Какво е " ORODISPERSABILE " на Български - превод на Български

• диспергиращи се в устата
• диспергираща се в устата

Примери за използване на Orodispersabile на Румънски и техните преводи на Български

Zalasta 10 mg comprimate orodispersabile Olanzapină.
Zalasta 10 mg тбек, д сегрщис вутт Oлнаи азп н.

Comprimatele orodispersabile de olanzapină se pot folosi ca alternativă la comprimatele filmate de olanzapină.
Оланзапин таблетки, диспергиращи се в устата, може да бъде използван като алтернатива на оланзапин обвити таблетки.

Olanzapine Teva 5 mg comprimate orodispersabile.
Olanzapine Teva 5 mg таблетка, диспергираща се в устата.

Levitra comprimate orodispersabile pot fi administrate cu sau fără alimente.
Диспергиращите се в устата таблетки Levitra могат да се приемат със или без храна.

Apa nu a afectat biodisponibilitatea Azomyr comprimate orodispersabile.
Водата не оказва влияние върху бионаличността на Azomyr диспергиращи се в устата таблетки.

Zalasta comprimate orodispersabile conţine aspartam, care este o sursă de fenilalanină.
Zalasta таблетка, диспергираща се в устата, съдържа аспартам, който е източник на фенилаланин.

EU/ 1/ 07/ 427/ 023- Olanzapine Teva- 5 mg- comprimate orodispersabile- 28 comprimate, pe cutie.
EU/ 1/ 07/ 427/ 023- Olanzapine Teva- 5 mg- таблетки, диспергиращи се в устата- 28 таблетки в кутия.

Comprimatele orodispersabile de Olanzapine Teva conţin tartrazină(E102): acesta poate provoca reacţii alergice.
Olanzapine Teva таблетка, диспергираща се в устата съдържа тартразинов лак(E102): може да предизвика алергични реакции.

Remeron comprimate de 15, 30 şi 45 mg Remeron comprimate orodispersabile de 15, 30 şi 45 mg Remeron soluţie orală de 15 mg/ ml.
Remeron таблетки 15, 30 и 45 mg Remeron таблетки, диспергиращи се в устата 15, 30 и 45 mg Remeron перорален разтвор 15 mg/ ml.

X 1 comprimate orodispersabile 28 x 1 comprimate orodispersabile 49 x 1 comprimate orodispersabile.
X 1 таблетки диспергиращи се в устата 28 x 1 таблетки диспергиращи се в устата 49 x 1 таблетки диспергиращи се в устата.

Este disponibil sub formă de comprimate rotunde, galbene(2, 5, 5, 7, 5, 10, 15 şi 20 mg) şi de comprimate„ orodispersabile” rotunde, galbene(5, 7, 5, 10, 15 şi 20 mg).
Предлага се под формата на кръгли жълти таблетки(2, 5, 5, 7, 5, 10, 15 и 20 mg) и като кръгли жълти таблетки, диспергиращи се в устата(5, 7, 5, 10, 15 и 20 mg).

Levitra comprimate orodispersabile trebuie administrate fără lichid şi imediat după ce au fost scoase din blister.
Диспергиращите се в устата таблетки Levitra трябва да се приемат без течност и непосредствено след изваждането им от блистера.

Nu s-a demonstrat că vardenafilul se acumulează în plasmă la pacienţii cu vârstă egală sau mai mică de 45 ani sau cu vârstă egală sau mai mare de 65 ani, ca urmare a administrării vardenafil 10 mg comprimate orodispersabile, o dată pe zi, timp de zece zile.
Не се открива кумулиране на варденафил в плазмата при пациенти на възраст 45 и по-малко години, или 65 или повече години след еднократно дневно прилагане на варденафил 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата, за 10 дни.

Comprimatele orodispersabile de Olanzapine Teva 5 mg, 10 mg şi 15 mg sunt disponibile în cutii care conţin 28, 30, 35, 50, 56 sau 70 comprimate.
Olanzapine Teva 5 mg, 10 mg и 15 mg таблетки, диспергиращи се в устата се предлагат в картонени кутии, съдържащи 28, 30, 35, 50 или 56 таблетки.

În subgrupurile predefinite, 57%(pacienţi vârstnici), 56%(pacienţi cu antecedente de diabet zaharat), 59%(pacienţi cu antecedente de dislipidemie) şi 60%(pacienţi cu antecedente de hipertensiune arterială) din toate încercările raportate în cazul administrării vardenafil 10 mg comprimate orodispersabile au prezentat succes în ceea ce priveşte menţinerea erecţiei.
В предварително дефинираните подгрупи 57%(пациенти в старческа възраст), 56%(пациенти с анамнеза за захарен диабет), 59%(пациенти с анамнеза за дислипидемия) и 60%(пациенти с анамнеза за хипертония) от всички опити за полов акт, за които се съобщава при употреба на варденафил 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата, са били успешни в смисъл на задържане на ерекцията.

Comprimate orodispersabile este denumirea tehnica a comprimatelor care se dizolva direct in gura, astfel incat pot fi inghitite usor.
Таблетка, диспергираща се в устата е техническото име на таблатка, която се разтваря направо в устата, така, че да може да бъде лесно преглътната.

În datele globale obţinute din cele două studii clinice efectuate cu vardenafil 10 mg comprimate orodispersabile, scorurile IIEF-EF au fost semnificativ mai mari atunci când s-a administrat vardenafil 10 mg comprimate orodispersabile, comparativ cu placebo.
От сборните данни от двете изпитвания с варденафил 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата, IIEF-EF домейн скоровете са били значимо по-големи в групата на варденафил 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата, в сравнение с плацебо.

Comprimatele orodispersabile de Olanzapine Teva conţin D- glucoză: pacienţii cu afecţiuni rare de malabsorbţie de glucoză- galactoză nu trebuie să utilizeze acest medicament.
Olanzapine Teva, таблетка, диспергираща се в устата съдържа D- глюкоза: пациенти с редкия синдром на глюкозо- галактозна малабсорбция не трябва да приемат това лекарство.

Remeron şi denumirile asociate, comprimate de 15, 30 şi 45 mg, comprimate orodispersabile de 15, 30 şi 45 mg, soluţie orală de 15 mg/ ml, este un antidepresiv noradrenergic şi specific serotoninergic indicat pentru tratamentul episoadelor de depresie majoră.
Remeron и сродни имена, таблетки от 15, 30 и 45 mg, таблетки от 15, 30 и 45 mg, диспергиращи се в устата, перорален разтвор 15 mg/ ml е норадренергичен и специфичен серотонинов антидепресант, показан за лечение на епизоди на голяма депресия.

Forme orodispersabile(comprimate, filme)- deosebit de eficiente pentru pacienții care necesită un tratament cu acțiune rapidă sau care întâmpină dificultăți la înghițirea medicamentelor pe cale orală.
Диспергиращи се в устата филми- особено ефективни при пациенти, нуждаещи се от бързодействащо лечение или със затруднение при преглъщане на лекарства за перорално приложение.

Dacă luaţi mai mult decât trebuie din ABILIFY Dacă vă daţi seama că aţi luat mai multe comprimate orodispersabile de ABILIFY decât v- a recomandat medicul dumneavoastră(sau dacă altcineva a luat câteva din comprimatele orodispersabile ale dumneavoastră de ABILIFY), adresaţi- vă imediat medicului.
Ако приемете повече от предписаното количество ABILIFY Ако установите, че сте приели повече таблетки диспергиращи се в устата ABILIFY от предписаните(или ако някой друг е приел от Вашите таблетки диспергиращи се в устата ABILIFY), веднага потърсете Вашия лекар.

Levitra 10 mg comprimate orodispersabile nu sunt indicate pentru utilizare la pacienţi cu insuficienţă hepatică moderată(scor Child-Pugh B) şi severă(scor Child-Pugh C; vezi pct. 4.3).
Levitra 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата, не трябва да се използват при пациенти с умерено(Child-Pugh B) и тежко чернодробно увреждане(Child-Pugh C; вж. точка 4.3).

Remeron şi numele asociate(vezi Anexa I) 15 mg comprimate orodispersabile Remeron şi numele asociate(vezi Anexa I) 30 mg comprimate orodispersabile Remeron şi numele asociate(vezi Anexa I) 45 mg comprimate orodispersabile.
Remeron и свързаните с него имена(вижте Приложение I) 15 mg таблетки, диспергиращи се в устата Remeron и свързаните с него имена(вижте Приложение I) 30 mg таблетки, диспергиращи се в устата Remeron и свързаните с него имена(вижте Приложение I) 45 mg таблетки, диспергиращи се в устата.

Comprimatele orodispersabile sau soluția orală pot fi utilizate ca alternativă la ABILIFY comprimate, la pacienții care prezintă dificultate în înghițirea ABILIFY comprimate(vezi și pct. 5.2).
Таблетките, диспергиращи се в устата, или пероралният разтвор могат да се използват като алтернатива на ABILIFY таблетки при пациенти, които трудно гълтат ABILIFY таблетки(вж. също т. 5.2).

Olanzapine Teva 15 mg comprimate orodispersabile conţine galben amurg(E110) şi Olanzapine Teva 20 mg comprimate orodispersabile conţine carmin indigo(E132).
Olanzapine Teva 5 mg таблетки, диспергиращи се в устата съдържа тартразинов лак(E102), Olanzapine Teva 15 mg таблетки, диспергиращи се в устата съдържа Сънсет жълто(E110) и Olanzapine Teva 20 mg таблетки, диспергиращи се в устата съдържа индигокармин(E132).

Comprimatele orodispersabile de ABILIFY sunt disponibile în blistere perforate unidoză ambalate în cutii conținând 14 x 1, 28 x 1 sau 49 x 1 comprimate orodispersabile.
Таблетките диспергиращи се в устата ABILIFY се предлага в перфорирани еднодозови блистери, поставени в картонени кутии, съдържащи 14 x 1, 28 x 1 или 49 x 1 таблетки, диспергиращи се в устата.

Informaţii suplimentare din studii clinice cu vardenafil 10 mg comprimate orodispersabile Eficacitatea şi siguranţa vardenafil 10 mg comprimate orodispersabile au fost demonstrate în mod separat într-un grup populaţional mare, în două studii care au inclus 701 pacienţi randomizaţi, cu disfuncţie erectilă, cărora li s-a administrat tratament timp de până la 12 săptămâni.
Ефикасността и безопасността на варденафил 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата, са доказани поотделно при широка популация в две проучвания, включващи 701 рандомизирани пациенти с еректилна дисфункция, които са лекувани до 12 седмици.

OLANZAPINE TEVA 5 mg comprimate orodispersabile OLANZAPINE TEVA 10 mg comprimate orodispersabile OLANZAPINE TEVA 15 mg comprimate orodispersabile OLANZAPINE TEVA 20 mg comprimate orodispersabile olanzapină.
Olanzapine teva 5 mg таблетки, диспергиращи се в устата olanzapine teva 10 mg таблетки, диспергиращи се в устата olanzapine teva 15 mg таблетки, диспергиращи се в устата olanzapine teva 20 mg таблетки, диспергиращи се в устата olanzapine(оланзапин).