Какво е " ORPHEUS " на Български - превод на Български

• орфей
• орфееви

Примери за използване на Orpheus на Румънски и техните преводи на Български

Aici Orpheus.
Тук е Орфей.

Orpheus nu e în întregime fizic.
Орфей не е изцяло физически.

Tu esti Orpheus?
Ти Орфей ли си?

Orpheus Spa Hotel- sezoane şi preţuri.
Комплекс Орфей- сезони и цени.

Fost portar la Orpheus.
Бивш портиер в"Орфей".

Şi Orpheus nu a putut trăi fără ea.
А Орфей не можел да живее без нея.

Saracen, Saracen, aici Orpheus.
Сарасен, Сарасен, тук е Орфей.

Orpheus o iubeste pe Eurydice." Toata lumea stie asta.
Защото Орфей обича Евридика, всички го знаят.

Cea mai apropiată e Orpheus, chiar pe Lună.
Най-близката е Орфей. На Луната.

I-a luat asa mult sa ajunga de aici la Orpheus.
Толкова е пътят оттук до"Орфей".

Orpheus poate fi orb, dar el vede mai mult decât orice om l-am cunoscut vreodată.
Орфей може и да е сляп, но вижда повече отколкото, който и да е човек.

Doi dintre oamenii mei sunt în complexul minier Orpheus.
Двама от екипажа ми са в минния комплекс Орфей.

Cu mii de ani in urma, Orpheus era trist si melancolic, ca pasarica asta prinsa in colivie.
Преди хиляди години Орфей бил тъжен, меланхоличен… като това птиче, сложено в клетка.

Eu şi Kristy ne-am întâlnit cu el la Orpheus mai devreme.
Ник някой си… Снощи налетяхме на него пред"Орфей".

Nu, e vorba despre un tip, Orpheus. Iubita lui moare, iar el trebuie să se ducă efectiv în iad să o salveze.
Не, разказва се за този тип, Орфей, чиято приятелка умира, а той слиза в ада, за да я спаси.

Îmi aduc aminte că Travis avea un prieten care lucra pe Orpheus.
Мисля, че Травис има приятел, който работи на Орфей.

Dragă Dnă Swan, vă informăm cu regret că"Orpheus Press"… au ales să nu vă publice manuscrisul.
Скъпа г-жо Суон, съжаляваме да Ви уведомим, че издателство"Орфеум" реши да не публикува ръкописа Ви.".

Când dorm, deşi chiar şi atunci s-a întâmplat să cânt psalmii lui Orpheus.
Когато съм заспал, макар че, дори и тогава съм известен, с пеенето на Орфееви псалми.

Ascultând a ta lăută fermecată, copacii şi pietrele te-or urma, Orpheus, îngăduindu-ţi să le plăsmuieşti după a ta voinţă.
Слушайки вълшебната ти лютня, дърветата и камъните те следват, Орфей. Оставяйки те да ги оформиш както решиш.

L-ati returnat aseara, la 9:30 P. M. A sarit in aer o jumatate de ora mai tarziu in fata la Orpheus.
Върнал сте го снощи в 21:30 ч. Половин час по-късно колата избухва пред"Орфей".

Deci, Orpheus iubea un singur lucru mai mult decât muzica şi asta era Eurydice, cea mai frumoasă fată ce a trăit vreodată.
Така че, Орфей обичал едно нещо повече от музика и това била Евридика, най-красивото момиче, което някога е живяло.

Cu ajutorul prietenului lui Travis, Trip şi T'Pol au reuşit să treacă de procesul de recrutare al companiei miniere Orpheus.
С помощта на Травис, Трип и Т'Пол влязоха в минно съоръжение Орфей.

Peste 2 300 de copii din ţările europene s-au adunat la tradiţionala Sărbătoare Orpheus din Smolyan, Bulgaria, între 18 şi 19 iunie.
Над 2, 300 деца от европейски страни се събраха на традиционните Орфееви празници в Смолян, България, от 18 до 19 юни.

Jovanovska deţine agenţia de turism"Orpheus" şi este şi preşedinta grupului de turism din cadrul Camerei de Comerţ Macedonene.
Йовановска е собственик на туристическа агенция„Орфей” и също така оглавява групата по туризма към Македонската търговска камара.

Este una dintre cele mai impresionante și misterioase locuri naturale din muntele Orpheus care merită văzute.
То е едно от най-впечатляващите и тайнствени природни места в планината на Орфей, които си заслужават да се видят.

Anul trecut, Orpheus Travel şi-a sărbătorit cea de-a 20-a aniversare, demonstrând miilor de clienţi că dinamismul conducerii şi produsul oferit sunt cele mai importante lucruri, a spus Jovanovska.
Миналата година„Орфей Травъл” отпразнува своята 20-а годишнина, като доказа на хилядите свои клиенти, че двете най-важни неща са ръководният импулс и предлаганият продукт, каза Йовановска.

Întâlnirea este organizată de Asociaţia Scriitorilor din Bulgaria şi fundaţiile Orpheus şi Slaviani şi sponsorizată de Preşedintele Bulgariei, Georgi Parvanov.
Форумът е организиран съвместно от Съюза на българските писатели и фондациите"Орфей" и"Славяни" и е подкрепен от българския президент Георги Първанов.

Rilke a scris în această perioadă două din cele mai importante colecții de poezii ale sale:„Elegiile Duino”(germană Duineser Elegien) și„Sonete către Orfeu”(germană Die Sonette an Orpheus), ambele publicate în anul 1923.
В началото на 1922 г., Рилке завършва двете си най-значителни късни стихосбирки-"Дуински елегии"(Duineser Elegien) и"Сонети към Орфей"(Sonette an Orpheus), и двете публикувани през 1923 г.

Situat la doar 100 de metri de pârtiile de schi şi la doar 150 de metri de centrul staţiunii Pamporovo, Hotelul Orpheus combină unităţi de cazare moderne cu o serie de facilităţi spa şi wellness gratuite.
Разположен само на 100 м от ски пистите и на 150 м от центъра на курорта Пампорово, хотел Орфей съчетава модерно настаняване с набор от безплатни СПА и уелнес услуги.

Începând cu Antisara, un loc de reuniuni cu capacitate de100 de persoane și vedere la marea Egee, și Lydia, sala mare flexibilă ce poate găzdui orice eveniment cu până la 135 de persoane și terminând cu sala de bal, magnifică, Orpheus, cu capacitate maximă de 435 de persoane.
Зала Антисара- за срещи с капацитет 100 души и гледки към Егейско море, Лидия- голяма зала, подходяща за всяко събитие до 135 души и Орфей- великолепна бална зала с максимален капацитет 435 души.