Какво е " ORTOPEDIEI " на Български - превод на Български

• на ортопедията

Примери за използване на Ortopediei на Румънски и техните преводи на Български

O atenție deosebită este acordată ortopediei.
Особено внимание се отделя на ортопедията.

Joyce- un expert remarcabil în domeniul ortopediei, care lucrează într-o clinică din SUA.
Джойс- изключителен специалист по ортопедия, работещ в клиника в САЩ.

Chiar pravcata revoluție în domeniul ortopediei.
Това право pravcata революция в областта на ортопедията.

Multe boli în domeniul ortopediei și traumatologiei sunt evaluate prin metode imagistice bidimensionale.
Много заболявания в областта на ортопедията и травматологията се оценяват с двуизмерни образни методи.

Asaf-ha-Rofe- lider recunoscut în domeniul ginecologiei, ortopediei.
Asaf-ha-Rofe- признат лидер в областта на гинекологията, ортопедията.

Anti-microbiene: Unul dintre obiectivele principale în domeniul ortopediei este de a găsi noi modalități de a elimina infecția articulară după operația de implant.
Анти-микробен: Една от основните цели в областта на ортопедията е да се намерят нови начини за елиминиране на ставните инфекции след операцията по имплантация.

Lucy, fa cunostinta cu mentorul meu si zeul unanim recunoscut al ortopediei, Mort Zalkind.
Люси, запознай се с моя ментор и Бог на ортопедите, Морт Золкин.

Acest medicament, o dezvoltare comună a specialiștilor în domeniul medicinei cosmetice și ortopediei, a devenit foarte popular în multe țări ale lumii și a demonstrat, de asemenea, rezultate terapeutice excelente în practică.
Това лекарство, съвместна разработка на специалисти в областта на козметичната медицина и ортопедия, стана много популярно в много страни по света, както и на практика показа отлични терапевтични резултати.

Are recomandări pentru utilizarea de oameni de știință și experți în domeniul ortopediei.
Има препоръки за използването на учени и експерти в областта на ортопедията.

Instrumentul are toate certificatele necesare, este aprobat de experți naționali în domeniul ortopediei și are o mulțime de feedback pozitiv din partea utilizatorilor.
Инструментът има всички необходими сертификати, се одобряват от националните експерти в областта на ортопедията и има много положителни отзиви от потребители.

Flexomed formula unguent a fost dezvoltat de către specialiști europeni și ruși în domeniul ortopediei.
Flexomed мехлем формула е разработена от европейските и руски специалисти в областта на ортопедията.

Instrumentul are toate certificatele necesare, este aprobat de experți naționali în domeniul ortopediei și are o mulțime de feedback pozitiv din partea utilizatorilor.
Инструментът има всички необходими сертификати, като бъде одобрено от национални експерти в областта на ортопедията и има много положителни отзиви от потребители.

În cazul unuia sau mai multor simptome, consultați un specialist în domeniul vertebrologiei, traumatologiei, neurologiei sau ortopediei.
В случай на един или повече симптоми, трябва да се консултирате с специалист в областта на вертебрологията, травматологията, неврологията или ортопедията.

Spitalul are o echipa ambitioasa de doctori cu inalta specializare in domeniul ortopediei si traumatologiei si foloseste servicii de consultatie a persoanelor de seama din Bulgaria.
Разполага с амбициозен екип от високоспециализирани лекари в сферата на ортопедията и травматологията, използва консултантски услуги на водещите хабилитирани лица в България.

De la infintarea lui spitalul e acreditat de Ministerul Sanatatii cu maximum 5 stele in decurs de 5 ani si lucreaza cu contract cu Casa de Sanatate pe toate caile clinice in domeniul ortopediei si traumatologiei.
Болницата е акредитирана от МЗ с пет звезди за пет години и работи по договор с НЗОК за всички клинични пътвки в областта на ортопедията и травматологията.

Acestea au fost concepute de specialiști americani care se ocupă de cele mai mari boli din domeniul ortopediei, așa că nimeni nu trebuie să se teamă de un impact negativ asupra sănătății.
Те са проектирани от американски специалисти, занимаващи се с най-големите заболявания в областта на ортопедията, така че никой не трябва да се страхува от отрицателно въздействие върху здравето.

De la infintarea lui spitalul e acreditat de Ministerul Sanatatii cu maximum 5 stele in decurs de 5 ani si lucreaza cu contract cu Casa de Sanatate pe toate caile clinice in domeniul ortopediei si traumatologiei.
От самото си създаване болницара е акредитирана от МЗ с максимум 5 звезди за 5 години и работи по договор с НЗОК за всички клинични пътеки в областта на ортопедията и травматологията.

Specialiștii din domeniul ortopediei și chirurgiei se asigură că ingredientele active de origine vegetală conținute în preparat sunt bine tolerate și acționează asupra celor mai importante probleme ale sistemului motor.
Специалистите в областта на ортопедията и хирургията гарантират, че активните съставки от растителен произход, съдържащи се в препарата, се понасят добре и действат по най-важните проблеми на моторната система.

Produsele VISCODERM® Skinkò, reprezintă rezultatul testelor de laborator ale IBSA, organizație internațională cu o vastă experiență în producția de acid hialuronic, destinat dermatologiei, ortopediei, ginecologiei şi oftalmologiei.
Продуктите VISCODERM® Skinkò са резултат от лабораторните изследвания на IBSA, международна организация с дългогодишен опит в производството на хиалуронова киселина, за целите на дерматологията, ортопедията, гинекологията и офталмологията.

Tu urăşti ortopedia.
Ти мразиш ортопедията.

Îl căuta dincolo de secția de radiologie și se îndreptă spre ortopedie.
Отиде да го потърси отвъд радиологичната секция и се обърна към ортопедията.

Dr. Kincaid este rugat să vină la Ortopedie.
Д-р Кинкейд да се яви при ортопедите, моля.

Da, dr. Saqr, de la Ortopedie.
Да, д-р Сакюр от ортопедията.

Terapia cu unde de șoc este utilizată frecvent în fizioterapie, ortopedie și medicină sportivă.
Екстракорпоралната ударно-вълнова терапия е често използвана във физиотерапията, ортопедията и спортната медицина.

Scuzaţi-mă, caut ortopedia.
Извинявайте, търся ортопедията.

Eu joc tenis cu Bernie Goldstein, Sef de Ortopedie peste la Northwestern.
Аз играя тенис с Бърни Голдстейн, шеф на ортопедията в Нортуестърн.

Terapia cu unde de soc este utilizata frecvent în fizioterapie, ortopedie si medicina sportiva.
Екстракорпоралната ударно-вълнова терапия е често използвана във физиотерапията, ортопедията и спортната медицина.

Încetează. Nu te mai gândi la asistenta sexy de la Ortopedie.
Спри вече. Престани да мислиш за хубавата сестра от ортопедията.

La congres vor fi discutate teme de actualitate în ortopedie şi traumatologie.
Ще бъдат дискутирани най-новите медицински постижения в сферата на ортопедията и травматологията.