Какво е " OXID DE ETILENĂ " на Български - превод на Български

• етиленов окис
• етиленов оксид
• етилен оксид

Примери за използване на Oxid de etilenă на Румънски и техните преводи на Български

Oxid de etilenă.
Етиленов окис.

Aanval" şi oxid de etilenă.
Aanval и етилен оксид.

Oxid de etilenă.
Етиленов оксид.

Epoxizi(oxiran, oxid de etilenă) Oxirene.
Епоксиди(оксиран, етилен оксид) оксилен.

Prezenta reziduurilor potential dăunătoare(antibiotice, oxid de etilenă etc.).
Наличие на потенциални вредни остатъци(напр. антибиотици, етиленов оксид и др.).

Ăsta e oxid de etilenă şi acid percloric.
Това е етиленов окис и перихлорна киселина.

Impactul asupra materialului sau a instrumentului cu vapori de gaz oxid de etilenă sau formaldehidă.
Въздействие върху материала или инструмента с пари на етилен оксид или формалдехидни газове.

Am găsit urme de oxid de etilenă şi concentraţie mare al unui antibacterial pe gleznele lui Sarah.
Открих следи от етиленов окис и високо ниво антибиотик по глезена на Сара.

Puteți utiliza hidrogen fosfor, dioxid de carbon, clor, dioxid de sulf, oxid de etilenă și carbon.
Можете да използвате водороден фосфор, въглероден диоксид, хлор, серен диоксид, етилен оксид и въглерод.

Share Print Oxid de etilenă, C2H4O, este un gaz lichefiat, incolor, foarte toxic, foarte inflamabil, foarte instabil, cu miros eteric peste 500 ppm.
Share Print Етиленовият окис, C2H4O, е безцветен, силно токсичен, силно запалим, силно нестабилен втечнен газ с етерен мирис, повече от 500 ррм.

În anexa la Directiva 79/117/CEE, cuvintele"C. Oxid de etilenă" se înlocuiesc cu următoarele cuvinte:.
В приложението към Директива 79/117/ЕИО думите"В. Етиленов оксид" се заменят с:.

În conformitate cu cerinţele ridicate şi specifice de igienă din domeniu, aceste tipuri pot fi sterilizate cu aburi sau oxid de etilenă.
В съответствие с високите изисквания за хигиена, специфични за индустрията, продуктите от тези материали могат да бъдат стерилизирани чрез използването на пара или етиленов окис.

Majoritatea produselor comune sunt produse chimice ambalate(de exemplu amoniac, clorură de hidrogen, dioxid de sulf, oxid de etilenă, hidrocarburi) și agenți frigorifici(de exemplu, R22, R134a, R404A).
Най-често продуктите са опаковани химикали(напр. амоняк, хлороводород, серен двуокис, етиленов оксид, въглеводороди) и хладилни агенти(напр. R22, R134a, R404A).

Menținerea unei concentrații ridicate de amoniac în amestecul de reacție reprezintă un mod eficient de asigurare a faptului că întreaga cantitate de oxid de etilenă este transformată în produse.
Поддържането на високо ниво на амоняк в реакционната смес е ефективен начин да се гарантира, че целият етиленов оксид се преобразува в продукти.

Alterarea structurii prin oxidare, producând acid nitric, oxid de etilenă, oxid de propilenă, clorură de vinil monomer şi alte elemente chimice cu structură de creştere.
За подобряване на структурата на изходните материали чрез оксидиране, производство на азотна киселина, етилен оксид, пропилен оксид, винилхлориден мономер и други структурни химикали.

Majoritatea produselor comune sunt produse chimice ambalate(de exemplu amoniac, clorură de hidrogen, dioxid de sulf, oxid de etilenă, hidrocarburi) și agenți frigorifici(de exemplu, R22, R134a, R404A).
Най-често срещаните продукти са опакованите химикали(например амоняк, хлороводород, серен диоксид, етиленов окис, въглеводороди) и хладилни агенти(например R22, R134a, R404A).

Oxidul de etilenă.
Етиленов оксид.

Ei au folosit oxidul de etilenă şi agentul antibacterian.
Те използват етиленов оксид и тези антибиотици.

Singura substanţă pe care nu mi-o pot explica este oxidul de etilenă.
Единствената субстанция, която не мога да обясня е етиленов оксид.

În partea C"Oxidul de etilenă", coloana din dreapta, ultima teză se înlocuieşte cu următorul text:.
В Част В,"Етиленов оксид", последното изречение в дясната колона се заменя със следното:.

Apa se utilizează pentru a accelera reacțiile principale fără să modifice distribuția produsului și fără reacții secundare semnificative cu oxidul de etilenă la glicoli.
Водата се използва за ускоряване на основните реакции, без да се променя разпределението на продукта и без значими странични реакции с етиленовия оксид до гликоли.

Pentru a indeplini cerintele de siguranta, toate cartusele de unica folosinta sunt ambalate intr-o incapere curata ISO clasa 8 si sunt sterilizate suplimentar cu oxid de etilena.
За да отговорят на строгите изисквания за качество, всички патрони за еднократна употреба се опаковат в чисти помещения, сертифицирани по ISО клас 8, и преминават през допълнително стерилизиране с етиленов оксид.

Oxidul de etilenă este de asemenea deosebit de eficient împotriva microorganismelor, sporilor(de obicei de cinci până la zece ori mai puternic decât bacteriile comune), sau a mucegaiurilor şi poate face viruşii să devină inactivi.
Етилен оксидът е много ефективен срещу действието на микроорганизми, спори(обикновено от пет до десет пъти по-силни в сравнение с най-често срещаните бактерии), плесени и дрожди и може да деактивира вируси.

Stabilirea și menținerea condițiilor optime de funcționare(de exemplu, temperatură, presiune, timp de staționare) pentru a maximiza conversia oxidului de etilenă la amestecul dorit de mono-, di-, trietanolamine.
Определяне и поддържане на оптимални работни условия(например температура, налягане, време на престой), за да се увеличи до максимум превръщането на етиленовия оксид в желаната смес от моно-, ди-, триетаноламини.

Întrucât este un fapt stabilit că utilizarea oxidului de etilenă ca produs fitofarmaceutic, în special pentru fumigarea plantelor şi a produselor vegetale însilozate, produce acumularea de reziduuri în alimente, cu posibile efecte dăunătoare pentru sănătatea omului sau a animalelor;
Като има предвид, че е установено, че употребата на етиленов окис като продукт за растителна защита и, по-специално за фумигацията на складирани растения и растителни продукти, предизвиква образуване в храните на остатъчни вещества, които могат да представляват опасност за здравето на човека или на животните;

Share Print În a doua parte a anilor 1930, cercetătorii SIAD au început studierea sistematică a proceselor pentru producţia industrială a hidrogenului pur prin metoda electrolizei(din apă) şi pentru purificarea oxidului de etilenă; aceste procese au devenit parte integrantă a dezvoltării industriei chimice din Italia.
Share Print През втората половина на 30-те години на ХХ век изследователите на СИАД започнаха систематични изследвания на процесите в промишленото производство на чист водород чрез електролиза(на вода) и за пречистване на етилен оксид- процеси, които по-късно станаха част от развиващата се италианска химическа промишленост.

Întrucât prin Directiva 86/355/CEE3 de modificare a anexei la Directiva 79/117/CEE, introducerea pe piaţă şi utilizarea oxidului de etilenă ca produs fitofarmaceutic a fost interzisă sub rezerva anumitor derogări naţionale temporare pentru anumite produse minore pentru care există o necesitate specifică, până când vor fi disponibile alte metode de tratament;
Като има предвид, че с Директива 86/355/ЕИО3, за изменение на приложението към Директива 79/117/ЕИО, търговията и употребата на етиленов оксид като продукт за растителна защита е забранена с уговорката за някои временни национални дерогации за някои второстепенни продукти, за които съществува специална нужда, до момента, когато ще са налице други методи на обработка;

Oxidul de etilenă este utilizat pentru:.
Чистият етиленов окис се използва:.

Cum e cu oxidul de etilenă şi agenţii antibacterieni?
Ами етиленов оксид плюс антибактериални антибиотици?

Întrucât Comisia a reexaminat situaţia privind eventualele metode alternative de tratament care ar putea înlocui cu succes oxidul de etilenă; întrucât din acest studiu reiese că momentan nu există nici o metodă larg disponibilă pentru două dintre aceste derogări;
Като има предвид, че Комисията е преразгледала ситуацията за наличието на възможни задоволителни алтернативни методи на обработка, които да заместят употребата на етиленов оксид; като има предвид, че от този преглед излиза, че понастоящем няма такъв общодостъпен алтернативен метод на обработка за две от тези дерогации;