Какво е " OPTIMALE " на Български - превод на Български

• оптимални
• оптималните
• оптимално
• оптимална

Примери за използване на Optimale на Румънски и техните преводи на Български

Zonele monetare optimale.
Оптимални валутни зони.

Alegerea schemei optimale de transportare conform conditiilor beneficiarului;
Избор на оптимална схема за превоз на стоки при условията на клиента;

Formulele Jarrow: proteine optimale din plante.
Формули за оптимални растителни протеини.

Vă oferim tarife de transport competitive cât și timpi de tranzit optimale.
Предлагат Ви се конкурентни цени и оптимално транзитно време.

Vom fi in conditii optimale la startul sezonului.
Надявам се да сме в оптимална форма още в началото на сезона.

Se pare că nivelurile de suport și rezistență ne pot ajuta, de asemenea, să determinăm punctele SL/ TP optimale.
Изглежда, че нивата на подкрепа и съпротива също могат да ни помогнат да определим оптималните SL/ TP точки.

Alte branduri includ Soluții Optimale, Elemente Pământești și recompense Bounty ale Naturii.
Техните други марки включват оптимални решения, земни елементи и награди за награда на природата.

Acest lucru este direct corelat cu echilibrarea nivelurilor serotoninei sanatoase si incurajarea unei mentalitati mentale si emotionale optimale.
Това е пряко свързано с балансиране на здравословни нива на серотонин и насърчаване на оптимално психическо и емоционално здраве.

Resursele optimale și nu atât de optimale filosofico-literare ale Candidei din Voltaire.
Оптималните и не толкова оптималните философско-литературни ресурси на Кандида на Волтер.

Aflarea rezervelor de adaptare ale organismului optimale pentru momentul actual si maximal posibile pentru pacient;
Да се оценят адаптационите резерви на организма, оптимални за текущия момент и максимално възможните резерви за конкретния човек;

Robert Mundell Canada"Pentru analiza politicilor fiscala si monetara in diferite sisteme ale cursului de schimb si pentru analiza domeniilor optimale ale monedei".
Мъндел(Кан)"за анализ на монетарната и фискалната политика при различни обменни курсове и за анализа на оптималните валутни зони".

Aflarea rezervelor de adaptare ale organismului optimale pentru momentul actual si maximal posibile pentru pacient;
Да се определят адаптационните резерви на организма, оптимални за текущия момент, и максимално возможните резерви за конкретния човек;

Canada"Pentru analiza politicilor fiscală și monetară în diferite sisteme ale cursului de schimb și pentru analiza domeniilor optimale ale monedei".
Канада за неговия анализ на монетарната и фискална политика при различни режими на обмяна на валути и неговия анализ на оптималните валутни зони.

Aflarea rezervelor de adaptare ale organismului optimale pentru momentul actual si maximal posibile pentru pacient;
Да се определят адаптационните резерви на организма, оптимални за текущия момент, и максимално възможните резерви за възстановяване и лечение на конкретния човек;

Desigur, acestea trebuie să fie coordonate de un cardiolog și aplicate de un medic de reabilitare, astfel încât acestea să fie efectuate în așa fel încât rezultatele să fie optimale.
Разбира се, те трябва да бъдат координирани от кардиолог и да се прилагат от лекар-рехабилитатор, така че да се извършват по такъв начин, че резултатите да са оптимални.

Pe primul loc pentru firma sunt elaborarea unor oferte atractive si scheme de transport optimale, in conformitate cu incarcaturile si cerintele individule ale clientilor nostri.
Приоритетите на фирмата са разработване на атрактивни оферти и оптимални транспортни схеми, съобразени с товарите и индивидуалните изисквания на нашите клиенти.

Singurul lucru pe care trebuie să-l aveți în vedere este că mulți dintre ei folosesc materiale de umplutură și alte ingrediente ieftine care te simt mai puțin optimale, mai ales în timpul antrenamentului.
Единственото, което трябва да се внимава тук е, че много от тях използват пълнители и други евтини съставки, които се чувстват по-малко от оптимални, особено по време на тренировка.

Optimale” urmăreşte să valorifice şi să dezvolte activitatea desfăşurată de EMT(Masterul European în Traducere), să extindă aria geografică de acoperire a sondajelor şi a procesului de monitorizare, şi să consolideze legăturile cu instituţiile şi organismele profesionale din afara cercului de universităţi cuprinse deja în reţeaua EMT.
Целта на Optimale е да надгражда и поддържа дейността, инициирана от Европейската магистърска програма по писмен превод, като разширява географския обхват на проучванията и процеса на мониторинг, и заздравява връзките с институциите и професионалните органи извън групата от университети, понастоящем членове на мрежата за Европейската магистърска програма по писмен превод.

Cu toate acestea, cum ar trebui să se efectueze controlul insectelor în interior, astfel încât să fie cât mai eficient posibil, ce metode și mijloace sunt optimale astăzi- merită să vorbim despre asta mai detaliat….
Но как да се борим с насекомите в стаята, да го направим колкото е възможно по-ефективен, какви методи и средства са оптимални днес- това си заслужава да обсъдим по-подробно….

Cu toate acestea, cum ar trebui să se efectueze controlul insectelor în interior, astfel încât să fie cât mai eficient posibil, ce metode și mijloace sunt optimale astăzi- merită să vorbim despre asta mai detaliat….
Но как да се извършва контрол на насекомите на закрито, така че да е възможно най-ефективен, какви методи и средства са оптимални днес- заслужава да се говори за това по-подробно….

Avem personal dedicat care coordonează activitățile de bunăstare a studenților și supraveghează serviciile noastre de asistență, ajutând la crearea unei atmosfere optimale în care vă veți putea dezvolta potențialul maxim.
Имаме посветен персонал, който координира дейностите за подпомагане на студентите и контролира услугите ни за поддръжка, като по този начин създава оптимална атмосфера, в която ще можете да развиете пълния си потенциал.

Optimal pentru tratamentul alergiilor în timpul alăptării poate fi numit remedii folclorice.
Оптимално за лечение на алергии по време на кърменето могат да се нарекат народни средства.

Optimal, dacă introducerea tubului la copil este efectuată de un specialist.
Оптимално, ако въвеждането на тръбата към детето се извършва от специалист.

Optimal în ceea ce privește prețul, performanța și calitatea de astăzi sunt:.
Оптимални по отношение на цената, производителността и качеството днес са:.

Optimal dacă centrul bolii este localizat pe pielea ochilor.
Оптимално, ако фокусът на заболяването се намира върху кожата на очите.

Deci te poti proteja optimal cu aceste picaturi împotriva problemelor de prostata.
Така че можете да се предпазите с капките оптимално от проблеми с простатата.

Optimal- de mai multe ori, apoi uscați pe șervețele de hârtie.
Оптимално- няколко пъти, след това изсушете върху хартиени салфетки.

OPTIMAL locația sa- în mijloc.
Оптимално местоположението му- в центъра.