултатът: Залепих в нощта- един под пъпа и на втория ден на бедрата(по един от всяка бедрото).

În cazul apendicitei acute, durerea și tensiunea peretelui abdominal(protecția musculară) sunt localizate sub ombilic, pulsul este mai frecvent etc.
При остър апендицит болката и напрежението на коремната стена(мускулна защита) се локализират под пъпа, пулсът е по-често и т. н.

Din anumite motive, el se consideră ombilic al Pământului, și despre voi- că nu puteți obține nimic în această viață.
По някаква причина той се смята за пъпа на Земята и за вас- че не можете да постигнете нищо в този живот.

Elonva trebuie injectată sub tegument(subcutanat) într-un pliu cutanat(pe care îl prindeți între degetul mare și degetul arătător), de preferat imediat sub ombilic.
Elonva се инжектира под кожата(подкожно) в кожна гънка(която можете да захванете между палеца и показалеца), за предпочитане малко под пъпа.

Pântecele din ombilic trebuie clătit cu apă și șters, se fixează plasturele în acest loc ZB Prostatic Navel Plaster.
Коремът в пъпа трябва да се изплакне с вода и да се избърше сухо, фиксирайте пластира на това място ZB Prostatic Navel Plaster.

Fistula incompletă se caracterizează printr-o perioadă lungă de excreție din ombilic, în legătură cu care pediatrii pot diagnostica"buricul buric".
Непълната фистула се характеризира с дълъг период на екскреция от пъпа, във връзка с който педиатърът може да диагностицира"патешки пъпа".

Puneți mâna sub ombilic și o presați ușor până la stomac- prezența pulsațiilor indică cu siguranță debutul sarcinii.
Поставете ръката си под пъпа и леко я натиснете до стомаха си- наличието на пулсации определено показва началото на бременността.

Simptom Dudkevich definit ca palparea durere în cazul în care mâna medicului este stabilită la 2 cm sub ombilic și se deplasează într-o direcție spre interior și oblic în sus.
Симптом Dudkevich определя като нежност да палпация, когато ръката на доктора е настроен на 2 см под пъпа и се движи навътре и под наклон нагоре.

Dureri care apar rar în ombilic, ale căror cauze sunt supraalimentarea banală sau consumul de alimente grele, semnalează procesele patologice care au loc în organism.
Рядко срещана болка в пъпа, причинена от банално преяждане или тежка храна, сигнализира за патологичните процеси, протичащи в тялото.

Dar dacă trage abdomenul inferior, lunar recent trecut, și durerea, începând de la ombilic, în jos mai mici și mai mici, atunci cel mai probabil aveti o inflamație a apendicelui.
Но ако дръпнете долната част на корема, месечна наскоро премина и болката, започващи от пъпа, по-надолу и по-ниски, а след това най-вероятно имате възпаление на апендикса.

Disconfort în ombilic sau mai sus, în cadranul superior superior, abdomenul inferior vizitează o persoană modernă de multe ori și poate avea caracterul unui sindrom de durere severă.
Дискомфорт в пъпа или по-горе, в горния десен квадрант, долната част на корема посещава модерен човек често и може да има характер на синдром на силна болка.

Dacă o astfel de durere se simte în mijloc, pe palma sub ombilic, ca în spatele osului pubian, atunci problema poate fi contracția uterului.
Ако се почувства такава болка в средата, на дланта под пъпа, сякаш зад пубисната кост, проблемът може да е в свиването на матката.

O cantitate mică de soluție de peroxid de hidrogen este pipetată(numai medicul poate determina consistența corectă) și picură câteva picături direct pe ombilic, apoi ștergeți ușor cu un tampon curat de bumbac.
Отпипетират се набира малко количество от разтвор на водороден пероксид(правилната последователност може да се определи само лекарят) и няколко капки капе директно върху пъпа, след което внимателно се избърсва с чиста памучен тампон.

În mod normal, linia albă dintre stern și ombilic este de 10-25 mm lățime, iar sub aceasta se îngustează până la câțiva milimetri.
Обикновено бялата линия от гръдната кост до пъпа е ширина 10-25 мм, а под нея се стеснява до няколко милиметра.

Pentru durerea care se răspândește din ombilic în întregul abdomen și este însoțită de hipertermie, suspiciunea cade asupra diverticulului format(proeminențe asemănătoare sacului) în intestin.
С болката, разпространяваща се от пъпа по цялото тяло и придружена от хипертермия, подозрението пада върху дивертикула, образуван(торбички-подобни издатини) в червата.

Durere sub coaste, în abdomenul superior, durere sub ombilic- medicul poate face deja un diagnostic preliminar pacientului în stadiul de examinare.
Болка под ребрата, в горната част на корема, болка под пъпа- лекарят може вече на етапа на прегледа да предостави предварителна диагноза на пациента.

Când merge mai departe, și vă simțiți că spațiul dintre ombilic și pubis este reducerea, oprește-te, ridica-te un pic, și de a continua merge mai departe.
Когато се движите напред и да се чувстваш, че пространството между пъпа и пубиса намалява, спрете, вдигнете си малко, и продължи да се движи напред.

Durere sub coaste, în abdomenul superior, durere sub ombilic- medicul poate face deja un diagnostic preliminar pacientului în stadiul de examinare.
Болката е по-ниска от ребрата, в горната част на корема, болката е под пъпа- лекарят вече може да направи предварителна диагноза на пациента на етапа на изследването.