Какво е " ORICE UTILIZATOR CARE " на Български - превод на Български

• всеки потребител който

Примери за използване на Orice utilizator care на Румънски и техните преводи на Български

Orice utilizator care vizitează acest site o face pe propria răspundere.
Всеки потребител, който посещава този сайт, прави това на своя отговорност.

Recvență purtătoare, menționate în această lucrare, pe baza abordare pentru orice utilizator care vrea să crească viteza de modem 3G.
Честота, посочена в този документ, въз основа на подход за всеки потребител, който иска да се увеличи скоростта на 3G модем.

Orice utilizator care dorește să viziteze un obiectiv turistic care a fost găsit pe ebridge.
Всеки потребител, който желае да посети даден обект, за който е научил на ebridge.

Backup-ul datelor personale este pur și simplu o necesitate pentru orice utilizator care speră să opereze un calculator cu adevărat sigur și fiabil;
Архивирането на лични данни е просто задължително условие за всеки потребител, който се надява да работи с истински сигурен и надежден компютър;

Orice utilizator care și-a dat acceptul de a-i fi prelucrate datele personale își poate revoca consimțământul.
Всеки потребител, дал съгласието си да се обработва неговата лична информация може да отмени съгласието си.

Noi monitorizăm în mod constant noastre e-mail baza de date pentru a se asigura că orice utilizator care a optat din primi e-mailuri este eliminat din lista noastră de e-mail baza de date;
Ние постоянно следим нашата база данни имейл абонат, за да се гарантира, че всеки потребител, който е избрал от получаване на имейли се отстранява от нашия списък с имейл база данни;

Orice utilizator, care și-a dat acordul pentru prelucrarea datelor sale personale, îl poate retrage în orice moment.
Всеки потребител, дал съгласието си да се обработва неговата лична информация може да отмени съгласието си.

Folosesc sistemul de documentare Sphinx(ceea ce este foarte bun) și cred că acest lucru va fi foarte util pentru noii utilizatori și pentru orice utilizator care dorește să profite la maxim de OpenShot.
Използвам документационната система на Sphinx(което е наистина страхотно) и мисля, че това ще бъде много полезно за новите потребители и всеки потребител, който иска да извлече максимална полза от OpenShot.

Drivelan Ultra va lua cu siguranta orice utilizator care Drivelan Ultra sa mearga cu un pas mai departe in pierderea in greutate.
Drivelan Ultra определено ще вземе всеки потребител, който Drivelan Ultra да направи една стъпка напред в загубата на тегло.

Partea interesată va răspunde, în orice caz, de veridicitatea datelor furnizate, societatea rezervându-și dreptul de a exclude de la serviciile înregistrate orice utilizator care a furnizat date false.
Заинтересованата страна във всички случаи ще носи отговорност за достоверността на предоставените данни, като запази правото на компанията да изключи от регистрираните услуги всеки потребител, който е предоставил невярна информация.

Orice utilizator care publică comentarii este de acord cu Termenii și condițiile pentru site-ul prezentat mai sus pe această pagină.
Всеки потребител, който публикува коментари, се съгласява с Общите условия за ползване на сайта посочени по-горе на тази страница.

Acest program ruleaza pe orice dispozitiv care este conectat la Internet, Acesta este un program online, care nu trebuie să fie descărcate, și poate fi utilizat de către orice utilizator care are o conexiune la internet.
Тази програма работи на всяко устройство, което се свързва към Интернет, Това е онлайн програма, която не трябва да бъде изтеглен, и може да се използва от всеки потребител, който има връзка с интернет.

Orice utilizator care alege să se înregistreze pe orice site Web ISTH sau pe Serviciul Online va trebui să creeze o parolă.
Всеки потребител, който реши да се регистрира в който и да е уебсайт на ISTH или в онлайн услугата, ще бъде задължен да създаде парола.

Întrucât anterior numai autori de a face publicitate cu scopul de film obligatoriu pentru utilizatorul final selectat, acum această caracteristică va putea accesa orice utilizator, care decide să încărcați videoclipul în lume pentru a vedea.
Докато преди само избрани автори да рекламират със задължителното оглед видеото до крайния потребител, Сега тази функция ще бъде в състояние да получите достъп до всеки потребител,, който реши да качите видеоклипа към света, за да видите.

Orice Utilizator care consideră că o postat cupon este inacceptabil este încurajat să ne contactați imediat, făcând clic pe"Raportați o problemă" de lângă orice cupon.
Всеки потребител, който смята, че поставят купон осъдителен, се препоръчва незабавно да се свържете с нас, като натиснете бутона"докладвай за проблем" в близост до с купон.

Permit utilizarea de instrumente avansate cum ar fi botnets pentru orice utilizator care plătesc pentru ele, Vă mulţumim pentru crearea de interfeţe user-friendly, folosite pentru atacuri DDoS de utilizatorul final, Le puteţi închiria aceste societăți care sunt anunţate de televiziune.
Позволи използването на разширени инструменти като ботнет за всеки потребител, които плащат за тях, Благодарение на създаването на удобен за потребителя интерфейс, използвани за атаки DDoS от крайния потребител, Можете да ги наемат на тези компании, които рекламират по телевизията.

Orice utilizator care a ales opțiunea de livrare„COD“ primește un cod de activare, împreună cu instrucțiunile pentru activarea contului(codul de activare nu este o parolă pentru autentificare!).
Всеки потребител, който е избрал опцията за доставка"COD" получава код за активиране, заедно с инструкциите за активиране на профила(кодът за активиране не е парола за вход!).

SpaceRunner împuternicește orice utilizator care se luptă cu foi de calcul, aplicații software complicate și planuri convenționale de podea de hârtie pentru a mapa și gestiona active fizice- în nor.
SpaceRunner дава право на всеки потребител, който се бори с електронни таблици, сложни софтуерни приложения и конвенционалните хартия етажни планове за карта и управляват физически активи- в облака.

Orice utilizator care are un OneDrive care este mai mare decât pragul specificat(în MB) se va solicita să alegeți foldere dorește să sincronizați înainte de a Client de sincronizare OneDrive(OneDrive. exe) descarcă fișierele.
Всеки потребител, който има OneDrive, която е по-голям от прага на зададения(в МБ) ще получите подкана да изберете папките, които биха искали да синхронизирате преди Клиент за синхронизиране на OneDrive(OneDrive. exe) изтеглянето на файлове.

Orice utilizator care distribuie informaţii preluate de pe Website, sub orice formă, unei alte persoane, este de acord să ataşeze un exemplar al acestei pagini şi să obţină şi consimţământul acestei persoane de a respecta Clauzele enunţate pe această pagină.
Всеки потребител, който разпространява под каквато и да е форма информация от този Сайт на друго лице се съгласява да прилага копие на тази страница и да получи съгласието на другото лице да спазва условията, описани в тази страница.

Orice Utilizator care participă sau încearcă să participe în chip-dumping cu orice alt Utilizator în timp ce foloseşte Serviciul poate fi blocat permanent de la utilizarea Serviciului iar contul lui de Utilizator poate fi închis imediat.
Всички Потребители, които участват в или се опитват да участва в чип-дъмпинг с други Потребители, докато използват Услугата, могат да получат постоянна забрана за ползване на Услугата и Потребителските им сметки да бъдат закрити незабавно.

Orice utilizator care actioneaza cu incalacarea acestei informari poate raspunde civil sau penal, in special in cazul incalcarii drepturilor de autor, incalcarii drepturilor similare si/sau incalcarii drepturilor producatorilor de baze de date si sisteme automate de prelucrare a datelor.
Всеки потребител, който действа в нарушение на настоящите общи условия, носи гражданска и наказателна отговорност, по-специално за нарушаване на авторското право, нарушаване на сродни права и/или нарушаване на правата на производителите на бази данни и системи за автоматично обработване на данни.

Orice Utilizator, care participă sau încearcă să participe în chip-dumping cu orice alt Utilizator, inclusiv dacă este destinatarul fondurilor, în timp ce foloseşte Serviciul, poate fi blocat permanent de la folosirea Serviciului iar contul lui poate fi închis imediat.
Всички Потребители, който участват в или се опитват да участва в чип-дъмпинг с други Потребители, докато използват Услугата, включително в ролята на получатели на средства, могат да получат постоянна забрана за ползване на Услугата и Потребителските им сметки да бъдат закрити незабавно.

Orice utilizator care acționează în încălcarea acestui aviz juridic este supus procedurilor civile sau penale care pedepsesc în special încălcările drepturilor de autor, drepturilor conexe, drepturilor producătorilor de baze de date și/sau de sisteme automatizate de prelucrare a datelor.
Всеки потребител, който действа в нарушение на настоящите общи условия, носи гражданска и наказателна отговорност, по-специално за нарушаване на авторското право, нарушаване на сродни права и/или нарушаване на правата на производителите на бази данни и системи за автоматично обработване на данни.

Orice utilizator care acționează în încălcarea acestui anunț juridic se face vinovat de urmărirea civilă sau penală în ceea ce privește încălcarea în mod special a dreptului de autor, încălcarea drepturilor similare și/ sau încălcarea drepturilor producătorilor de baze de date și a sistemelor automate de prelucrare a datelor.
Всеки потребител, който действа в нарушение на настоящите общи условия, носи гражданска и наказателна отговорност, по-специално за нарушаване на авторското право, нарушаване на сродни права и/или нарушаване на правата на производителите на бази данни и системи за автоматично обработване на данни.

Orice Utilizator, care participă sau încearcă să participe în chip-dumping cu orice alt Utilizator, inclusiv dacă este destinatarul fondurilor, în timp ce foloseşte Serviciul, poate fi blocat permanent de la folosirea Serviciului iar contul lui de Utilizator poate fi închis imediat.
Всеки Потребител, който участва в или се опитва да участва в чип-дъмпинг с друг Потребител, включително в ролята на получателя на средства, докато използва Услугата, може да бъде окончателно изключен от ползването на Услугата и тяхната Потребителска сметка(и на двамата играчи) може да бъде блокирана незабавно.

Dacă este setată la Da, orice utilizatori care sunt conectate la baza de date curentă sunt deconectate, astfel încât să poată continua operațiunea de bază de date copie.
Ако е настроено на да, всички потребители, които са свързани с текущата база данни са изключени, така че да продължите копирането на базата данни.

Orice utilizator nou care dorește să-și înceapă cariera în software de testare.
Всеки нов потребител, който иска да започне кариера в софтуера тестване.

Da, Google poate afişa adnotări personalizate pentru orice utilizator conectat care are o conexiune cu autorul unui clic pe1.
Да, Google може да показва персонализирани пояснения на всеки потребител, който е влязъл в профила си и социална връзка на когото е дала съответното +1.