Какво е " OSTEOCHONDROZĂ " на Български - превод на Български

• остеохондроза

Примери за използване на Osteochondroză на Румънски и техните преводи на Български

Legătura dintre osteochondroză și prostatită nu este accidentală.
Връзката между остеохондрозата и простатита не е случайна.

Medicul a explicat că acest medicament îmbunătățește recuperarea articulațiilor afectate de osteochondroză și restabilește circulația sângelui.
Лекарят обясни, че това лекарство подобрява възстановяването на ставите, засегнати от остеохондрозата, възстановява кръвообращението.

Temperatura pentru osteochondroză este un fenomen destul de frecvent.
Температурата на остеохондрозата е доста честият феномен.

Din păcate, astăzi, o mare parte din populație suferă de dureri de spate, dureri articulare, crampe musculare sau osteoartrite sau osteochondroză.
За съжаление, голяма част от населението страда от болки в гърба, болки в ставите, мускулни спазми или остеоартрит или остеохондроза.

Cu această osteochondroză, orice mișcare din partea afectată a coloanei vertebrale provoacă durere.
При тази остеохондроза всяко движение в засегнатата част на гръбнака предизвиква болка.

Ca bază pentru o compresă împotriva durerii din spate și gât cu osteochondroză, oamenii au învățat să folosească un număr mare de ingrediente.
Като основа за компресиране срещу болка в гърба и врата с остеохондроза, хората са се научили да използват голям брой съставки.

Lista semnelor de osteochondroză poate fi continuată pentru o lungă perioadă de timp, dar cât timp veți suferi disconfort și durere?
Списъкът от признаци на остеохондроза може да продължи дълго време, но колко дълго ще страдате от дискомфорт и болка?

Pentru adulți, apelați la un medic după un accident vascular cerebral, cu leziuni cerebrale traumatice, amețeli, migrene, osteochondroză, radiculită etc.
За възрастни обадете се на лекар след инсулт, с травматично мозъчно увреждане, замаяност, мигрена, остеохондроза, радикулит и др.

Ca și în cazul oricărei boli, este adevărat pentru osteochondroză faptul că este mai ușor să se prevină orice boală decât să se vindece.
Както при всяко заболяване, за остеохондрозата е вярно, че е по-лесно да се предотврати всяка болест, отколкото да се лекува.

Tibettea Active este un preparat sub formă de amestec de ceai, dedicat în special celor care suferă de osteochondroză sau care doresc să o împiedice.
Tibettea Active е препарат под формата на чаена смес, посветен специално на тези, които страдат от остеохондроза или искат да я предотвратят.

Durerea din inimă cu osteochondroză se poate dezvolta în cronică, așa că trebuie să căutați imediat asistență medicală pentru un tratament complex.
Болката в сърцето с остеохондроза може да се превърне в хронична, така че трябва незабавно да потърсите медицинска помощ за сложно лечение.

Oregano- accelerează procesele metabolice în organism, elimină semnele de inflamare a articulațiilor, ierburi din colecția mănăstirii de la osteochondroză.
Риган- ускорява метаболитните процеси в тялото, елиминира признаците на възпаление на ставите, билките в монашеската колекция за остеохондроза.

Singurul remediu pentru PAINS în articulații, artrită, artrită, osteochondroză și alte boli ale sistemului musculoscheletal, recomandate de medici!
Единственото лекарство срещу болки в ставите, артрит, артроза, остеохондроза и други заболявания на опорно-двигателния апарат, препоръчани от лекарите!

Donul este utilizat în aproape toate cazurile când apare distrugerea țesutului cartilaginos și aceasta poate fi osteoartroză, osteochondroză sau o altă boală similară.
Дон се прилага в почти всички случаи, когато настъпва разрушаване на хрущялната тъкан и това може да бъде остеоартроза, остеохондроза или друго подобно заболяване.

Cea mai acceptabilă formă de tratament pentru osteochondroză este terapia manuală combinată cu exerciții de fizioterapie și metode populare(comprese și cauciucuri).
Най-приемливата форма на лечение за остеохондроза е ръчната терапия, комбинирана с физиотерапевтични упражнения и народни методи(компреси и гуми).

O astfel de poziție statică a corpului duce la afectarea circulației sângelui în coloană vertebrală, iar o persoană are dureri în spate, gât și umeri- simptome de osteochondroză.
Такова статично положение на тялото води до нарушено кръвообращение в гръбначния стълб и човек има болка в гърба, врата и рамената- симптоми на остеохондроза.

De exemplu, sindromul muscular în formă de para pare de obicei cu osteochondroză, în care zona discului intervertebral deteriorat devine o sursă de impulsuri patologice.
Например, мускулен синдром с крушовидна форма обикновено се появява с остеохондроза, при която участъкът на увредения междинно гръбначен диск става източник на патологични импулси.

În mod frecvent această procedură a fost utilizată pentru fracturi și scolioză, dar metoda de tragere(tracțiune) a început în curând să fie utilizată pentru osteochondroză și hernie.
Особено често тази процедура е била използвана за фрактури и сколиоза, но методът на изтегляне(тракция) скоро започва да се използва за остеохондроза и херния.

Există o inflamație cronică, cartilaj, oase și ligamente slăbesc, ceea ce duce la osteochondroză, osteoartrită, osteoscleroză și alte boli grave ale sistemului musculo-scheletice.
Има хронично възпаление, хрущялите, костите и връзките отслабват, което води до остеохондроза, остеоартрит, остеосклероза и други сериозни заболявания на опорно-двигателния апарат.

Dacă nu începeți tratamentul, continuați aportul necontrolat de analgezice, atunci puteți întâlni în curând simptome negative ale gradului 3 de osteochondroză cervicală.
Ако не започнете лечение, продължете с неконтролирания прием на болкоуспокояващи, след което скоро можете да срещнете отрицателни симптоми на степен 3 на цервикална остеохондроза.

Crema este de asemenea eficientă în cazul modificărilor de vârstă- o folosesc singură pentru osteochondroză, se bucură de o acțiune foarte rapidă, în timp ce efectul se comportă mult timp, iar în mod obișnuit puteți uita complet problemele din spate.
Кремът е ефективен и при промени в възрастта- използвам го за остеохондроза, ползва се много бързо, докато ефектът се държи от дълго време, а при редовна употреба можете напълно да забравите за гърба си проблеми.

Mulți experți pentru a restabili funcționarea normală a coloanei vertebrale recomandă ca pacienții să efectueze exerciții în conformitate cu Bubnovsky cu osteochondroză cervicală cronică.
Много специалисти, за да възстановят нормалното функциониране на гръбнака, препоръчват на пациентите да изпълняват упражнения за Bubnovsky с хронична цервикална остеохондроза.

Dacă suferiți de osteochondroză spinării, trebuie să faceți exerciții de terapie de exerciții fizice, să faceți exerciții pentru a întări mușchii gâtului, de multe ori ieșiți în aer proaspăt, utilizați o pernă de calitate pentru a dormi.
Ако страдате от гръбначна остеохондроза, трябва да правите упражнения за тренировъчна тренировка, да правите упражнения за укрепване на мускулите на шията, често излизате на чист въздух, използвайте качествена възглавница за сън.

O altă posibilă cauză de convulsii sau amorțeală a picioarelor în timpul sarcinii poate fi considerată o boală neurologică sub formă de osteochondroză sau artroză a coloanei vertebrale lombare.
Друга възможна причина за припадъци или изтръпване на краката по време на бременност може да се счита за неврологично заболяване под формата на остеохондроза или артроза на лумбалния гръбначен стълб.

În timp, Ostelife este capabil să combată deteriorarea și defectarea articulațiilor și cartilajului, oferind rezultate reale celor care sunt obosiți de a suferi de osteoartrită sau osteochondroză.
С течение на времето Ostelife е в състояние да се бори с влошаването и разрушаването на ставите и хрущялите, предлагайки реални резултати на онези, които са уморени от страдание от остеоартрит или остеохондроза.

Având rezultate bune la pacienții cu alcoolism, Kondakova, medic, a utilizat cu succes acest medicament pentru a trata multe alte patologii- hipertensiune, alergii, astm, osteochondroză, afecțiuni hepatice, pancreas.
Получили добри резултати при пациенти с алкохолизъм, Kondakova, лекар, успешно използва това лекарство за лечение на много други патологии- хипертония, алергии, астма, остеохондроза, чернодробни заболявания, панкреас.

Aș dori să vă reamintesc că tocmai rigiditatea, adică scurtarea acestor mușchi ai coapsei, conduce la majoritatea sindroamelor de compresiune funcțională ale sistemului musculo-scheletic- artrită, artrită, osteochondroză cu hernie MTD.
Искам да ви напомня, че именно ригидността, тоест скъсяването на тези бедрени мускули, води до повечето функционални компресионни синдроми на опорно-двигателния апарат- артрози, артрити, остеохондроза с хернии на МПД.

În absența efortului fizic obișnuit, pot să apară consecințe neplăcute- durere, curbură a coloanei vertebrale, disfuncția liniei umărului, hernie intervertebrală, osteochondroză și multe alte boli.
При липса на редовни физически натоварвания могат да се появят неприятни последици- болка, изкривяване на гръбначния стълб, дисфункция на раменната линия, междупрешленна херния, остеохондроза и много други заболявания.

Este stadiul final de recuperare după o exacerbare a osteochondrozelor.
Това е последният етап на възстановяване след обостряне на остеохондроза.

La unii oameni, această simptomatologie se dezvoltă pe fondul osteochondrozei cervicale.
При някои хора тази симптоматика се развива на фона на цервикалната остеохондроза.