Какво е " ORGANIZATOR AL " на Български - превод на Български

• организатор на

Примери за използване на Organizator al на Румънски и техните преводи на Български

Organizator al Adunării Naționale.
Организация на Националното съвещание.

Ce așteptări aveți Dvs. personal, ca organizator al evenimentului?
Какви са очакванията ви като организатори на събитието?

El este de fapt organizator al unei uniuni comerciale. Aşa a deprins abilităţile să-şi construiască organizaţia.
Той всъщност е орагнизатор на професионален съюз по произход. И така е научил уменията да изгради организация.

Cracow School of Art and Fashion Design din Cracovia(SAPU) este principalul organizator al săptămânii de modă din Cracovia.
Cracow School of Art and Fashion Design(SAPU) е основният организатор на седмицата на модата в Краков.

El este un ideolog și organizator al revoluției naționale bulgare, fondator al Organizației Revoluționară Internă(ORI).
Той е идеолог и организатор на българската национална революция, основател на Вътрешната революционна организация(ВРО).

Pentru țările în care nu există nici un concurs național UCL(University College London) va acționa ca organizator al concursului global.
За страни, в които няма национален конкурс Университетски колеж в Лондон(UCL) ще действа като организатор на световни конкурси.

Marius Bunescu a fost un pictor roman, organizator al Muzeului National de Arta, directorul Muzeului Anastase Simu.
Мариус Бунескуж е румънски художник, организатор на Националния музей на изкуствата, директор на Музея Анастасе Симу.

Terenul bisericii de asemenea este dăruit- biserica a fost ridicată pe un teren furnizat de către Lazar German, atunci ocupând funcția de primar, inițiator și organizator al construcției.
Теренът също е дарен- църквата е вдигната върху имот, отстъпен от Лазар Герман, тогава кмет, инициатор и организатор на строежа.

Marius Bunescu a fost un pictor român, organizator al Muzeului Național de Artă, directorul Muzeului Anastase Simu.
Мариус Бунескуж е румънски художник, организатор на Националния музей на изкуствата, директор на Музея Анастасе Симу.

Cake Shop joc on-line vă oferă posibilitatea de a simti ca un bucătar care va pluti la comenzile noi și organizator al întreprinderii care cumpără echipamente noi.
Cake Shop играете онлайн ви дава възможност да се чувстват като готвач, който ще изплуват нови поръчки и организатор на предприятие, което купува ново оборудване.

El este un ideolog și organizator al revoluției naționale bulgare, fondator al Organizației Revoluționară Internă(ORI).
Той е идеологът и организаторът на българската национална революция и основател на Вътрешната революционна организация(ВРО).

X11 manager de fotbal este un adevarat simulator de zbor joc de fotbal, dar nu de la un jucător al echipei poziție, și anume de către manager și organizator al turneului.
X11 футболен мениджър е реална игра за симулиране на полет футбол, но не от позиция играч на отбора, а именно от мениджър и организатор на турнира.

Zvonko este un traficant; el este de asemenea un presupus organizator al baricadelor şi al incendierii punctului de graniţă.
Звонко е контрабандист; той е заподозрян и като организатор на барикадите и опожаряването на граничния пропускателен пункт.

Fiecare organizator al unui joc de noroc este obligat să informeze reprezentanții poporului serviciului, care cheltuiesc pentru jocuri de noroc mai mult decât GEL 3 mii.
Всеки организатор на игра на късмета е длъжен да информира представителите на хората от службата, които харчат повече за хазарта от GEL 3 хиляди.

Solicităm acest lucru pentru a vă putea verifica identitatea ca organizator al familiei și pentru a obține acordul dumneavoastră de a colecta date personale de la copil.
Изискваме това, за да може да проверим Вашата самоличност като организатор на семейството и да получим Вашето разрешение да събираме лична информация от Вашето дете.

Aceste drepturi se aplică în cazul pachetelor achiziționate on-line sau față în față de la un operator de turism, un agent de voiaj sau orice alt comerciant care acționează ca organizator al pachetului.
Тези права важат за пакети, купени онлайн или на място от туроператор, туристическа агенция или друг търговец, който действа като организатор на пакетното пътуване.

El a fost de asemenea descris ca fiind principalul organizator al crimelor de pe autostrada Ibar, deşi numele său nu este menţionat în actele de punere sub acuzare.
Той се смята и за основния организатор на убийствата на магистрала"Ибар", макар и името му да не се споменава в обвинителния акт.

În jocuri pentru fete de moda va dress up modele din cele mai recente moda și să ceară foarte la modă, poate simti ca un model de pe site-ul și pe site-ul de organizator al evenimentului.
В игри за момичета модно шоу ще се обличаш модели в най-новата мода и да поиска много модерен, да се чувстват като модел на сайта и на сайта на организатора на събитието.

Pe durata discursului său, dr Belpomme, un specialist în cancer si organizator al conferinței, a explicat de ce este imperativ moral și legal că" lupta trebuie să înceapă acum".
Д-р Доминик Белпом, специалист в областта на рака и организатор на конференцията, обясни в своята реч защо е морално и правно задължително“съпротивата да започне сега”.

Crăciunul este cea mai frumoasă sărbătoare din calendarul creștin, contopind toată teologia creștină și unind toate credințele, tradițiile și ritualurile,” a spus Marijo Pejic, profesor de sociologie în Sarajevo și organizator al festivalului.
Коледа, който е най-прекрасният християнски празник, слива в едно християнската религия и различни народни вярвания, обичаи и ритуали", казва Марио Пеич, професор по социология от Сараево и инициатор на фестивала.

Compania este, de asemenea, un actor major în Asia Golf că organizator al unuia dintre cele mai importante evenimente din regiune, inclusiv Barclays Singapore Open, Australian Open și Asean Golf Tour.
Компанията е също и главен акционер в"Азиатския голф", в качеството си на организатор а някои от топ събитията, включително Barclays Singapore Open, Australian Open и Asean Golf Tour.

El a confirmat doar faptul că ţinta atacurilor militare au fost trei din membrii de vârf ai Al-Quaida, printre care şi Fazul Abdullah Mohammed presupusul organizator al atentatelor asupra ambasadelor americane din Nairobi şi Daressalam din 1998.
Както се разбира, операцията е била насочена срещу три ръководни фигури на Ал Кайда, сред които бил и Фазул Абдула Мохамед, предполагаемият организатор на бомбените атентати срещу американските посолства в Найроби и Дар ес Салам през 1998.

Atunci când furnizează servicii- unui anumit organizator al evenimentului care organizează evenimentul la care persoana a cumpărat un bilet, informându-l despre aceasta(așa cum se prevede în politica actuală de confidențialitate și, de asemenea, în acordurile cu organizatorii de evenimente);
При предоставянето на услугите на организатора на конкретно събитие, за което лицето е закупило билета, като уведоми лицето(както е посочено в настоящата Декларация за поверителност, както и в споразуменията, сключени с организаторите);.

La 26 ianuarie 1890 se propune în Conferinţa şcolară că gimnaziul să poarte numele lui Ion Maiorescu- luptător de frunte în Revoluţia din 1848, cărturar progresist şi organizator al învăţământului în epoca formării statului naţional român.
На 26 януари 1890 година се предлага на Училищната конференция гимназията да носи името на Йон Майореску- водещ борец от Революцията от 1848 година, прогресивен учен и организатор на обучението в епохата на формиране на националната румънска държава.

Botev a format la Giurgiu comitetul revoluționar- a fost inițiator și organizator al Răscoalei din aprilie 1876 și șeful detașamentului, poet de geniu și revoluționar- Hristo Botev(1848-1876).
Ботевата чета е сформирана по идея на Гюргевския революционен комитет- инициатор и организатор на Априлското въстание от 1876 г. Начело на четата e гениалният поет и революционер Христо Ботев(1848 г.- 1876 г.).

Faptul că apa putea să fie un corp solid, un lichid sau un abur- el meditase îndelung la aburii care ieşeau din oalele cu apă clocotită- îi dădea mult de gândit băiatului despre lumea fizică şi despre alcătuirea ei, şi totuşi, în tot acest timp, personalitatea întruchipată în acest copil în plină creştere era veritabilul creator şi organizator al tuturor lucrurilor în întregul vast univers.
Това, че водата може да съществува в твърдо, течно и газообразно състояние- а той отдавна размишляваше за парата, излизаща от кипящите котли,- караше момчето задълго да се замисля за физическия свят и неговия строеж; и при все това заключената в този растящ юноша личност през цялото това време оставаше действителният създател и организатор на всички тези неща в цялата обширна вселена.

Comandantul KFOR, generalul Erhard Drews, l-a menţionat pe Zvonko Veselinovic drept principalul organizator al atacului asupra trupelor KFOR din noiembrie, în care au fost răniţi aproximativ 30 de soldaţi germani şi austrieci.
Командващият на силите на КФОР ген. Ерхард Древс посочи Звонко Веселинович като главен организатор на нападенията срещу частите на КФОР през ноември, когато близо 30 германски и австрийски войници бяха ранени.

Webracing joc online separă membrii clubului la rang, cum ar fi organizator al Clubului, Organizator asistent, membru al Clubului și rangul, cum ar fi perioada de probă(jucător potențial al Clubului, care se uita la club foarte de a face o alegere în viitor.).
Webracing онлайн игра разделя членовете на Клуба такъв ранг като на организатор на клуба, помощник Организатор, член на клуб и такъв ранг като на изпитателен период(потенциален играч на клуба, които изглежда на много клуб да направи избор в бъдеще.).

În prezent este senior lector la Departamentul de Psihiatrie al Universității din Sydney și, de asemenea, fondator și organizator al Generation Next- o serie națională de seminarii de dezvoltare profesională pentru specialiștii din domeniile educației, sănătății și ajutorului social.
Д-р Маноча в момента е старши преподавател в катедрата по психиатрия в университета в Сидни и е основател и организатор на Generation Next- стуктура, организираща национални семинари за професионално развитие на практикуващи в областта на образованието, здравеопазването и благосъстоянието.